What is the translation of " LIABILITY IN CASE OF " in Dutch?

• aansprakelijkheid in geval van
• aansprakelijkheid ingeval van

Examples of using Liability in case of in English and their translations into Dutch

Civil liability in case of fire or explosion.
Burgerlijke aansprakelijkheid bij brand of ontploffing.

The Dog owners accept liability in case of damage.
De eigenaars van de hond aanvaarden de aansprakelijkheid in geval van schade.

Liability in case of physical injury to persons.
Aansprakelijkheid in geval van lichamelijke schade aan personen.

Burgers' Zoo does not accept any liability in case of theft or damages.
In geval van diefstal of vernieling aanvaardt Burgers' Zoo geen aansprakelijkheid.

Cross liability in case of umbrella collective investment undertaking.
Aansprakelijkheid over en weer in het geval van een paraplu collectieve beleggingsonderneming.

I agreed so long as I did not assume any liability in case of accidents.
Ik kwam akkoord zolang ik in geval van ongevallen geen aansprakelijkheid had aangenomen.

To prevent liability in case of emergencies.
Om aansprakelijkheid te voorkomen in geval van calamiteiten.

Strict liability up to a sufficiently high limit and extended liability in case of fault or neglect.
Risicoaansprakelijkheid met voldoende hoge grenzen en uitgebreide aansprakelijkheid in geval van een fout of nalatigheid.

Extended liability in case of fault or neglect.
Uitgebreide aansprakelijkheid in geval van een fout of nalatigheid.

return of the product, he assumes all liability in case of loss or damage to the product.
blijft het zijn/haar eigen aansprakelijkheid in geval van verlies of schade aan het product.

We do not accept liability in case of stolen or lost objects.
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid ingeval van verloren of gestolen objecten.

covering compensation for denied boarding, liability in case of accidents, computer reservation systems and package tours.
gaande van compensatie bij instapweigering, aansprakelijkheid in geval van ongevallen, geautomatiseerde boekingssystemen en pakketreizen.

We hereby disclaim liability in case of unavailability of the Web Site.
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid in het geval van niet-beschikbaarheid van de website.

The requirements regarding the labelling of reprocessed single use medical devices products might therefore need to be clarified in order to reflect the liability in case of product failure
Het kan derhalve nodig zijn om de eisen ten aanzien van de etikettering van opgewerkte medische hulpmiddelen voor eenmalig gebruik zodanig te preciseren dat de aansprakelijkheid ingeval van defecten wordt geregeld

We cannot accept liability in case of loss, theft and/or deterioration of luggage.
We wijzen alle verantwoordelijkheid af in geval van verlies, diefstal of schade aan bagage.

Because professional service robotics is a relatively new area, the liability in case of accidents in a public area is not clear.
Aangezien professionele dienstenrobots een relatief nieuw verschijnsel zijn, bestaat er nog onduidelijkheid over juridische aansprakelijkheid in het geval van ongevallen in de openbare ruimte.

We accept no liability in case of loss or damage,
Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid in geval van verlies of schade,

how to authorize and execute transactions, liability in case of unauthorized use of payment instruments,
hoe transacties worden uitgevoerd, de aansprakelijkheid in het geval van ongeoorloofd gebruik van betaalmiddelen,

A system of unlimited liability in case of death or injury to passengers is appropriate in the context of a safe
Een systeem van onbeperkte aansprakelijkheid in geval van dood of letsel van reizigers is aangewezen in de context van een veilig

introducing strict liability with an option to discharge liability in case of delegations;(3) introducing strict liability with the discharge option limited to mandatory delegation to third country custodians; and(4) introducing strict liability
2 invoeren van een strikte aansprakelijkheid met de mogelijkheid van ontslag van aansprakelijkheid in geval van delegaties; 3 invoeren van een strikte aansprakelijkheid waarbij de mogelijkheid van ontslag van aansprakelijkheid beperkt blijft tot verplichte delegatie aan bewaarders van derde landen;

Our liability in case of our negligent infringement of material obligations of these Terms shall be limited to foreseeable damages which are typical for this type of contract.
Onze aansprakelijkheid in geval van nalatige schending van de wezenlijke verplichtingen die voortvloeien uit deze Algemene voorwaarden blijft beperkt tot te verwachten schade die typisch is voor een overeenkomst van deze aard.

The CDW insurance covers your financial liability in case of an accident or damages to the vehicle.
De ongevallenverzekering dekt uw financiële aansprakelijkheid in geval van een aanrijding, een ongeluk of schade aan het voertuig.

Q-Park France disclaim any liability in case of non-performance or improper performance of the Service attributable to the User,
Q-Park France wijzen iedere aansprakelijkheid af in geval van niet-uitvoering of gebrekkige uitvoering van de Dienst, te wijten aan de Gebruiker

The Commission accepts a request for unlimited liability in case of fault or negligence of railway undertakings,
de Commissie stemt in met de vraag naar een onbeperkte verantwoordelijkheid in geval van een fout of nalatigheid door de spoorwegonderneming,

In line with the retail investor profile, liability in case of the loss of an instrument held in custody should be based on a uniform EU standard entailing an obligation to return the lost instrument at the cost of the principal custodian.
Gezien het profiel van icbe's, die vooral kleine beleggers als doelgroep hebben, dient de aansprakelijkheid in geval van verlies van een in bewaring gehouden instrument te worden geregeld aan de hand van een eenvormige EU-norm, die teruggave van het verloren instrument op kosten van de hoofdbewaarder verplicht stelt.

This Article deals with liability in case of death or injury of a passenger.
Dit artikel handelt over aansprakelijkheid in geval van dood of letsel van een reiziger.

In line with the needs of retail investors, liability in case of the loss of an instrument held in custody should be based on a uniform EU standard that entails a'strict liability' for returning lost instruments at the cost of the principal custodian,
Overeenkomstig de behoeften van kleine beleggers dient de aansprakelijkheid in geval van verlies van een in bewaring gehouden instrument te worden geregeld aan de hand van een eenvormige EU-norm die 'risicoaansprakelijkheid' inhoudt voor teruggave van de verloren instrumenten op kosten van de hoofdbewaarder, zonder mogelijkheid van ontslag van

Passengers and industry need a common set of principles governing liability across all modes of transport: liability in case of accidents; information
Zowel de passagiers als de sector hebben behoefte aan een gemeenschappelijke reeks beginselen inzake de aansprakelijkheid bij alle vervoerswijzen: aansprakelijkheid in geval van ongevallen, informatie

Liabilities in case of any loss during shipping,
Verplichtingen in geval van verlies tijdens het transport,

duties of European prosecutors as well as their liability in cases of abuse and serious professional misconduct.
uitoefening van rechten en plichten door de Europese aanklagers en hun verantwoordelijkheid in gevallen van misbruik of ernstige beroepsfouten.