What is the translation of " MAKE SOMETHING UP " in Spanish?

• hacer algo
• inventar algo
• inventa algo

Examples of using Make something up in English and their translations into Spanish

Make something up.
Invente algo.

I had to make something up.
Tuve que hacer algo.

Make something up.
Inventa algo rápido.

You can make something up.
Podrías inventar algo.

Make something up.
¿No puedes inventar algo?

No. I would make something up.
No me gustaría hacer algo.

Make something up, then.
Inventa algo, entonces.

I can always make something up.
Siempre puedo inventar algo.

Make something up, like Eric did.
Inventa algo, como Eric.

Geez, DiNozzo, make something up.
Caray, DiNozzo, hacer algo.

Make something up if you have to, but bring her down.
Inventa algo si es necesario, pero acaba con ella.

I don't care. Make something up.
No me importa, inventa algo.

Make something up because you need to go to prison.
Inventa algo para ir a la cárcel.- Estuve en prisión.

Well, you could make something up.
Bueno, se puede hacer algo.

Let's make something up, that's not expensive.
No, inventemos algo. Eso no cuesta dinero.

And if you can't, just make something up.
Y si no puedes… Inventa algo.

Just make something up.
Sólo inventa algo.

Oh, that's okay. We can make something up.
Oh, está bien. podemos inventar algo.

Just… make something up.
Sólo… hacer algo.

You're open, but I could make something up.
No tiene nada, pero puedo inventar algo.

Then make something up!
¡Pues inventa algo!

And I have to call Susan and make something up.
Y tengo que llamar a Susan y hacer algo.

Just make something up!
¡Solo inventa algo!

Do what you're good at, Charlie, make something up.
Haz algo en lo que eres bueno, Charlie, inventa algo.

Just make something up.
Tan sólo inventa algo.

Use your Dorsolateral Prefrontal cortex and make something up.
Usa tu corteza dorsolateral prefrontal e inventa algo.

Well… I could make something up, if you want.
Bueno… podria hacer algo si lo deseas.

Why didn't you tell her you already have a job, make something up?
¿Por qué no le dices que ya tener un trabajo, hacer algo?

You can always make something up to justify it.
Siempre puede inventar algo para justificarlo.

You can, however, make something up so we don't get sued for wrongful termination.
Puedes, sin embargo, inventar algo así no nos demandan por un despido injustificado.