What is the translation of " MEASURES IN THE FRAMEWORK " in Dutch?

• maatregelen in het kader

Examples of using Measures in the framework in English and their translations into Dutch

Complementary technical measures in the framework of specific Directives, including.
Aanvullende technische maatregelen in het kader van bijzondere richtlijnen, waaronder.

The new article 12a on Motorways of the Sea would now allow Community aid for a series of measures in the framework of the trans-European network.
Op basis van het nieuwe artikel 12a inzake snelwegen op zee zou communautaire steun kunnen worden vrijgemaakt voor een reeks maatregelen in het kader van het trans-Europees vervoersnet.

The Commission proposes to introduce harmonisation measures in the framework of Directive 76/769 on restrictions of the marketing
De Commissie wil dit doen in het kader van Richtlijn 76/769 inzake de beperking van het op de markt brengen

In Agenda 2000 the Commission has proposed to allocate more budgetary resources to the agrienvironmental measures in the framework of a reorganized rural development policy.
In Agenda 2000 heeft de Commissie voorgesteld in het kader van een herzien beleid voor de plattelandsontwikkeling meer budgettaire middelen toe te wijzen voor maatregelen ten behoeve van een milieuvriendelijke landbouw.

The use of trade-related measures in the framework of regional fisheries organisations should also be envisaged in combination with flag State
Ook zou overwogen moeten worden om in het kader van regionale visserijorganisaties maatregelen toe te passen ten aanzien van de handel, in combinatie met controles wat betreft de vlaggenstaat

This also calls for a critical assessment of measures in the framework of cross compliance.
Dat vraagt ook om een kritische evaluatie van maatregelen in het kader van cross compliance.

Several accompanying measures in the framework of other Community programmes such as 5th RTD FP(see point 5.4)
Diverse begeleidende maatregelen in het kader van andere communautaire programma's, zoals het vijfde OTO-kaderprogramma(zie 5.4), zijn gericht op

Furthermore, the European Union continues to call on both sides to take confidence-building measures in the framework of a comprehensive overall solution and to begin a process of progressive disarmament.
Bovendien roept de Europese Unie beide partijen er nog altijd toe op in het kader van een algemene oplossing vertrouwenwekkende maatregelen te nemen en met een geleidelijke ontwapening te beginnen.

By means of special measures in the framework of the agricultural structure policy(including the Integrated Mediterranean Programmes) as well as through other special measures in the framework of the reform of Markets Policy, the needs of the least developed regions are taken into account.
Daarenboven kunnen de achtergebleven regio's ook geholpen worden door bijzondere maatregelen in het kader van de landbouwpolitiek(de mediterrane programma's inbegrepen), alsook door andere bijzondere maatregelen in het kader van de herziening van het marktbeleid.

it will take measures in the framework of Sound and Efficient Management(SEM 2000) to launch necessary improvements.
en zij zal in het kader van een gezond en doeltreffend beheer(Sound and Efficient Management- SEM 2000) maatregelen nemen om de noodzakelijke verbeteringen op gang te brengen.

This comprises measures in the framework of the EU's general policy instruments for research,
Dit omvat maatregelen in het kader van de algemene EU-beleidsinstrumenten voor onderzoek, ontwikkeling

take appropriate measures in the framework of the clearance of accounts procedures
passende maatregelen nemen in het kader van de procedure voor de goedkeuring van de rekeningen

When adopting measures in the framework of this Regulation, Member States should fully respect their international obligations,
Wanneer in het kader van de onderhavige verordening maatregelen worden vastgesteld, moeten de lidstaten daarbij hun internationale verplichtingen volledig naleven,

energy in protective measures in the framework of the Habitat and Bird Directive if those self-same birds are shot dead on their journey in other countries?
energie investeren in beschermende maatregelen in het kader van de Habitat- en de Vogelrichtlijn als dezelfde vogels op hun doortocht in andere landen worden doodgeschoten?

The Community shall implement measures in the framework of the principles and priorities of the Euro-Mediterranean partnership to support the efforts that Mediterranean non-member countries
De Gemeenschap legt in het kader van de beginselen en de prioriteiten van het Europees-mediterrane partnerschap maatregelen ten uitvoer ter ondersteuning van de inspanningen van de in bijlage I opgenomen derde landen

It will also be used to support the implementation of the Regional Indicative Pro- gramme for 2011-2012 as well as certain measures in the framework of the Union for the Mediterranean which was launched at the Paris summit on 13 July 2008.
Het krediet zal ook worden benut ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van regionaal indicatief programma voor 2011-2012 alsook voor bepaalde maatrege- len in het kader van de Unie voor het Middellandse Zeegebied waartoe is besloten op de top van Parijs van 13 juli 2008.

