What is the translation of " MEASURES IN THE CONTEXT " in Dutch?

• maatregelen in de context
• de maatregelen in het kader

Examples of using Measures in the context in English and their translations into Dutch

Technical measures in the context of regionalisation.
Technische maatregelen in het kader van regionalisering.

They should also speedily implement action programmes and specific measures in the context of a lifelong education and training strategy.
Tevens moet ze op korte termijn actieprogramma' s en gerichte maatregelen uitwerken in het kader van een algemene strategie voor permanente educatie.

Important measures in the context of the fight against Covid-19.
Belangrijke maatregelen in het kader van de bestrijding van Covid-19.

The Commission also requested the carryover of approximately EUR 4 million for control measures in the context of food aid to Russia.
Verder heeft de Commissie verzocht om overdracht van kredieten ten bedrage van ongeveer 4 miljoen euro voor controlewerkzaamheden in verband met de actie voor voedselhulp aan Rusland.

Accompanying measures in the context of Bulgaria's and Romania's accession.
Begeleidende maatregelen in de context van de toetreding van Bulgarije en Roemenië.

Some Member States had begun to translate this support for local initiatives into concrete measures in the context of their multi-annual employment programmes.
Enkele lid-staten waren begonnen deze steun voor plaatselijke initiatieven, in het kader van hun meerjarenprogramma's voor werkgelegenheid, in concrete maatregelen om te zetten.

It will present measures in the context of the European Research Area to strengthen private investment in research and development.
Zij zal met maatregelen komen in het kader van de Europese Onderzoeksruimte teneinde particuliere investeringen in onderzoek en ontwikkeling te versterken.

It is also proposed to pursue these measures in the context of the present programme.
Voorts wordt voorgesteld de acties in het kader van het huidige programma voort te zetten.

The granting of interim measures in the context of an administrative Commission procedure would only be possible under exceptional circumstances, evidence of theexistence of which had to be furnished by the parties.
Het toekennen van voorlopige maatregelen in de context van een administratieve Commissieprocedure zou slechts mogelijk zijn in uitzonderlijke omstandigheden welke door de partijen moeten worden bewezen.

The Commission has welcomed such national measures in the context of its state aid decision-making.
De Commissie heeft dergelijke nationale maatregelen verwelkomd in de context van haar besluitvorming inzake staatssteun.

Devising effective measures, in the context of social inclusion policy,
De ontwikkeling van effectieve maatregelen, in het kader van het beleid inzake sociale insluiting,

Member States will accordingly seek maximum progress on verification measures in the context of the ad hoc Group and at the Review Conference.
De Lid-Staten zullen er derhalve naar streven in het kader van de ad hoc-Groep en op de Herzieningsconferentie zoveel mogelijk vooruitgang te boeken met betrekking tot de controlemaatregelen.

Calls for implementing measures in the context of the different EU policies in a co-ordinated way to assist the sector, can be expected.
Er kunnen oproepen tot gecoördineerde uitvoering van steunmaatregelen voor de sector in de context van de diverse EU‑beleidsvormen worden verwacht.

separately from specific measures in the context of reorganizations, etc., a programme for public services should be developed which at least.
los van specifieke maatregelen in het kader van reorganisatie, etc., een programma voor de overheids dienst wordt ontwikkeld waarin tenminste.

Provision for specific measures in the context of Article 7 of the Protocol
De mogelijkheid van specifieke maatregelen in het kader van artikel 7 van het protocol

Greek Foreign Ministers agreed to adopt confidence building measures in the context of NATO, and to do so bilaterally.
de ministers van Buitenlandse Zaken van Turkije en Griekenland tijdens hun ontmoeting op 31 oktober jongstleden hebben besloten om in het kader van de NAVO en op bilateraal niveau te streven naar op wederzijds vertrouwen gebaseerde maatregelen.

Objective 4 includes vocational training and advisory measures in the context of reskilling workers in the face of industrial changes.
In het kader van doelstelling 4 gaat het om maatregelen voor beroepsopleiding en advies in de context van de aanpassing van vakbekwaamheiden aan de veranderingen in het bedrijfsleven.

Any measures in the context of the Single Market should be guided by the principles of simplicity
Alle maatregelen die in het kader van de interne markt worden genomen, in overeenstemming met de doelstellingen van de interne markt,

The Commission therefore intends to continue to analyse these measures in the context of IPP, rather than launching a parallel discussion in the context of this thematic strategy.
Daarom wil de Commissie deze maatregelen in het kader van geïntegreerd productbeleid blijven analyseren en geen parallelle discussie in het kader van deze thematische strategie opzetten.

They shall in particular ensure that network tariffs and regulations provide incentives for grid operators to offer system services to network users permitting them to implement energy efficiency improvement measures in the context of the continuing deployment of smart grids.
Zij zorgen er met name voor dat nettarieven en netregelgeving netwerkbeheerders aanmoedigen systeemdiensten aan te bieden, zodat netgebruikers maatregelen ter verbetering van de energie-efficiëntie kunnen uitvoeren in het kader van de voortdurende ontwikkeling van slimme energienetten.

