What is the translation of " MEASURES WITH A TEMPORARY EFFECT " in Dutch?

• maatregelen met een tijdelijk effect

Examples of using Measures with a temporary effect in English and their translations into Dutch

Measures with a temporary effect have been further reduced in the 1998 budget to 0.2% of GDP.
In de begroting voor 1998 zijn de maatregelen die slechts een tijdelijke uitwerking hebben verder verminderd tot 0,2% bbp.

changes in budgetary policies or from measures with a temporary effect.
veranderingen in begrotingsbeleid ofwel van maatregelen met een tijdelijk effect.

In a number of Member States measures with a temporary effect have played a role in reducing deficits.
Hebben in een aantal Lid-Staten maatregelen met een tijdelijk effect een rol gespeeld bij de afname van het tekort.

Measures with a temporary effect: comprise all non-cyclical effects on fiscal variables which( i) reduce(
Maatregelen met een tijdelijk effect: omvatten alle niet-conjuncturele invloeden op budgettaire grootheden die a het tekort een bepaalde periode ten koste( of ten voordele) van toekomstige begrotingssituaties" boemerangeffect.">

in a number of Member States measures with a temporary effect have played a role in reducing deficits.
hebben in een aantal Lid-Staten maatregelen met een tijdelijk effect een rol gespeeld bij de afname van het tekort.

Measures with a temporary effect: comprise all non-cyclical effects on fiscal variables which( i) effects) or( ii) improve( or worsen) the budgetary situation in a specified period at the expense( or to the benefit) of future budgetary situations" self-reversing» effects..">
Maatregelen met een tijdelijk effect: deze omvatten alle niet-conjuncturele effecten op begrotingsvariabelen die( i) effecten) of( ii) de begrotingssituatie verbeteren( of verslechteren) in een bepaalde periode ten koste( of ten voordele) van toekomstige begrotingssituaties maatregelen met een« boemerang"- effect..">

Evidence available suggests that measures with a temporary effect did not improve fiscal balances in 1997 by more than 0.1% of GDP.
De beschikbare gegevens doen vermoeden dat maatregelen met een tijdelijk effect de begrotingssaldi in 1997 met niet meer dan 0,1% bbp hebben verbeterd.

Evidence available suggests that measures with a temporary effect did not play a role in reducing deficits in 1996 or 1997.
De beschikbare gegevens doen vermoeden dat maatregelen met een tijdelijk effect in 1996 of 1997 geen rol hebben gespeeld bij het omlaag brengen van de tekorten.

Evidence available suggests that measures with a temporary effect played a deficit-reducing role in 1997,
De beschikbare gegevens doen vermoeden dat maatregelen met een tijdelijk effect een schuldverminderende rol hebben gespeeld,

Evidence available suggests that measures with a temporary effect reduced the deficit ratio by 0.5% of GDP in 1997. These were mainly of a selfreversing nature.
De beschikbare gegevens doen vermoeden dat maatregelen met een tijdelijk effect in 1997 het tekort met 0,5% bbp hebben doen dalen.

However, evidence available suggests that measures with a temporary effect did not improve the fiscal balance in 1997 by more than 0.1% of GDP.
De beschikbare gegevens doen echter vermoeden dat de positieve uitwerking van maatregelen met een tijdelijk effect op het begrotingssaldo in 1997 niet meer dan 0,1% bbp bedroeg.

Evidence available suggests that measures with a temporary effect reduced the deficit by 0.5% of GDP in 1997,
De beschikbare gegevens doen vermoeden dat maatregelen met een tijdelijk effect in 1997 het tekort 0,5% bbp hebben doen afnemen,

Evidence available suggests that such measures with a temporary effect reduced the deficit ratio by 0.2 percentage point in 1997, compared with 0.3 percentage point in 1996.
Gegevens doen vermoeden dat dergelijke maatregelen met een tijdelijk effect het tekort in 1997 met 0,2% bbp hebben teruggebracht vergeleken met 0,3% bbp in 1996.

Evidence available suggests that measures with a temporary effect played a deficit-reducing role in 1996,
De beschikbare gegevens doen vermoeden dat maatregelen met een tijdelijk effect in 1996 een rol hebben gespeeld bij de tekortreductie,

Evidence available suggests that such measures with a temporary effect reduced the deficit ratio by 0.3 percentage point in 1997,
De beschikbare gegevens doen vermoeden dat dergelijke maatregelen met een tijdelijk effect de tekortquote in 1997 met 0, 3 procentpunt hebben gereduceerd,

Evidence available suggests that measures with a temporary effect played a deficit-reducing role in 1996, amounting to 0.6% of GDP,
De beschikbare gegevens doen vermoeden dat maatregelen met een tijdelijk effect in 1996 een rol hebben gespeeld bij het terugbrengen van het tekort met 0,6% bbp,

Evidence available suggests that measures with a temporary effect reduced the deficit ratio in 1997,
De beschikbare gegevens doen vermoeden dat maatregelen met een tijdelijk effect in 1997 hebben bijgedragen tot de afname van de tekortquote,

Evidence available suggests that measures with a temporary effect played a role in improving the fiscal balance in 1996
De beschikbare gegevens doen vermoeden dat maatregelen met een tijdelijk effect een rol hebben gespeeld bij de verbeteringen van het begrotingssaldo in 1996

structural move towards more balanced fiscal policies and/ or a variety of measures with temporary effects.
op een blijvende,« structurele» stap naar een evenwichtiger begrotingsbeleid en/ of op een verscheidenheid aan maatregelen met een tijdelijke uitwerking.

a variety of measures with temporary effects, including changes in the tax system
op een verscheidenheid aan maatregelen met tijdelijke effecten, waaronder veranderingen in het belastingsstelsel