What is the translation of " MEASURES FOR THE APPROXIMATION " in Dutch?

• maatregelen inzake de onderlinge aanpassing

Examples of using Measures for the approximation in English and their translations into Dutch

Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.
Deze samenwerking kan maatregelen ter aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten omvatten.

Whereas measures for the approximation of the provisions of the Member States which have as their object the establishment
Overwegende dat bij maatregelen tot onderlinge aanpassing van de bepalingen van de Lid-Staten die de instelling en de werking van de interne markt betreffen,

mote particularly its first paragraph which refers to the measures for the approximation of the provisions laid down by law,
met name lid 1, dat betrekking heeft op de maatregelen inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die de instelling

The adoption of measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation, or administrative action in Member States,
Artikel 114 VWEU bepaalt dat maatregelen worden vastgesteld inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die de instelling

which is the legal basis for measures for the approximation of provisions laid down by law, regulation
de rechtsgrondslag vormt voor maatregelen inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die de instelling

Whereas measures for the approximation of the provisions of the Member States which have as their object the establishment
Overwegende dat bij maatregelen voor de onderlinge aanpassing van de bepalingen van de Lid-Staten die de instelling en de werking van de interne

adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation
Sociaal Comité, de maat regelen vast inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten die de instelling

Measures for the approximation of the provisions laid down by law,
De maatregelen voor het nader tot elkaar brengen van de wettelijke

the objectives set out in Article 14 can be reached by adopting the measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in
in het Verdrag anders is bepaald, de doeleinden van artikel 14 kunnen worden verwezenlijkt door de vaststelling van maatregelen inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die de instelling

Whereas measures for the approximation of the provisions of the Member States which have as their object the establishment
Overwegende dat bij maatregelen inzake de onderlinge aanpassing van de voorschriften van de Lid-Staten die gericht zijn op de totstandbrenging

the Council to adopt measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation
de Raad de bevoegdheid om maatregelen vast te stellen inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die de instelling

This Article concerns the adoption of measures for the approximation of legislative provisions which have as their object the establishment
Dit artikel heeft betrekking op de maatregelen inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lid-staten met het oog op de instelling

European laws or framework laws shall establish measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation
De maatregelen voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die de instelling of de werking van de interne markt betreffen,

This situation could lead to new proposals for measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which
Deze situatie zou aanleiding kunnen geven tot nieuwe voorstellen voor maatregelen inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die gericht zijn op de totstandbrenging

This states that the Commission‘shall adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation
Hierin is vastgelegd dat het Europees Parlement en de Raad maatregelen vaststellen"inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die de instelling

Article 95 constitutes the legal base for the adoption of"measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation
Artikel 95 vormt in feite de rechtsgrond voor het vaststellen van"maatregelen inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die de instelling

Articles 94 and 95 of the TEC allow the Community to issue directives or adopt measures for the approximation of such laws, regulations or administrative provisions of the Member States as
Op grond van de artikelen 94 en 95 van het EG-Verdrag kan de Gemeenschap richtlijnen of maatregelen vaststellen voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten welke rechtstreeks van invloed zijn op de instelling

The draft proposal lays down requirements on the basis of Article 100a of the Treaty establishing the European Community(measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation
Het ontwerp-voorstel stelt voorschriften vast op basis van artikel 100 A van het Verdrag(maatregelen inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten welke rechtstreeks van invloed zijn op de instelling

The Court of Justice has acknowledged3 that Article 95 of the Treaty relating to the adoption of measures for the approximation of legislation for the establishment for contributing to the implementation of a process of harmonisation", when the tasks conferred on such a body are closely related to the subject-matter of the acts approximating the national legislations.">
Het Hof van Justitie heeft erkend3 dat artikel 95 van het Verdrag betreffende de vaststelling van maatregelen inzake de onderlinge aanpassing van wetgeving met betrekking tot de instelling de verwezenlijking van een harmonisatieproces", wanneer de aan een dergelijk orgaan toevertrouwde taken nauw aanknopen bij de materies die voorwerp zijn van handelingen van onderlinge aanpassing van nationale wetgevingen.">

as supplemented by the Single European Act, measures for the approximation of the provisions laid down by law,
aangevuld door de Europese Akte, worden maatregelen voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten,

The final part(Chapter IV) identifies the problems remaining despite the adoption of a series of Union measures for approximation and mutual recognition
In het laatste deel(hoofdstuk IV) worden de problemen geïdentificeerd die nog steeds bestaan ondanks de aanneming van een aantal maatregelen op het niveau van de Unie inzake harmonisatie en wederzijdse erkenning