What is the translation of " LEFT A VOID " in Dutch?

• een leegte achtergelaten
• liet een leegte

Examples of using Left a void in English and their translations into Dutch

Tove who left a void.
Tove liet een leegte achter.

Has left a void in Oswald's.
Heeft een leegte achtergelaten.

This has left a void.
Dat heeft een leegte achtergelaten.

It left a void that's just never healed.
Dat liet een gat achter dat nooit gevuld is.

And he left a void.
Hij heeft een leegte achtergelaten.

that must have left a void.
moet dat een gat hebben achtergelaten.

She left a void in both our hearts, son.
Zij liet een leegte in onze beide harten, zoon.

His death has left a void.
Hij heeft een leegte nagelaten.

This has left a void in my life that cannot be replaced.
Je hebt een leegte achtergelaten die niet gevuld kan worden.

Darkness, black. You left a void around me.
Je liet een leegte na, duisternis, zwart.

International in late 2010, which had left a void on the German holiday flight market.
het faillissement van Hamburg International een gat gelaten had in de markt van de vakantievluchten.

The closing of Diva's bar has left a void in St. Paul's Rice Street community.
De sluiting van Diva's bar heeft een leegte in de St. Paul's Rice Street gemeenschap gelaten.

The closing of Diva's bar has left a void in St.
De sluiting van Diva's bar heeft een leegte in de St.

Our loving son-in-law took his own life and left a void in our family and my youngest nephew also lost the fight against depression.
Onze liefdevolle schoonzoon nam zijn eigen leven en liet een leegte in onze familie en mijn jongste neef ook verloren de strijd tegen depressie.

Leo Glynn's untimely death- has left a void in Oswald's.
De te vroege dood van Leo Glynn… heeft een leegte achtergelaten.

I singled you out because I knew their deaths left a void that you couldn't fill.
Ik koos jou omdat ik wist dat hun dood een leegte naliet die je niet kon vullen.

You leave a void but yet I am full.
Je laat een leegte maar ik ben toch vol.

Rebekah leaves a void, but she is in our hearts.
Rebecka laat een leegte achter, maar ze blijft altijd in onze harten.

I'm saying that…- Yeah, exactly. Ray leaves a void.
Ik zeg… Ray laat een leegte achter.- Ja, precies.

Yeah, exactly. I'm saying that… Ray leaves a void.
Ik zeg… Ray laat een leegte achter.- Ja, precies.

Ray leaves a void. I'm saying that.
Ik zeg dat… Ray laat een leegte achter.

I'm saying that… Ray leaves a void.
Ik zeg… Ray laat een leegte achter.

Yeah, exactly. Ray leaves a void. I'm saying that.
Ik zeg… Ray laat een leegte achter.

The progressive retreat of the US from this region leaves a void that the European Union cannot fill.
De progressieve terugtrekking van de VS uit de regio laat een leegte achter die de EU niet zal kunnen opvullen.

Mary Lou MacGregor's retirement leaves a void in the trailer sailer market that we now hope to fill.
Mary Lou MacGregor's pensionering laat een leegte in de trailer sailer markt die we nu hopen te vullen.

as the MacGregors' retirement leaves a void in the trailer sailer market.
pensionering de MacGregors'laat een leegte in de trailer sailer markt.

Straus are irreplaceable and leave a void… which is noticeable.
Straus zijn onver- vangbaar en laten 'n leegte achter… die merkbaar is.

that will leave a void in Detroit.
dat zal een leegte in Detroit achterlaten.

But whenever one or more Member States fails to write EU rules into national law on time, they leave a void in the EU's legal framework, leading to fragmentation.
Maar elke keer dat een of meer lidstaten verzuimen EU-voorschriften in nationaal recht om te zetten, zorgen zij voor een leemte in het rechtskader van de EU waardoor fragmentatie ontstaat.

They leave a void when they suddenly left hours later.
Ze laten dan ook een leegte achter als ze uren later ineens weer vertrokken zijn.

How to use "left a void" in a sentence

Your passing left a void in many lives.

You left a void that cannot be filled.

They left a void that needed to be filled.

Fred left a void that has never been filled.

The tragic loss left a void in her life.

They’ve left a void that cannot easily be filled.

Her unexpected death left a void in many lives.

He left a void that will not be filled.

This left a void that only God can satisfy.

This left a void that needed to be filled.