What is the translation of " MONITORING THE TRANSPOSITION " in Dutch?

• toezicht op de omzetting
• controle op de omzetting

Examples of using Monitoring the transposition in English and their translations into Dutch

Monitoring the transposition and implementation of first phase instruments 2005-2007.
Toezien op de omzetting en toepassing van de instrumenten van de eerste fase 2005-2007.

the Commission's experience in monitoring the transposition and application of the Directives.
de ervaring van de Commissie bij het monitoren van de omzetting en toepassing van de richtlijnen.

Monitoring the transposition of EU law will remain a key task for the Commission.
De controle op de omzetting van de EU-wetgeving zal een sleuteltaak voor de Commissie blijven.

1998 to conduct a stricter policy of monitoring the transposition of directives, there are still gaps in this area.
er ook op dat ondanks de inspanningen van de Commissie in 1997 en 1998 om de omzetting van de richtlijnen nauwlettender te volgen, er op dit gebied nog steeds lacunes zijn.

Monitoring the transposition, implementation and enforcement of the EU gender equality legislation will be an EU priority for future enlargement processes.
Controle op de omzetting, uitvoering en handhaving van de EU-wetgeving inzake gendergelijkheid zal bij toekomstige uitbreidingsprocessen een prioriteit van de EU zijn.

The Irish NRP provides detailed information on how the internal mechanisms and procedures for monitoring the transposition of Directives have been reviewed and strengthened.
Het Ierse nationale hervormingsprogramma verstrekt gedetailleerde informatie over de herziening en de versterking van de interne mechanismen en procedures voor de bewaking van de omzetting van de richtlijnen.

Monitoring the transposition, implementation and enforcement of EU legislation in this area remains a priority of the enlargement process, which the EU supports financially.
Het toezicht op de omzetting, uitvoering en handhaving van de EU-wetgeving op dit gebied blijft een prioriteit van het uitbreidingsproces, dat de EU financieel ondersteunt.

Finally, the report reflects the experiences gained by the Commission in its work of monitoring the transposition of the Directives into national laws
Ten slotte worden in het verslag de ervaringen weergegeven die de Commissie heeft opgedaan met haar toezicht op de omzetting van de richtlijnen in nationale wetten

This of course means monitoring the transposition of the relevant legislation into national law
Dit impliceert uiteraard dat wij moeten toezien op de omzetting van de relevante wetgeving in nationale wetten

is designated as being responsible for monitoring the transposition of all internal market Directives into national law
wordt verantwoordelijk gemaakt voor het toezicht op de omzetting van alle internemarktrichtlijnen in nationaal recht en de verbetering van

on the lessons that the Commission has learned from monitoring the transposition and application of the Directives.
de lessen die de Commissie heeft getrokken uit de monitoring van de omzetting en de toepassing van de richtlijnen.

The Commission is responsible for monitoring the transposition of the legislative acts adopted by the European Union
De Commissie is verantwoordelijk voor controle op de omzetting van de wetgevingsbesluiten die door de Europese Unie worden aangenomen

on the Commission's own work of monitoring the transposition of the directives into national laws and their application in all sectors of the economy.
op de werkzaamheden van haar eigen diensten in het kader van het toezicht op de omzetting van de richtlijnen en de toepassing ervan binnen de gehele economie.

In addition, these sectoral assessments are suitable instruments for monitoring the transposition of directives and effective application of the rules as transposed into national law,
Verder zijn deze sectorale beoordelingen een geschikte hulpmiddel voor het toezicht op de omzetting van richtlijnen, de daadwerkelijke toepassing van de in het nationaal recht omgezette regels

On the other hand, the task of monitoring the transposition, conformity and effective application of that legislation falls to the Commission using,
Anderzijds is het toezicht houden op de omzetting, conformiteit en daadwerkelijke toepassing van deze wetgeving een taak van de Commissie,

The Commission's annual reports on monitoring the application of Community law have two main functions: to provide information on how the Commission is monitoring the transposition of directives by the Member States; and to provide an
Ten eerste maken zij duidelijk hoe de Commissie de omzetting van richtlijnen door de lidstaten heeft gecontroleerd. Ten tweede geven zij een overzicht van het gebruik

The Unit monitors the transposition of Community Directives in the field of equal opportunities
De eenheid monitort de omzetting van communautaire richtlijnen op het vlak van gelijke kansen

The Commission continues to monitor the transposition and implementation of the Directive
De Commissie blijft toezicht houden op de omzetting en uitvoering van de richtlijn

Finally, I can reassure you that the Commission regularly monitors the transposition and implementation of the Tissues and Cells Directive.
Tot slot verzeker ik u dat de Commissie de omzetting en tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake weefsels en cellen volgt.

the Commission will pursue its efforts to monitor the transposition and implementation of legislation.
zal de Commissie zich blijven inspannen om toezicht uit te oefenen op de omzetting en de uitvoering van de wetgeving.

The Commission is developing an IT tool to monitor the transposition of the Solvency II Directive by Member States and to follow-up its implementation.
De Commissie werkt aan een IT-instrument voor het toezicht op de omzetting van de Solvabiliteit II-richtlijn door de lidstaten en voor de follow-up van de tenuitvoerlegging ervan.

The EU must monitor the transposition of directives on integration
De EU moet krachtig toezicht uitoefenen op zowel de omzetting van de richtlijnen over integratie

The Commission will monitor the transposition of the legislative provisions on discrimination in the Member States
De Commissie zal de omzetting van de wettelijke bepalingen ten aanzien van discriminatie in de lidstaten

It is essential that the Commission closely monitors the transposition of Directive 96/92/CE on common rules for the internal market in electricity,
De Commissie dient de omzetting van Richtlijn 96/92/EG over gemeenschappelijke regels voor de interne elektriciteitsmarkt en van de eventuele richtlijn over

Now it is important to monitor the transposition of the directive into the various internal legal systems,
Het is nu belangrijk de omzetting van de richtlijn in de verschillende nationale rechtssystemen te controleren, waarbij regionale en lokale overheden betrokken zijn,

I will undertake personally to monitor the transpositions of this framework decision, and I must stress
Ik zal mij persoonlijk inzetten voor het toezicht op de omzetting van dit kaderbesluit, waarbij ik wil benadrukken