What is the translation of " KERNEL OF TRUTH " in Dutch?

• kern van waarheid

Examples of using Kernel of truth in English and their translations into Dutch

Most lies have a kernel of truth in them.
De meeste leugens hebben een kern van waarheid.

I have learned that every good fiction contains a kernel of truth.
In ieder fictief verhaal zit een kern van waarheid.

Most myths have a kernel of truth to them….
De meeste mythes hebben een kern van waarheid in zich….

Without a kernel of truth. Of course Mr. Holmes but fairy tales would not survive.
Natuurlijk, maar sprookjes kunnen niet zonder een kern van waarheid.

They nevertheless contain a kernel of truth.
Ook dit verhaal bevat een kern van waarheid.

There is a kernel of truth, though, in Rank's analysis.
Toch schuilt er een kern van waarheid ook in Ranks analyse.

But with an irritating little kernel of truth to it. Yeah.
Ja. Maar met een irritante kern van waarheid.

And there is a kernel of truth in every one of his stories so they cannot be dismissed.
En er zit altijd een kern van waarheid in, dus we mogen ze niet negeren.

Yeah. But with an irritating little kernel of truth to it.
Ja. Maar met een irritante kern van waarheid.

Perhaps there was a kernel of truth in the dark warnings of Arab dictators.
Misschien zat er toch een kern van waarheid in de sombere waarschuwingen van Arabische dictators.

However, your arguments also contain a kernel of truth.
Echter ook jullie argumenten bevatten een kern van waarheid.

There is a kernel of truth in the story of the father cannibalising his sons.
Er schuilt echter een kiem van waarheid in het verhaal van de vader die zijn concurrerende zonen opeet of verjaagt.

Every good liar's lies are rooted in a kernel of truth.
Ieder leugen van een goede leugenaar bevat een kern van waarheid.

But I need to know if there's a kernel of truth in here anywhere.
Maar ik moet weten of er een kern van waarheid in zit. om Jessica te vermoorden

When I was a little girl, my mom took me to see A Kernel of Truth on Broadway.
Als kind nam m'n moeder me mee naar A Kernel of Truth.

The chosen objects showed that the clichés often have a kernel of truth, but it is also possible to show that the opposite is true.
De gekozen objecten toonden dat de clichés vaak een kern van waarheid bezitten, maar dat ook het tegendeel aangetoond kan worden.

In the midst of that slag heap of sarcasm, there may be a kernel of truth.
Onder die afvalberg van sarcasme schuilt een kern van waarheid.

Your Honor, the state's case contains not one Kentucky kernel of truth, resting as it does on the contention that my client made a series of bad decisions.
Edelachtbare, de staat koffer bevat niet een Kentucky kern van waarheid, rusten als die welke op de stelling dat mijn cliënt gemaakt een reeks van slechte beslissingen.

Of course Mr. Holmes but fairy tales would not survive without a kernel of truth.
Natuurlijk mr Holmes, maar sprookjes overleven niet zonder een kern van waarheid.

not one Kentucky kernel of truth, resting as it does on the contention Your Honor, the state's case contains.
reeks van slechte beslissingen. rusten als die welke op de stelling niet een Kentucky kern van waarheid.

intel there contains a kernel of truth.
de intel daar bevat een kern van waarheid.

maybe some of you can sense a kernel of truth in it because once, a long time ago, we have already lived in so wonderful conditions.
misschien kunnen enkelen van jullie hier een kern van waarheid in voelen, en lang geleden hebben we al in heerlijke omstandigheden geleefd.

though both contain a kernel of truth.
beiden bevatten ook een kern van waarheid.

But fairy tales would not survive without a kernel of truth. Of course Mr. Holmes.
Natuurlijk, maar sprookjes kunnen niet zonder een kern van waarheid.

To kill Jessica to frame Sevvy Johnson, in here anywhere. Obviously, I don't think you hired a handsome ranch hand but I need to know if there's a kernel of truth.
Maar ik moet weten of er een kern van waarheid in zit. om Jessica te vermoorden en Sevvy Johnson erin te luizen, Ik denk niet dat jij een knappe boerderijhulp inhuurde.

consider what I'm offering. There's a kernel of truth to it, but your source.
Daar zit wel wat waarheid in, maar je bron.

the state's case contains not one Kentucky kernel of truth.
rusten als die welke op de stelling niet een Kentucky kern van waarheid.

I don't think you hired a handsome ranch hand in here anywhere. but I need to know if there's a kernel of truth to kill Jessica to frame Sevvy Johnson.
Maar ik moet weten of er een kern van waarheid in zit. om Jessica te vermoorden en Sevvy Johnson erin te luizen, Ik denk niet dat jij een knappe boerderijhulp inhuurde.

turn to superstition which under these circumstances seems to have a kernel of truth, and are not aware of the fact that the brochure they read is not a genuine study,
hun toevlucht zoeken tot aloud bijgeloof, dat in dergelijke omstandigheden op een kern van waarheid lijkt te berusten, en zich er niet bewust van zijn dat de brochure die zij lezen die geen authentieke studie is,

I think there are kernels of truth in there.
Er zit een kern van waarheid in.

How to use "kernel of truth" in an English sentence

The kernel of truth is the light our heroes follow.

There’s at least a kernel of truth in Betty’s observation.

There is a kernel of truth in what irfan alleges.

Is there a kernel of truth in your counterintuitive thoughts?

Yet there is a kernel of truth to the story.

But there is a kernel of truth behind their claims.

Listen for the kernel of truth and fight for it.

There’s a kernel of truth in it, and it’s O.K.

but there is a kernel of truth to the statement.

But a kernel of truth lies behind the charge, too.

How to use "kern van waarheid" in a Dutch sentence

Zit er geen kern van waarheid in?

Een kern van waarheid in verborgen ligt.

Zit een kern van waarheid in.

Daar zat een kern van waarheid in.

Zit wel en kern van waarheid in.

Daar gewoon een kern van waarheid hebben.

Zeker een kern van waarheid in.

Er zat een kern van waarheid in.

Zit altijd een kern van waarheid in.

Zit een behoorlijke kern van waarheid in.