What is the translation of " MATTHAEUS PROGRAMME " in Dutch?

• matthaeus-programma

Examples of using Matthaeus programme in English and their translations into Dutch

Training measures currently covered by the Matthaeus programme, 3.
Opleidingsactiviteiten, die momenteel onder het Matthaeusprogramma vallen.3.

The financial cost of the Matthaeus programme will be shared between the Member States and the Commission. 7.
De financiële kosten van het Matthaeus-programma worden verdeeld over de Commissie en de Lid-Staten. 7.

On 15 December 1993 the Commission presented the draft report on the experience gained in the application of the Matthaeus programme COM(93)661 final.
Op 15 december 1993 heeft de Commissie het ontwerp-verslag voorgelegd in verband met de ervaring die werd opgedaan bij de uitvoering van het Matthaeus-programma COM(93) 661 definitief.

The action plan is modelled on the Matthaeus programme, extending it to all national civil servants.
Voor dit actieprogramma is het„Matthaeus"-programma als model genomen en uitgebreid tot alle nationale ambtenaren.

to exchange officials(the Matthaeus programme);
de uitwisseling van ambtenaren(het Matthaeus-programma);

The action plan takes as a model the Matthaeus programme, extending it to the internal market field as a whole.
Dit actieprogramma is geïnspireerd op het Matthaeus-programma, maar uitgebreid tot het gehele gebied van de interne markt.

Reference: Council Decision 91/341/EEC on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of customs officials(Matthaeus programme): OJ L 187, 13.7.1991; Bull.
Referentie: Beschikking 91/341/EEG van de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren(Matthaeus-programma)- PB L 187 van 13.7.1991 en Buil. EG 6-1991, punt 1.2.14.

exchanges of customs officials, the Matthaeus programme, launched in 1990, is proving to be a considerable success.
uitwisseling van douanepersoneel heeft het Programma MATTHAEUS, dat in 1990 van start is gegaan, veel succes.

In 1996, as part of the work of preparing applicant countries for future membership of the European Union, the Commission set up a pilot measure designed to involve them in Matthaeus programme actions.
In het kader van de voorbereiding van de kandidaatlanden voor hun toekomstige toetreding tot de Europese Unie heeft de Commissie in 1996 een proefactie opgezet om deze landen te laten deelnemen aan de acties van het Matthaeus-programma.

In the EU Member States, the Community funds the Matthaeus programme in order to promote training at a European level for customs officials.
In de lidstaten van de EU loopt momenteel het communautaire Mattheus-programma ter bevordering van de scholing op Europees niveau van douanebeambten.

The Matthaeus programme provides for the following types of training: exchanges of customs officials between national administrations; training seminars; common training programmes in customs schools and language courses.
Het Matthaeus-programma bestaat uit een uitwisseling van douaneambtenaren tussen de nationale instanties, opleidingsseminaries, gemeenschappelijke programma's voor de douanescholen en talencursussen.

is modelled on the Matthaeus programme, adopted last year
is geïnspi reerd op het programma Matthaeus dat vorig jaar werd aangeno men

Drawing on the Matthaeus Programme for Community customs officials
Gebaseerd op de met het MATTHAEUS-Programma voor de douanebeambten in de Gemeenschap

Council Decision 91/341/EEC of 20 June 1991 on the adoption of a programme of Community action on the subject of the vocational training of customs officials(Matthaeus programme) shall be repealed with effect from the date of publication of this Decision.
De beschikking van de Raad van 20 juni 1991 tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douane-ambtenaren(Matthaeus-programma) nr. 91/341/EEG wordt opgeschort met ingang van de datum van publicatie van onderhavige beschikking.

The Committee considers that the MATTHAEUS programme is an excellent first step along the path towards Community vocational training for customs officials.
Het Comité beschouwt het MATTHAEUS-programma als een uitstekende eerste etappe op weg naar een Europese beroepsopleiding voor douane-ambtenaren.

professional associations representing customs officials to be closely involved in the framing and development of the MATTHAEUS programme and the extension of Community customs machinery.
de beroepsverenigingen die de douaneambtenaren vertegenwoordigen nauw betrokken moeten worden bij de uitwerking en de ontwikkeling van het actieprogramma Matthaeus en bij de verdere uitbouw van de administratieve infrastructuren van de Europese douane.

will reinforce those already undertaken in the framework of the Matthaeus programme, which provides an excellent example of partnership between Member States
versterken die welke reeds werden genomen in het kader van het Mattheus-programma, dat een uitstekend voorbeeld vormt van samenwerking tussen de Lid-Staten

The Decision identifies the objectives of the Matthaeus programme as being: to prepare as many customs officials as possible for the implications of the single market,
Omschrijving van de doelstellingen van het„Matthaeus"-programma, namelijk de meerderheid van de douaneambtenaren voorbereiden op de gevolgen van de interne markt,

In its report the Commission takes stock of the first years of the Matthaeus programme, whose aim is to prepare the Community's customs officials for the implications of the internal market,
In dit verslag maakt de Commissie balans op van de eerste jaren van de uitvoering van het Matthaeus-programma, dat ten doel heeft de douaneambtenaren van de Gemeenschap ver trouwd te maken met de gevolgen van de interne markt

to promote convergence in administrative practices: the Matthaeus programme provides for the exchange of customs officials between national administrations,
de onderlinge afstemming van administratieve praktijken: het Matthaeus-programma voorziet in de uitwisseling van douanebeambten tussen nationale diensten,