What is the translation of " LACK OF RELIABLE DATA " in Dutch?

• gebrek aan betrouwbare gegevens

Examples of using Lack of reliable data in English and their translations into Dutch

Lack of reliable data to assess all stocks and fleets.
Gebrek aan degelijke gegevens om alle bestanden en vloten te beoordelen;

Ineffective control of costs due to lack of reliable data.
Weinig grip op de kosten doordat betrouwbare gegevens ontbraken.

A lack of reliable data and limited knowledge about evolving problems.
Het gebrek aan betrouwbare gegevens en kennis over opkomende problemen;

This analysis appears not to be possible owing to the lack of reliable data.
Dat onderzoek blijkt evenwel niet uitvoerbaar bij gebrek aan betrouwbare gegevens.

There is a lack of reliable data, but it is estimated that around one million workers are posted each year.
Betrouwbare gegevens ontbreken, maar elk jaar wordt naar schatting een miljoen werknemers gedetacheerd.

In all countries covered by the study, there is a significant lack of reliable data on the effectiveness of measures.
In alle landen waarnaar de studie gekeken heeft, ontbreken betrouwbare gegevens over de effectiviteit van de maatregelen.

Lack of reliable data still impairs efforts to define and monitor effective policies.
Het gebrek aan betrouwbare gegevens staat nog steeds pogingen in de weg om doeltreffend beleid te formuleren en te monitoren volgen.

coupled with a lack of reliable data on waste management.
samen met het gebrek aan betrouwbare gegevens over afvalbeheer.

Due to the lack of reliable data on the etiology of the disease eliminate the cause of the disease impossible.
Door het ontbreken van betrouwbare gegevens over de etiologie van de ziekte is de oorzaak van de ziekte onmogelijk.

The Council and the Commission agreed that lack of reliable data impairs analytical advice for fish stocks.
De Raad en de Commissie zijn het erover eens dat het gebrek aan betrouwbare gegevens het uitbrengen van een analytisch advies bemoeilijkt voor de visbestanden waarvoor onvoldoende gegevens beschikbaar zijn.

Because of the lack of reliable data on the different aspects which deter mine overall trade performance, any analysis of com petitiveness can only be partial.
Vanwege het gebrek aan betrouwbare data over de factoren die de ontwikkelingen op handelsgebied bepalen, kan elke analyse slechts partieel zijn.

Satisfactory quantitative market measurements are lacking, which results in a lack of reliable data about the final effect of space research in downstream application.
Het ontbreekt aan goede metingen van de ontwikkelingen op de markt, waardoor er te weinig betrouwbare gegevens voorhanden zijn over het uiteindelijke effect van ruimteonderzoek op downstreammarkten voor toepassingen.

safety of workers"appears not to be possible owing to the lack of reliable data"6.
de afwijkingsmogelijkheid voor de veiligheid en gezondheid van de werknemers"niet uitvoerbaar(is) bij gebrek aan betrouwbare gegevens"6.

The EESC also emphasises the lack of reliable data on direct and indirect employment
Ook wijst het EESC op het gebrek aan betrouwbare gegevens over directe en indirecte arbeidsplaatsen

also recommended closely monitoring the situation in Africa because of migratory bird flows and the lack of reliable data in that part of the world concerning the outbreak.
die hierin gesteund werd door de Oostenrijkse delegatie, beval aan de situatie in Afrika op de voet te volgen vanwege de bewegingen van trekvogels en het ontbreken van betrouwbare gegevens over uitbraken in die regio.

For example, currently there is a lack of reliable data on this sector and this deficiency must be quickly addressed for management, safety and security reasons.
Op dit moment is er bijvoorbeeld een gebrek aan betrouwbare gegevens over deze sector en daar moet omwille van veiligheid en adequaat beheer snel wat aan worden gedaan.

effective response across the EU, warns the EESC, are a lack of reliable data, and widely varying public
adequate aanpak in de hele EU zijn volgens het EESC het gebrek aan betrouwbare gegevens en de uiteenlopende manier waarop het publiek

In most Member States, there is also a lack of reliable data on the effect of the new legislation,
In de meeste lidstaten ontbreekt het eveneens aan betrouwbare gegevens over de effecten van de nieuwe wetgeving,

mostly due to a lack of reliable data on production, consumption and trade of drugs in much of the world.
in een groot deel van de wereld betrouwbare cijfers over de drugsproductie,-consumptie en-handel ontbreken.

The lack of reliable data across the Union on training once people have completed their education
Het gebrek aan betrouwbare gegevens in de Unie over scholing nadat personen hun opleiding hebben voltooid

including a lack of reliable data, difficulties in isolating relevant factors,
waaronder het gebrek aan betrouwbare gegevens, moeilijkheden bij het isoleren van relevante factoren

Finally, the lack of reliable data concerning the national and Community SME initiatives
En ten slotte wordt, wegens het ontbreken van betrouwbare gegevens over de nationale en communautaire acties ten behoeve van het MKB

The main purpose of the endeavour is to get an impression of the real scale of the problem because the lack of reliable data is both detrimental to our advocacy efforts
Het belangrijkste doel van dit project is een indruk te krijgen van de werkelijke omvang van het probleem. Het gebrek aan betrouwbare gegevens bemoeilijkt onze diplomatieke inspanningen

The calculations include the effects of housing benefits on the replacement rate by assuming that the individual concerned pays an average rent though estimates of what constitutes an average are very approximate because of lack of reliable data.
In de berekeningen zijn de effecten van huursubsidies op de vervangingsratio verval, waarbij ervan is uitgegaan dat de betrokkene een gemiddelde huur betaalt hoewel de ramingen van wat een gemiddelde huur is, slechts bij benadering een juist beeld geven vanwege het gebrek aan betrouwbare gegevens.

Reluctance on both sides results in a lack of reliable data on the intensity and type of piracy,
Terughoudendheid aan beide kanten resulteert in een tekort aan betrouwbare gegevens over de intensiteit en het type piraterij,

Europe's international business must be regarded as distorted because of the lack of reliable data on the true scale of the problems found.
de statistieken over de nationale productie, de handel tussen de lidstaten en de internationale handel zijn stuk voor stuk onbetrouwbaar, omdat betrouwbare gegevens over de werkelijke omvang van het fenomeen ontbreken.

In general it can be said that due to lack of reliable data and to difficulties in isolating relevant factors It is difficult to produce this kind of evaluation.
Over het algemeen kan men stellen dat dergelijke evaluaties moeilijk uitvoer baar zijn door gebrek aan betrouwbare gegevens en problemen bij het afbakenen van relevante factoren.

a recourse to electricity), for methodological reasons(lack of reliable data for comparisons between energy chains)
redenen die verband houden met de methodiek(betrouwbare gegevens voor vergelijkingen tussen energieketens ontbreken) of die in het institutionele vlak liggen,

I first highlighted the serious lack of reliable data at my meeting with the Special Representative of the UN Secretary-General for Children
De eerste keer dat ik het ernstige gebrek aan betrouwbare gegevens aan de orde stelde, was tijdens mijn ontmoeting in december

The differences between the national court systems in Europe and the lack of reliable data on the cost of litigation(in particular lawyers' fees)
De verschillen tussen de nationale rechtssystemen in Europa en het ontbreken van betrouwbare gegevens over de kosten van procederen(met name de honoraria van advocaten)