What is the translation of " KNIGHT IN SHINING " in Dutch?

• ridder op
• sprookjesprins in

Examples of using Knight in shining in English and their translations into Dutch

Knight in shining armor.
De ridder op 't witte paard.

I was your knight in shining armor?
Was ik je ridder op 't witte paard?

My knight in shining armor.
Mijn ridder op 't witte paard.

That makes you his knight in shining armor.
U bent z'n ridder op het witte paard.

Your knight in shining armor has come to your rescue.
Uw ridder op het witte paard komt u redden.

Laughs You're my knight in shining armor.
Lacht Je bent mijn ridder op het witte paard.

Okay, knight in shining armor, one drink. Chicken?
Chicken? Goed, ridder op het witte paard, één drankje?

You used to call me your knight in shining armor.
Je noemde me je ridder op het witte paard.

Your knight in shining armor.
Uw ridder op het witte paard.

You're supposed to be the knight in shining armor.
Jij bent zogezegd de ridder op het witte paard.

Your knight in shining armor.
Jouw ridder op het witte paard.

I guess he's not your knight in shining armor.
Hij is blijkbaar niet je ridder op het witte paard.

And you, my knight in shining cashmere wool blend… Why, thank you.
Dank je. Jij ook, mijn sprookjesprins in kasjmier.

So you're here to be her knight in shining armor.
Dus je bent hier om haar ridder op het witte paard te zijn.

I'm his knight in shining other-armor.
Z'n andere ridder op het witte paard.

Maiden-fair is waiting for her knight in shining corduroy.
Vrouwtje Lief wacht op haar ridder in schitterend fluweel.

Be her knight in shining armor.
Wees haar ridder op het witte paard.

You were our knight in shining armor.
U was onze ridder op het witte paard.

My knight in shining armor… is a salesman in high-gloss enamel.
Zie mijn ridder in zijn schijnende harnas… is een verkoper in High-Gloss email.

There he is, my knight in shining armor.
Daar is mijn ridder op het witte paard.

Your knight in shining armor, Protecting you from harm.
Je ridder op het witte paard, Het beschermen van u tegen schade.

Obviously not my knight in shining armor.
Zeker niet m'n ridder in blinkende wapenuitrusting.

Wow. My knight in shining armor.
Wauw, m'n ridder op het witte paard.

Carter was my knight in shining armor.
Carter was mijn ridder op het witte paard.

It's my knight in shining armor.
Ze is mijn ridder op het witte paard.

Aren't you my knight in shining armor?
Bent u niet mijn ridder op het witte paard?

This is my knight in shining armor.
Ze is m'n ridder op het witte paard.

You are my knight in shining armor.
Je bent m'n ridder op het witte paard.

You're my knight in shining armor.
Jij bent mijn ridder op het witte paard.

I'm your knight in shining armor.
Ik ben je ridder met glimmende wapenrusting.