What is the translation of " MEASURES FOR THE APPROXIMATION " in Swedish?

• om åtgärder för tillnärmning

Examples of using Measures for the approximation in English and their translations into Swedish

Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.
Detta samarbete får inbegripa antagande av åtgärder om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar.

The measures for the approximation of the provisions laid down by law,
Åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

Without prejudice to Article III-172, a European framework law of the Council shall establish measures for the approximation of such laws,
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel III-172 skall åtgärderna om tillnärmning av sådana lagar

Whereas measures for the approximation of the provisions of the Member States which have as their object the establishment
Åtgärder för tillnärmningen av medlemsstaternas bestämmelser som har den inre marknadens upprättande

adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law,
besluta om åtgärder förtillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

The adoption of measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation,
I artikel 114 i EUF-fördraget föreskrivs åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law,
besluta om åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

By using the expression‘measures for the approximation' in Article 95 the authors of the Treaty intended to confer on the Union legislature a discretion to choose the appropriate measures for achieving the desired result.
Genom att använda uttrycket”åtgärder för tillnärmning” i artikel 95 avser fördragets författare att ge EU: lagstiftare rätt att välja vilka åtgärder som är lämpliga för att uppnå det önskade resultatet.

adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law. regulation
besluta om åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

Whereas measures for the approximation of the provisions of the Member States which have as their object the establishment
Åtgärderna för en tillnärmning av de bestämmelser i medlemsstaterna som hänför sig till den inre marknadens upprättande

the objectives set out in Article 14 can be reached by adopting the measures for the approximation of the provisions laid down by law,
inte annat sägs i fördraget, att målen i artikel 14 kan nås genom beslut om åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

This situation could lead to new proposals for measures for the approximation of the provisions laid down by law,
Denna situation kan resultera i nya förslag till åtgärder för tillnärmning av de bestämmelser i lagar

which is the legal basis for measures for the approximation of provisions laid down by law,
som är den rättsliga grunden för åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

This states that the Commission‘shall adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law,
I den artikeln anges att kommissionen ska”besluta om åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law,
besluta om åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

European laws or framework laws shall establish measures for the approximation of the provisions laid down by law,
Åtgärderna om tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar och andra författningar i medlemsstaterna som

the Council the competence to adopt measures for the approximation of the provisions laid down by law,
rådet befogenhet att anta åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

Article 95 constitutes the legal base for the adoption of"measures for the approximation of the provisions laid down by law,
Artikel 95 utgör den rättsliga grunden för antagande av"åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

the Parliament and"> the Council to adopt measures for the approximation of the provisions laid down by law,
rådet befogenhet att anta åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

Article 95(1) EC concerns the adoption by the Council of measures for the approximation of the provisions laid down by law,
Jag påminner om att det i artikel 95.1 EG föreskrivs att rådet får vidta åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

the Court pointed out that Article 100a empowered the Community to adopt measures for the approximation of legislative provisions in so far as disparities between the laws of the Member States were likely to create
artikel 100a ger gemenskapen behörighet att besluta om åtgärder för tillnärmning av rättsbestämmelser om det finns risk för att skillnaderna mellan medlemsstaterna i fråga om rättsordning kan skapa eller upprätthålla ojämlika konkurrensvillkor

Articles 94 and 95 of the TEC allow the Community to issue directives or adopt measures for the approximation of such laws,
Gemenskapen ges genom artiklarna 94 och 95 i EG-fördraget möjlighet att utfärda direktiv om eller besluta om åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

the Council to adopt measures for the approximation of the provisions laid down by law,
rådet behörighet att besluta om åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar

The draft proposal lays down requirements on the basis of Article 100a of the Treaty establishing the European Community(measures for the approximation of the provisions laid down by law,
I utkastet till förslaget fastställs krav med utgångspunkt i artikel 100a i EG-fördraget(åtgärder för tillnärmning av sådana bestämmelser i lagar och andra författningar i

The Court of Justice has acknowledged3 that Article 95 of the Treaty relating to the adoption of measures for the approximation of legislation for the establishment for contributing to the implementation of a process of harmonisation", when the tasks conferred on such a body are closely related to the subject-matter of the acts approximating the national legislations.">
EG-domstolen har fastslagit3 att artikel 95 i fördraget om beslut om åtgärder för tillnärmning av bestämmelser i lagar och andra författningar som syftar till

The Court of Justice has acknowledged9 that Article 95 of the EC Treaty relating to the adoption of measures for the approximation of legislation for the establishment for contributing to the implementation of a process of harmonisation", when the tasks conferred on such a body are closely linked to the subject-matter of the acts approximating the national legislations.">
EG-domstolen har fastslagit9 att artikel 95 i EG-fördraget om beslut om åtgärder för tillnärmning av bestämmelser i lagar och andra författningar som syftar till att upprätta den inre marknaden