What is the translation of " MAKE SOMETHING UP " in Dutch?

• iets verzinnen
• verzin iets
• bedenk iets

Examples of using Make something up in English and their translations into Dutch

Make something up.
Verzin wat.

I had to make something up.
Ik moest iets verzinnen.

Make something up!
Verzin iets.

I can't make something up.
Ik kan niet iets verzinnen.

Make something up.
Bedenk iets!

You can make something up.
Je kan een smoes verzinnen.

Make something up.
Iets verzinnen.

No. I would make something up.
Nee, ik zou iets verzinnen.

Make something up.
Maak je wat op.

Oh, no way. Make something up.
Oh, zeker niet. Verzin iets.

Make something up.
Maak iets omhoog.

You're the expert. Make something up.
Verzin iets. Jij bent de expert.

Now make something up.
Verzin iets nu!

Try to stutter and make something up.
Probeer te stotteren en verzin iets.

Or make something up.
Of… verzin iets.

You're a politician, make something up.
Je bent een politicus, verzin iets.

Or… make something up.
Verzin iets. Of.

I don't want to see her. Make something up.
Ik wil haar niet zien. Verzin iets.

Tom, make something up.
Tom, iets maken up.

Then I think we better make something up.
Dan moeten we iets verzinnen, denk ik.

Make something up. What?
Bedenk iets! Wat dan?

I was gonna make something up, but… No.
Ik wilde iets verzinnen, maar… Nee.

Make something up on the spot.
Verzin iets ter plekke.

No. I was gonna make something up, but.
Nee. Ik wilde iets verzinnen, maar.

Make something up. Can we do that?
Verzin iets. Kan dat?

Something German! Make something up!
Iets Duits. Verzin iets.

I can make something up, I suppose.
Ik moet iets verzinnen.

Just tell them the truth, or… make something up.
Vertel de waarheid. Of verzin iets.

I can make something up.
Ik kan wel iets verzinnen.

Well, then I guess you better make something up, John.
Dan moet je iets verzinnen, John.