Looking ahead, the Council has recently adopted a range of measures in the framework of the Rural Development Regulation for 2007-2013, in particular aid
Met het oog op de toekomst heeft de Raad onlangs, in het kader van de verordening betreffende plattelandsontwikkeling voor de periode 2007-2013, een hele reeks maatregelen vastgesteld, zoals met name de invoering van steun tot een bedrag van 55 000 euro per bedrijf,

on a possible pro posal for useful measures in the framework of the procedure established in Article 92( 1) of the EC Treaty.
voor de periode 2000-2006, maar van de eventuele voorstelling van maatregelen in het kader van de procedure van artikel 93, lid 1 van het EG-Verdrag.

The EAGFF-Guidance intervenes by co-financing structural measures in the framework of programmes, which have been established with the Member States
Uit de EOGFL‑Oriëntatie wordt in het kader van programma's die in samenwerking met de lidstaten en de regionale autoriteiten zijn opgesteld,

The Community shall implement measures in the framework of the principles and priorities of the Euro-Mediterranean partnership to support the efforts that Mediterranean non-member countries
De Gemeenschap voert in het kader van de beginselen en de prioriteiten van het Europees-mediterrane partnerschap maatregelen uit ter ondersteuning van de inspanningen van de in bijlage I opgenomen derde landen en gebieden in het

Secondly, the Commission cannot agree to the obligation incumbent upon Member States to support certain measures in the framework of social dialogue being turned into an obligation to guarantee certain outcomes of this dialogue,
Voorts kan de Commissie niet instemmen met de verplichting voor de lidstaten tot het verlenen van steun aan een aantal maatregelen in het kader van de sociale dialoog die een verplicht karakter zouden krijgen om bepaalde resultaten van deze dialoog af te dwingen.

The action proposed could usefully be complemented by measures in the framework of the Western European Union,
De in deze Mededeling voorgestelde acties kunnen goed worden aangevuld met maatregelen in het kader van de Westeuropese Unie,

whereas Member States should be enabled to use amounts made available from payment reductions for certain additional measures in the framework of rural development support provided for under Council Regulation(EC)
aan de lidstaten de mogelijkheid dient te worden geboden de door verlagingen van de betalingen beschikbaar komende bedragen te gebruiken voor bepaalde extra maatregelen in het kader van de steun voor plattelandsontwikkeling waarin is voorzien bij Verordening(EG)

The Council adds that Article 47 EU does not prevent the adoption of measures in the framework of the CFSP which use the same instruments as those used by the Community in the framework of development cooperation,
De Raad voegt hieraan toe dat artikel 47 EU niet belet om in het kader van het GBVB maatregelen te nemen met gebruikmaking van dezelfde instrumenten als die welke de Gemeenschap in het kader van de ontwikkelingssamenwerking hanteert, zolang deze maatregelen doelstellingen

Since the amounts which will become available as a result of cross compliance are not foreseeable sufficiently far ahead to be used for additional measures in the framework of rural development support,
Aangezien de bedragen die door het stellen van randvoorwaarden beschikbaar zullen komen, niet lang genoeg van tevoren kunnen worden voorzien om ze voor extra maatregelen in het kader van de steun voor plattelandsontwikkeling te kunnen gebruiken,

to propose Community measures in the framework of Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws,
nodig communautaire maatregelen voor te stellen in het kader van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke

Member States should be enabled to use amounts which become available as a result of payment reductions under modulation for certain additional measures in the framework of rural development support provided for under Council Regulation(EC)
De lidstaten dienen in staat te worden gesteld om bedragen die beschikbaar komen door verlagingen van betalingen in het kader van de modulatie, te gebruiken voor bepaalde extra maatregelen in het kader van de steun voor plattelandsontwikkeling waarin is voorzien bij Verordening(EG)

these should all be items on the agenda, the progress of which we can measure in the framework of the ACP-EU meetings.
alles moet ook een agendapunt worden waarvan we de vorderingen kunnen meten in het kader van de ACS-EU-vergaderingen.