The Member States should take all necessary measures in the context of the rules applicable to Europol to ensure that the Unit can exercise its functions as defined by this Regulation and enjoy the requisite resources.
De lidstaten zullen de nodige maatregelen in het kader van de op Europol toepasselijke regels moeten nemen om ervoor te zorgen dat deze Eenheid haar functie zoals in deze.

eliminated through appropriate rural development measures in the context of sustained national economic growth.
uiteindelijk uitgeschakeld via doelgerichte maatregelen voor de ontwikkeling van het platteland in het kader van een aanhoudende nationale economische groei.

The Council invites the Commission to include analysis of economic measures in the context of common and coordinated policies
De Raad verzoekt de Commissie de analyse van economische maatregelen in de context van de gemeenschappelijke en gecoördineerde beleidslijnen

initiatives that could be seen as accompanying measures in the context of the mutual recognition programme.
initiatieven die kunnen worden gezien als begeleidende maatregelen in de context van het programma voor wederzijdse erkenning.

The General Council shall contribute to the adoption of other measures in the context of Article 29.4 of the Statute by providing the Governing Council with comments on such draft measures prior to their adoption.
De Algemene Raad verleent medewerking aan de goedkeuring van andere maatregelen in het kader van artikel 29.4 van de statuten door aan de Raad van bestuur commentaar te leveren inzake dergelijke ontwerpversies van maatregelen vóór goedkeuring daarvan.

calling on the Commission to direct ils activities towards achieving the aims of the joint action by appropriale economie measures in the context of the implementation of Community programmes.
de Commissie wordt verzocht haar actie te richten op het verwezenlijken van de doelstellingen van het gemeenschappelijk optreden door middel van passende economische maatregelen, in het kader van de tenuitvoerlegging van de communautaire programma's.

Examine on a case-by-case basis the need for additional measures in the context of future adjustments in market mechanisms
Op ad-hocbasis te onderzoeken of er aanvullende maatregelen vereist zijn in het kader van toekomstige aanpassingen van de marktmechanismen,

to take carefully planned measures, in the context of the programmes and financial resources available to us,
de herstructurering van de schoenenindustrie inderdaad plaatsvindt, en dat door doelbewuste maatregelen in het kader van de ons ter beschikking staande programma's

other Member States accordingly, and take all necessary measures in the context of the relevant Community legislation
de andere lidstaten daarvan op de hoogte stellen en alle nodige maatregelen in het kader van de desbetreffende communautaire wetgeving nemen

After the ratification of the Nice Treaty, a qualified majority will be sufficient for supporting measures in the context of Article 157 of the Treaty to increase the competitiveness of European industry and, therefore, of tourism enterprises.
Na de ratificatie van het Verdrag van Nice zal een gekwalificeerde meerderheid voldoende zijn voor de ondersteuning van maatregelen in de context van artikel 157 van het Verdrag om het concurrentievermogen van de Europese industrie en daarmee van toeristische ondernemingen te vergroten.

How to use "measures in the context" in an English sentence

First, the ability to quantify achieved versus expected values for dosimetric measures in the context of historical experience is an important touchstone.

This provides the basis for identification of short-term measures and longer term strategic measures in the context of the organisational development plan.

The history of the provision is largely that of the development of co-operation measures in the context of the bankruptcy of individuals.

The additional possibilities of the paid further training measures in the context of my training direction optimize my knowledge for the occupation.

Therefore, it is important to revisit the concept of SFM from a wider view and develop its measures in the context of REDD+.

Validation of less intensive sleep measures in comparison to standard validated measures in the context of chronic pain populations is also of interest.

A key breakthrough in deriving relative measures in the context of multi-unit auctions was to empirically derive a stable taxonomy of bidding strategies.

To establish an effective program, however, firms will need to consider these measures in the context of their business model and technology infrastructure.

This paper will discuss existing and novel anti-spam measures in the context of the underground economy and characteristics of the specific web application.

However, the play skills of children with ASD are rarely investigated using observational measures in the context of their everyday peer-to-peer play interactions.

How to use "maatregelen in de context, de maatregelen in het kader" in a Dutch sentence

Steeds vraagt Armstrong van de lezer om dergelijke maatregelen in de context van hun tijd te zien.

Daarnaast versterkt ze de maatregelen in het kader van andere initiatieven.

De maatregelen in het kader van de COVID-19 pandemie treffen heel wat bedrijven.

Praktische maatregelen in de context leveren vaak veel op.

Dit is één van de maatregelen in het kader van verslavingspreventie.

We hebben de maatregelen in het kader van de coronacrisis doorgesproken.

Vroegsignalering Wij zijn positief over de maatregelen in het kader van preventie.

Deze Wet omvat de maatregelen in het kader van de Tax Shift.

Commentaar De maatregelen in het kader van de eigen woning zijn ingrijpend.

Wat in alle media beter kan, is het plaatsen van die maatregelen in de context van ontwikkelingen op lange termijn.