What is the translation of " MEASURES IN THE FRAMEWORK " in Swedish?

• åtgärder inom ramen

Examples of using Measures in the framework in English and their translations into Swedish

Complementary technical measures in the framework of specific Directives, including.
Kompletterande tekniska åtgärder inom ramen för särdirektiv, inklusive.

The European Union calls for full implementation of the regional confidence-building measures in the framework of ECOWAS.
Den uppmanar till ett fullständigt genomförande av regionala förtroendeskapande åtgärder inom ramen för de västafrikanska staternas ekonomiska gemenskap.

The use of trade-related measures in the framework of regional fisheries organisations should also be envisaged in combination with flag State and port State controls;
Användningen av handelsrelaterade åtgärder i samband med regionala fiskeriorganisationer bör också ingå tillsammans med kontroll av flaggstater och hamnstater.

This also calls for a critical assessment of measures in the framework of cross compliance.
Det krävs också en kritisk bedömning av åtgärderna inom ramen för tvärvillkoren.

This comprises measures in the framework of the EU's general policy instruments for research,
Detta omfattar åtgärder inom ramen för EU: s allmänna policy instrument för forskning,

evaluation of restrictive measures in the framework of the EU's Common Foreign
utvärdering av restriktiva åtgärder inom ramen för EU: gemensamma utrikes-

Looking ahead, the Council has recently adopted a range of measures in the framework of the Rural Development Regulation for 2007-2013, in particular aid of up to EUR 55 000 per holding, aid for modernisation and the possibility of utilising the national reserve to help young farmers to establish themselves.
För att tala om framtiden har rådet nyligen vidtagit en rad olika åtgärder, särskilt stöd upp till 55 000 euro per anläggning, stöd till modernisering och möjlighet att använda den nationella reserven för att hjälpa unga bönder att etablera sig, inom ramen för förordningen om landsbygdens utveckling 2007-2013.

In Agenda 2000 the Commission has proposed to allocate more budgetary resources to the agrienvironmental measures in the framework of a reorganized rural development policy.
Kommissionen har i Agenda 2000 föreslagit större budgetresurser till miljövårdande åtgärder inom jordbruket, inom ramarna för en omorganiserad politik för landsbygdens utveckling.

The Commission proposes to introduce harmonisation measures in the framework of Directive 76/769 on restrictions of the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Kommissionen föreslår att harmoniserings åtgärder införs inom ramen för direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning av vissa farliga ämnen och preparat beredningar.

without prejudice to its rights to use such measures in the framework of the relevant WTO rules.
det påverkar dess rätt att använda sådana åtgärder inom ramen för de relevanta WTO-reglerna.

Examine possibilities to include tobacco control measures in the framework of the New Transatlantic Agenda as well as in health cooperation with Canada;
Undersöka möjligheterna att låta åtgärder för bekämpning av tobaksmissbruk ingå inom ramen för den nya transatlantiska agendan samt inom hälso- och sjukvårdssamarbetet med Kanada.

allow Member States first to take the necessary measures in the framework of their own legal system.
medlemsstaterna skall hinna vidta behövliga åtgärder inom ramen för sina respektive lagstiftningssystem.

There is a contradiction if the Commission declares that measures in the framework of the"Blue Box" are to be defended,
Det är motsägelsefullt att kommissionen å ena sidan förklarar att åtgärderna inom ramen för Blå boxen skall försvaras

so much for market measures in the framework of European agricultural policy
där bland annat utrymmet för marknadsåtgärder inom ramen för EU: s jordbrukspolitik

The EAGFF-Guidance intervenes by co-financing structural measures in the framework of programmes, which have been established with the Member States and Regional authorities for.
EUGFJ: s utvecklingssektion ingriper genom att samfinansiera strukturåtgärder inom ramen för program som upprättats i samarbete med medlemsstaterna och de regionala myndigheterna för att.

addition the programme will support a large variety of policy measures in the framework of the Customs Union.
kommer programmet att stödja ett brett sortiment av politiska åtgärder inom ramen för tullunionen.

