What is the translation of " MESS WITH TIME " in Dutch?

• met de tijd knoeien
• rotzooien met de tijd

Examples of using Mess with time in English and their translations into Dutch

I will mess with time.
Ik ga het wel doen.

Merlin always insisted we never mess with time.
Merlijn wilde niet dat we met de tijd knoeiden.

Don't… mess… with time!
Niet knoeien met de tijd.

That's just because… She can't mess with time.
Dat is alleen maar omdat… Ze kan niet knoeien met de tijd.

I will mess with time.
Ik ga wel met de tijd knoeien.

No matter how bad things get. That's why no one should ever mess with time.
Daarom mag niemand met tijd knoeien, hoe erg dingen ook worden.

You can't mess with time.
Je kunt niet rotzooien met de tijd.

The Speed Force doesn't like it when speedsters mess with time.
De Speed Force houdt er niet van als Speedsters rotzooien met de tijd.

We could mess with time so we don't exist.
We kunnen met de tijd knoeien zodat we niet bestaan.

we don't wanna mess with time too much.
we willen niet te veel aan de tijdlijn rommelen.

When I mess with time, it just… It doesn't end well.
Als ik met de tijd rotzooi, loopt het niet goed af.

we don't want to mess with time too much.
we mogen niet te veel met tijd knoeien.

She can't mess with time. That's just because.
Dat is alleen maar omdat… Ze kan niet knoeien met de tijd.

was a time wraith, the monsters that hunt speedsters who mess with time.
het een tijdgeest was… de monsters die op speedsters jagen die met de tijd knoeien.

We could mess with time so we don't exist.
We konden knoeien met de tijd, zodat we zelfs niet meer bestonden.

Except I told you, when I mess with time, time messes back.
Maar ik heb je verteld dat wanneer ik met de tijd knoei, de tijd met mij solt.

That's why no one should ever mess with time, no matter how bad things get.
Daarom mag niemand met tijd knoeien, hoe erg dingen ook worden.

Honestly, but messing with time.
Echt, maar met de tijd knoeien.

Messing with time changed things.
Met de tijd knoeien verandert dingen.

Honestly, but… But messing with time.
Echt, maar met de tijd knoeien.

I was right… Messing with time changed things.
Met de tijd knoeien verandert dingen. Ik had gelijk.

We messed with time when we freed the Dominator.
We knoeiden met de tijd toen we de Dominator hielpen.

That's messing with time.
Dat is rommelen met tijd.

Messing with time changed things.
Klooien met tijd heeft dingen veranderd.

Messing with time changed things. I was right--.
Ik had gelijk, klooien met tijd heeft dingen veranderd.

Now I'm the one who messed with time.
Maar nu heb ik zelf met de tijd geknoeid.

Even if we weren't worried about messing with time, we can't go anywhere.
Zelfs als we niet bezorgd zijn om met de tijd te knoeien… kunnen we nergens heen.

now I'm the one who messed with time.
nu heb ik zelf met de tijd geknoeid.

They would all still be alive. If I hadn't broken the rules and messed with time.
Als ik de regels niet had gebroken en niet had geknoeid met de tijd, zouden ze allemaal nog leven.

Are you guys messing with time again?
Rommelen jullie weer met tijd?