What is the translation of " MAN OF CONSCIENCE " in Dutch?

• gewetensvol man
• man met een geweten

Examples of using Man of conscience in English and their translations into Dutch

A man of conscience.
Een gewetensvolle man.

I don't need a man of conscience.
Ik hoef geen man met 'n geweten.

Rick is a man of conscience, but are you so sure about everyone in your group?
Rick is een gewetensvol mens, maar de anderen in jouw groep?

I don't need a man of conscience.
Ik heb niemand nodig met een geweten.

In your meeting with Brady yesterday, did he strike you as a man of conscience?
Kwam Brady gisteren op u over als een man met een geweten?

You're a man of conscience, Darcy.
Je bent een gewetensvolle man, Darcy.

Because he's a patriot and a man of conscience.
Omdat hij een patriot is, een gewetensvol man.

Jean is. was a man of conscience and honour, he had no enemies.
Jean is. was een man van eer en geweten, hij had geen vijanden.

I believe in the truth as an essential companion to a man of conscience.
De waarheid is een essentiële metgezel voor 'n man van eer.

Jerome was a man of conscience.
Jerome was een man met een geweten.

For a young man of conscience like yourself. Tell him this is no job.
Zeg hem dat dit geen job is voor een man met een geweten, zoals jij.

Lars Holm was a man of conscience.
Lars Holm was een man met een geweten.

We look to Mr Van Den Broek not only as a man of conscience but as the conscience of the Commission because he has been charged with the responsibility for human rights.
Wij beschouwen de heer van den Broek niet alleen als een gewetensvol man maar ook als het geweten van de Commissie, aangezien hij de mensenrechten in zijn portefeuille heeft.

the political prisioner, and a man of conscience… can survive the airing of that much dirty laundry.
de politieke gevangene, en een man met geweten… de publicatie van zoveel vuile was, niet zal overleven.

I am asking you and appealing to you as a man of conscience with responsibility for human rights not merely to respond to pressure from us
Ik verzoek u en doe een beroep op u, als een gewetensvol man die belast is met de mensenrechten, om niet alleen gehoor

Tell him this is no job for a young man of conscience like yourself.
Zeg hem dat dit geen job is voor een man met een geweten, zoals jij.

Did he strike you as a man of conscience? In your meeting with Brady yesterday,?
Kwam Brady gisteren op u over als een man met een geweten?

Because he's a patriot and a man of conscience… or perhaps the vainest man alive.
Omdat hij een patriot is, een gewetensvol man. Of de ijdelste man aller tijden.

I'm a man of special conscience.
Ik ben een man van het geweten.

Unlike myself, he's a man bereft of conscience.
In tegenstelling tot mij heeft die man geen geweten.

How can a man of any conscience…?
Hoe kan een man met enig geweten…?

A man devoid of conscience, as guilty as the murderer himself.
Een man gespeend van geweten, zo schuldig als de moordenaar zelf.

declared,"women is the conscience of man".
verklaarde'vrouwen zijn het geweten van de man'.

I mean, say… Say God is, oh, the conscience of man.
Stel dat God 't geweten van de mens is.

They cannot take the place of the conscience of man nor of his quest for truth and the absolute.
Daarom kunnen zij nooit de plaats innemen van het geweten van de mens, noch van diens hunker naar de waarheid en het absolute.