Policy mix26 The challenges are being addressed by a panoply of measures in the framework of an overall stability-
Kombination av politiska åtgärder26: Problemen bemöts med ett paket av åtgärder inom ramen för en övergripande stabilitets- och tillväxtorienterad makroekonomisk politik,

the Commission proposed to adopt similar measures in the framework of the EC-EFTA Convention of May 1987 on simplification of formalities in trade in goods.
till en kodifiering av några av dessa uppgifter, föreslog kommissionen att liknande åtgärder antas inom ramen för konventionen av den 20 maj 1987 om förenkling av formaliteterna vid handel med varor.

take appropriate measures in the framework of the clearance of accounts procedures
att vidta lämpliga åtgärder inom ramen för förfarandet för avslutande av räkenskaperna

The Community shall implement measures in the framework of the principles and priorities of the Euro-Mediterranean partnership to support the efforts that Mediterranean non-member countries and territories listed in
Gemenskapen skall, inom ramen för de principer och de prioriteringar som präglar partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet, genomföra åtgärder i syfte att stödja de ansträngningar som de territorier och tredje länder i Medelhavsområdet som nämns i bilaga I(nedan kallade"Medelhavsparter")

as a set of special measures in the framework of a new“Objective 2” regulation,
en rad särskilda bestämmelser inom den ordinarie ramen för det nya mål 2,

The Council adds that Article 47 EU does not prevent the adoption of measures in the framework of the CFSP which use the same instruments as those used by the Community in the framework of development cooperation,
Rådet har tillagt att artikel 47 EU inte hindrar att åtgärder vidtas inom ramen för GUSP som kan använda samma instrument som de som gemenskapen använder inom ramen för utvecklingssamarbetet, eftersom syftet med dessa

It will also be used to support the implementation of the Regional Indicative Pro- gramme for 2011-2012 as well as certain measures in the framework of the Union for the Mediterranean which was launched at the Paris summit on 13 July 2008.
Det kommer också att stödja genomförandet av det regionala vägledande programmet för 2011-2012 samt vissa åtgärder inom ramen för unionen för Medelhavsområdet som igångsattes vid toppmötet i Paris den 13 juli 2008.

Member States should be enabled to use amounts which become available as a result of payment reductions under modulation for certain additional measures in the framework of rural development support provided for under Council Regulation(EC)
Belopp som blir tillgängliga när stöd minskas genom modulering bör kunna användas av medlemsstaterna för vissa ytterligare åtgärder inom ramen för stödet till landsbygdsutveckling enligt rådets förordning(EG) nr 1257/1999 av den 17 maj

In order to facilitate legal migration, the Fund will also provide financial support to third countries for the implementation of measures in the framework of Mobility Partnerships taking place either in the EU
För att underlätta laglig migration kommer fonden också att tillhandahålla ekonomiskt stöd till tredjeländer för genomförande av åtgärder som inom ramen för partnerskap för rörlighet, vidtas antingen i EU eller i tredjeländer

Since the amounts which will become available as a result of cross compliance are not foreseeable sufficiently far ahead to be used for additional measures in the framework of rural development support,
Eftersom de belopp som kommer att bli tillgängliga till följd av tvärvillkoren inte kan förutses i tillräckligt god tid för att de skall kunna användas för ytterligare åtgärder inom ramen för stödet till landsbygdsutveckling,

Member States should be enabled to use amounts which become available as a result of payment reductions under modulation for certain additional measures in the framework of rural development support provided for under Council Regulation(EC)
Belopp som blir tillgängliga när stöd minskas genom modulering bör kunna användas av medlemsstaterna för vissa ytterligare åtgärder inom ramen för stödet till landsbygdsutveckling enligt rådets förordning(EG) nr 1257/1999 av den 17 maj

whereas Member States should be enabled to use amounts made available from payment reductions for certain additional measures in the framework of rural development support provided for under Council Regulation(EC)
grundval av objektiva kriterier. Medlemsstaterna bör ges möjlighet att utnyttja belopp som härrör från betalningsavdragen för vissa ytterligare åtgärder inom ramen för det stöd till landsbygdsutveckling som föreskrivs enligt rådets förordning(EG)

The European Council in December 2006 identified enhancing the EU presence with the AU in Addis Ababa as a concrete measure in the framework of strengthening the EU's strategic partnership with Africa.
I december 2006 fastställde Europeiska rådet att en ökning av EU: närvaro vid AU i Addis Abeba utgör en konkret åtgärd för att stärka EU: s strategiska partnerskap med Afrika.

The requirements for restructuring of the national railway systems arising from the measures adopted in the framework of the railway infrastructure package.
Kraven på omstrukturering av de nationella järnvägssystemen härrörande från de åtgärder som beslutats inom ramen för järnvägspaketet.