What is the translation of " MONTHS IN THE CASE " in Dutch?

• maanden in het geval
• maanden ingeval

Examples of using Months in the case in English and their translations into Dutch

Six months in the case of processing of meat;
Zes maanden in geval van de veredeling van vlees;

This caucus process actually takes place over many many months five months in the case of the Iowa caucus.
De procedure van voorvergaderingen is daartegen over verschillende maanden gespreid. Vijf maanden in het geval van de Iowa voorvergadering.

Two months in the case of slaughter without fattening of animals referred to in Chapter 1 of the CN;
Twee maanden in geval van het slachten zonder vetmesten van de in hoofdstuk 1 van de GN bedoelde dieren;

Within the previous six months in the case of vesicular stomatitis;
In geval van vesiculaire stomatitis, gedurende zes maanden;

Six months in the case of lawful actual employment for more than six months before the card is issued.
Zes maanden ingeval van regelmatig en effectief werk gedurende meer dan zes maanden voorafgaande aan de afgifte.

They have agreed to offer a new start to every unemployed person by six months of unemployment in the case of young people and twelve months in the case of adults.
Zij hebben afgesproken om iedere werkloze een nieuwe kans te geven, binnen de zes maanden in het geval van jongeren en binnen de twaalf maanden in het geval van volwassenen.

Three months in the case of fattening(including slaughter where relevant)
Drie maanden in geval van het vetmesten(eventueel met inbegrip van het slachten)

come back within 24 hours when travelling in the Czech Republic or within two months in the case of international travel.
24 uur op en neer te reizen bij een reis binnen de Tsjechische Republiek en binnen 2 maanden in het geval van een internationale reis.

Twelve months in the case of lawful actual employment for more than twelve months before the card is issued; or.
Twaalf maanden ingeval van regelmatig en effectief werk gedurende meer dan twaalf maanden voorafgaande aan de afgifte, of.

CD Contact Data GmbH to six years and 11 months in the case of Nintendo.
CD Contact Data GmbH tot zes jaar en elf maanden in het geval van Nintendo.

Six months in the case of fattening(including slaughter where relevant)
Zes maanden in geval van het vetmesten(eventueel met inbegrip van het slachten)

Abolition of the requirement that items of personal property have to have been in use for three months(six months in the case of motor vehicles,
Afschaffing van het vereiste dat roerende goederen vóór de invoer drie maanden in gebruik geweest moeten zijn(zes maanden in geval van motorvoertuigen, caravans,

Within the previous six months in the case of equine encephalomielitis, beginning on the date on which the equidae suffering from the disease are slaughtered;
In het geval van paarden-encefalomyelitis, gedurende zes maanden vanaf de datum waarop de met deze ziekte besmette paardachtigen geslacht zijn;

which may be extended by a further six months in the case of objective and unforeseen obstacles to their implementation.
hebben een looptijd van ten hoogste achttien maanden, die met zes maanden mag worden verlengd in geval van objectief vast te stellen, onvoorziene belemmeringen voor de uitvoering ervan;

Six months in the case of equidae suspected of having contracted dourine, beginning on the date of the last actual or possible contact with a sick animal.
Van zes maanden vanaf de datum van het laatste contact of mogelijke contact met een zieke paardachtige, in het geval van paardachtigen die ervan verdacht worden met dourine te zijn aangetast.

For the purpose of calculating the eligible expenditure, durable goods will be considered to have a probable life of 36 months in the case of computer equipment of a value not exceeding EUR 10 000, and 60 months in the case of other goods.
Voor de berekening van deze subsidiabele uitgaven wordt uitgegaan van een waarschijnlijke levensduur van 36 maanden in het geval van duurzame apparatuur met een waarde van maximaal 10 000 ecu, en van 60 maanden in het geval van andere apparatuur.

A within six months in the case of a decision rejecting the application as unfounded in relation to refugee or subsidiary protection status
A binnen zes maanden in het geval van een beslissing waarbij een verzoek ongegrond wordt verklaard met betrekking tot de vluchtelingenstatus

Six months in the case of processing of other agricultural products of a kind eligible for advance payment of export refunds referred to in Article 1 of Regulation(EEC)
Zes maanden in geval van de veredeling van andere landbouwproducten van een soort die voor de in artikel 1 van Verordening(EEG) nr. 565/80 bedoelde vooruitbetaling van uitvoerrestituties in aanmerking komen,

Bp within two months in the case of a decision rejecting an application as inadmissible or in the case
Bp binnen twee maanden in het geval van een beslissing waarbij een verzoek niet-ontvankelijk wordt verklaard

Bq within one month in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible
Bq binnen één maand in het geval van een beslissing waarbij een volgend verzoek niet-ontvankelijk

A proposal Joyne, covering all the channels starts from 40 euros per month 22,50 per month in the case of payment for the year ahead.
Een voorstel Joyne, die alle kanalen begint vanaf 40 euro per maand 22, 50 per maand in het geval van betaling voor het komende jaar.