What is the translation of " LETS ITSELF " in Dutch?

• laat zich

Examples of using Lets itself in English and their translations into Dutch

It never lets itself be seen.
Het laat zichzelf nooit zien.

Silver clay is silver powder with a binding agent which lets itself handle like clay.
Silverclay is zilverpoeder met een bindmiddel dat zich laat verwerken als klei.

And it lets itself be touched too!
En hij laat zich nog aaien ook!

But artificial intelligence makes mistakes or lets itself be duped by childish tricks.
Maar kunstmatige intelligenties maken fouten of laten zich misleiden door kinderachtige trucs.

While the eye passively lets itself be seduced, there is a much more active role reserved for the ear.
Terwijl het oog zich passief laat verleiden, is er voor het oor een veel actievere rol weggelegd.

light and then lets itself be effaced.
zichzelf in de weg staat, en laat zich dan wegwerken.

Any cat that lets itself get caught is sick.
Een kat die zich laat vangen is ziek.

for no-one understands a Europe which lets itself be used for the sole benefit of a few companies.
niemand begrijpt dat Europa zich laat gebruiken louter in het belang van een paar ondernemingen.

Then the tick often lets itself loose, but a tick can transmit diseases through saliva by a tick bite.
Daarna laat de teek vaak vanzelf los, maar een teek kan ziektes overbrengen door het speeksel bij een tekenbeet.

The dessert classic grabs the mango and lets itself be wrapped up by the biscuit.
De dessertklassieker grijpt de mango en laat zich inpakken door het koekje.

The Council lets itself be too much dominated by the interests of the national capitals and is less and less the Community institution aimed at finding ways of integrating Community interests which it was intended to be.
De Raad laat zich teveel beheersen door de belangen van de nationale hoofdsteden, is steeds minder de commu.

Pony foal. And it lets itself be touched too!
Ponyveulen. En hij laat zich nog aaien ook!

Bangladesh lets itself be guided by knowledge.
Bangladesh laat zich leiden door kennis.

The speed at which the camera lets itself operate is excellent.
De snelheid waarmee de camera zich laat bedienen is ook prettig.

Brands Valeb continuously lets itself be inspired
Merken Valeb laat zich altijd inspireren

A candle can only give light if it lets itself be consumed by the flame….
Een kaars kan slechts dan licht geven, wanneer zij zich door de vlam laat verteren….

Talens gouache extra fine lets itself process and set up easily
Talens plakkaatverf extra fijn laat zich makkelijk opzetten

A natural material such as glass lets itself beautifully combine with a bronze finish.
Een natuurlijk materiaal als glas laat zich prachtig combineren met een afwerking in brons.

Raaijmakers Risk Management lets itself be managed through honesty and reliability.
Raaijmakers Risk Management laat zich sturen door eerlijkheid en betrouwbaarheid.

As soon as it perceives butyric acid emanating from the sebaceousglands of the mammal's skin, it lets itself fall onto its future host,
Zodra het boterzuur afkomstig van de talgklieren van de huid van de zoogdier waarneemt, laat het zich vallen op zijn toekomstige gastheer, stappt in de

Let itself nicely present in both classic as rural-modern interior.
Laat zich mooi presenteren in zowel klassiek alswel landelijk-modern interieur.

There is a large customer base which walks in regularly, letting itself be surprised by the new stock.
Er is een grote vaste klantenkring die regelmatig binnenwandelt of zich laat verrassen door het nieuwe aanbod.

The Committee feels that the board should let itself be guided by the interests of the company
Naar het oordeel van het Comité moet het bestuurs- of leidinggevend orgaan zich laten leiden door het belang van de vennootschap

The people won't let itself be disarmed!
Het volk laat zich niet ontwapenen!

Once again, the artillery let itself be felt.
Ook nu weer liet de artillerie zich gelden.

The EU is simply letting itself be trifled with.
De EU laat simpelweg met zich sollen.

How easily does the eye let itself be threatened?
Hoe makkelijk laat het oog zich niet bedriegen?

The Australian group in secrecy and does not let itself approach easily.
De Australische groep in het geheim en laat zich niet gemakkelijk te benaderen.

The Society of Men cannot let itself be run out again.
Het Genootschap der Mensen kan zichzelf niet weer laten verjagen.

The European Union must not let itself be taken for a ride.
De Europese Unie moet zich niet in de luren laten leggen.