What is the translation of " KEEP THY " in Norwegian?

• holde din
• bevare din
• holder dine
• behold din
• behold dine

Examples of using Keep thy in English and their translations into Norwegian

Heaven keep thy soul eternally!
Himmelen har din sjel i evighet!

Give me understanding, and I shall keep thy law;
Gi meg forstand, og jeg skal holde Din lov.

I will keep thy justifications.
Dine forskrifter vil jeg holde;

I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.
Jeg hastet og ventet ikke med å holde dine bud.

How to Aid and Keep Thy Friends Forever.
Hjelp og behold dine venner for alltid.

Keep thy heart with all diligence;
Bevar ditt hjerte fremfor alt det som bevares;.

Here it is."How to Aid and Keep Thy Friends Forever.
Her."Hjelp og behold dine venner for alltid.

So shall I keep thy law continually for ever and ever.
Jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid.

I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.
Jeg hastet og ventet ikke med å holde dine bud.

When thou saidst to him whom God had blessed and thou hadst favoured,'Keep thy wife to thyself, and fear God,' and thou wast concealing within thyself what God should reveal, fearing other men; and God has better right for thee to fear Him.
Da du sa til din adoptivsønn som Gud og du selv har vist godhet:«Behold din hustru hos deg, og frykt Gud.» Og du skjulte i deg selv det som Gud ville gjøre klart, idet du fryktet menneskene.

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.".
Jeg skyndte meg og drygde ikke med å holde Dine bud.”.

So shall I always keep thy law, for ever and ever.
Jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid.

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
Gi Din tjener overflod, så jeg kan leve og holde Ditt Ord.

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
Du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie.

The Lord shall keep thee from all evil. He shall keep thy soul.
Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare sjelen din.

Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
Gi meg forståelse og jeg vil holde din lov, ja, jeg vil bevare den med hele hjertet.

From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word.
Fra enhver ond sti har jeg holdt mine føtter borte forat jeg kunde holde ditt ord.

O! that my ways may be directed to keep thy justifications!
O, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter!

If thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock.
Dersom du vil gjøre som jeg nu sier, så skal jeg gjæte din buskap og vokte den.

For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. Proverbs 3:26.
For Herren skal være din tillit, og han skal bevare din fot fra å fanges. SALOMOS ORDSPROG 3:26.

And I said: I beseech thee, O Lord God of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee, and keep thy commandments.
Jeg sa: Å, Herre, himmelens Gud, du store og skremmende Gud, som holder pakten og viser kjærlighet mot alle som elsker deg og holder dine bud.

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
Jeg har sverget, og det står jeg ved, at jeg vil holde dine rettferdige lover.

And I said: WI beseech thee, 0 Lord God of heaven, strong, great, and terrible, who keepest covenant and mercy with those that love thee, and keep thy commandments:!
Og jeg sa: Akk, Herre, himmelens Gud, du store og forferdelige Gud, som holder din pakt og bevarer din miskunnhet mot dem som elsker dig og holder dine bud!

For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
For Herren skal være din tillit, og han skal bevare din fot fra å fanges.

And I prayed to Jehovah my God, and confessed, and said, O Lord God, great and terrible, keeping the covenant and mercy towards those who love thee and keep thy commandments;!
Og jeg bad til Herren min Gud og bekjente og sa: Akk, Herre, du store og forferdelige Gud, som holder din pakt og bevarer miskunnhet mot dem som elsker dig og holder dine bud!

I am ready, and am not troubled: that I may keep thy commandments.
Jeg hastet og ventet ikke med å holde dine bud.

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
Gjør vel imot din tjener, så jeg kan leve! Da vil jeg holde ditt ord.

The Lord shall keep thee from all evil.- He shall keep thy soul. Hear me, O.
Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare sjelen din.

And when thou saidst unto him on whom Allah hath conferred favour and thou hast conferred favour: Keep thy wife to thyself, and fear Allah.
Da du sa til din adoptivsønn som Gud og du selv har vist godhet:«Behold din hustru hos deg, og frykt Gud.».

My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.
Min sjel holder Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.