What is the translation of " MAY NOT BE DISTRIBUTED " in Dutch?

• mag niet worden verspreid
• niet mogen worden uitgekeerd

Examples of using May not be distributed in English and their translations into Dutch

The design file may NOT be distributed in any format, or by any method.
De ontwerp-bestand kan niet worden verdeeld in elk formaat, of door een methode.

or any part of it, may not be distributed to third parties.
een deel daarvan, mag niet worden gedistribueerd aan derden.

This document may not be distributed or copied in parts or as a whole.
Dit document mag niet verspreid of gekopieerd worden in delen of in het geheel.

Sublicensee Product that has not passed verification may not be distributed.
Als het Product van de Sublicentiehouder de verificatieprocedure niet succesvol doorloopt, mag het niet worden gedistribueerd.

It may not be distributed, shared, sold
Het kan niet worden gedistribueerd, gedeeld, verkocht

The chat sessions, reactions and blogs may not be distributed by third parties, even partially.
De chatsessies, reacties en de weblogs mogen niet, ook niet gedeeltelijk, worden verspreid door derden.

The content may not be distributed, leased or in any other way transferred to third parties at any time without our express consent.
De inhoud mag zonder onze uitdrukkelijke toestemming nooit aan derden verkocht, verhuurd of op een andere manier overgelaten worden.

The SPE may not distribute those reserves that may not be distributed under its articles of association.
De SPE mag niet overgaan tot uitkering van de reserves die krachtens haar statuten niet mogen worden uitgekeerd.

However, these transactions may not have the effect of reducing the net assets of the SE below the amount of its subscribed capital plus the reserves which by law or under the statutes may not be distributed.
Deze verrichtingen mogen evenwel niet tot gevolg hebben dat het zuiver vermogen van de SE beneden het bedrag van het geplaatste kapitaal, ver meerderd met de reserves die volgens de wet of de statuten niet mogen worden uitgekeerd.

The products may not be distributed in the market until they have been approved.
Pas na hun goedkeuring kunnen de producten in de markt gedistribueerd worden.

The meditations in the Listening Section are for your personal listening only and may not be distributed or copied without permission from Tom Kenyon.
De meditaties in de Luister sectie zijn enkel voor uw persoonlijke luisterervaring en mogen niet worden verspreid of gekopieerd zonder toestemming van Tom Kenyon.

This tutorial may not be distributed, sold or printed other than for personal use.
Deze tutorial mag niet worden verspreid, verkocht of geprint anders dan bedoeld voor persoonlijk gebruik.

Medications distributed from Internet sales may contain dangerous ingredients, or may not be distributed by a licensed pharmacy.
De medicijnen van Internet-verkoop worden verdeeld kunnen gevaarlijke ingrediënten bevatten, of kunnen niet door een vergunning gegeven apotheek worden verdeeld die.

The information obtained may not be distributed or used for commercial purposes.
De verkregen informatie mag niet voor commerciële doeleinden verspreid of gebruikt worden.

Its net assets are at least equivalent to the amount of its subscribed share capital plus those reserves which may not be distributed according to its articles of association.
Haar activa ten minste gelijkwaardig zijn aan de hoogte van haar geplaatste aandelenkapitaal vermeerderd met de reserves die volgens haar statuten niet mogen worden uitgekeerd.

A copyrighted work may not be distributed or published without the author's permission.
Een auteursrechtelijk beschermd werk mag niet verspreid of gepubliceerd worden zonder toestemming van de maker.

may be used freely for personal use but may not be distributed by commercial entities.
met de naam Aladdin Ghostscript, mag vrij worden gebruikt voor persoonlijk gebruik, maar mag niet door commerciële Linux distributies worden gedistribueerd.

The Personal Data may not be distributed to undetermined subjects,
De persoonsgegevens mogen niet verspreid worden aan onbepaalde personen,

Licensed Software may not be distributed for any purposes whatsoever,
gelicentieerde software mag niet worden verspreid voor enige andere doeleinden,

registration letters may not be distributed, except as stated in item 3 above,
registratie letters mag niet worden verspreid, behalve zoals vermeld in punt 3 boven,

reproduction of any of the contents may not be distributed without prior approval.
wijzigingen mogen niet doorgevoerd en gereproduceerde stukken mogen niet zonder toestemming verspreid worden.

The Trial/Demo version of the Software may not be distributed inside of any other software package without written permission of the copyright owner.
De Trial-/ demoversie van de Software mag niet worden verspreid binnenkant van een ander softwarepakket zonder schriftelijke toestemming van de eigenaar van het auteursrecht.

where the income variable may or may not be distributed over time, appears to be more appealing.
een polynominale verdeling of de definitie van Koyck, waar de inkomensvariabele al dan niet over de tijd kan worden verdeeld.

The content of these pages may not be distributed, nor in any way published, copied, changed,
De inhoud van deze pagina's kan niet verder worden gedistribueerd, op andere manieren worden gepubliceerd,

lower than the amount of the share capital plus those reserves which may not be distributed under the articles of association of the SUP.
na de uitkering minder zouden bedragen, dan het aandelenkapitaal vermeerderd met de reserves die op grond van de statuten van de SUP niet mogen worden uitgekeerd.

Information, software and documentation may not be distributed by the User to any third party at any time nor may it be rented or in any other way made available.
Noch informatie, software nog documentatie mogen door de gebruiker op een bepaald moment aan derden verkocht, verhuurd of op een andere manier aangeboden worden.

are for Your own personal use only and may not be distributed to third parties or performed outside Your
zijn uitsluitend voor Uw eigen persoonlijk gebruik en mogen niet worden verspreid onder derden of buiten Uw normale kring van familie

Any change in the share capital or in the part of the reserves which may not be distributed occurring subsequently to the closing date of the financial year shall also be taken into account.
Ook mutaties in het aandelenkapitaal of in het deel van de reserves dat niet mag worden uitgekeerd, die hebben plaatsgevonden na de einddatum van het boekjaar, worden in aanmerking genomen.

proprietary to Autodesk and may not be distributed or disclosed to any third party
het eigendom van Autodesk en mogen niet worden gedistribueerd of openbaar gemaakt aan een derde partij

If the article is freely available for reading only, but may not be distributed further or re-used, this is called"gratis" Open Access.
Als een uitgever het alleen toestaat dat een artikel gratis te lezen is, maar niet toestaat dat het artikel verder verspreid of hergebruikt mag worden, noemt men dit"gratis" open access.