What is the translation of " MORE STRINGENT GUIDE VALUES " in Dutch?

• stringentere richtwaarden
• de strengere richtwaarden

Examples of using More stringent guide values in English and their translations into Dutch

By contrast, the rate of compliance with the more stringent guide values has been highly unstable.
De naleving van de stringentere richtwaarden kent daarentegen een zeer grillig verloop.

Portugal complied with the more stringent guide values.
Portugal voldeden aan de strengere richtwaarden.

However, all the bathing areas complied with the more stringent guide values laid down in the directive, including two areas which had complied only with the mandatory values during the previous bathing season.
Geconstateerd wordt evenwel dat alle badzones in overeenstemming zijn met de in de richtlijn vastgestelde stringentere richtwaarden, inclusief de 2 badzones die in het vorige badseizoen alleen maar voldeden aan de imperatieve waarden.

The situation is different for compliance with the more stringent guide values.
Wat de conformiteit van de badzones met de stringentere richtwaarden betreft, ligt de situatie echter anders.

Compliance with the more stringent guide values was almost 10 percentage points down on the previous bathing season, reaching the lowest level recorded(64.4%)
De mate van overeenstemming van de badzones met de stringentere richtwaarden is ten opzichte van het vorige badseizoen namelijk met 10 procentpunt gedaald tot de laagste waarde(64,4%)

Slight decrease(- 0.7%) in compliance with the more stringent guide values to 88.4% in 2006;
De mate van conformiteit met de stringentere richtwaarden is in 2006 licht gedaald tot 88, 4%(- 0, 7%);

Of the 248 new coastal bathing areas monitored during the 2005 bathing season complied with the mandatory values or the more stringent guide values.
Van de 248 nieuwe badzones aan de kust die tijdens het badseizoen 2005 zijn gecontroleerd voldeed 75% aan de imperatieve waarden of aan de stringentere richtwaarden.

With quite high rates of compliance with both the mandatory values and the more stringent guide values, it is not unusual to obtain a ratio close to 1.
Bij vrij hoge conformiteitspercentages, zowel wat de imperatieve als de stringentere richtwaarden betreft, is een kwaliteitsindex van rond de 1 geen verrassing.

Of the 116 new freshwater bathing areas monitored during the 2005 bathing season complied with the mandatory values or the more stringent guide values.
Van de 116 nieuwe badzones in het binnenland die tijdens het badseizoen 2005 zijn gecontroleerd voldeed 84% aan de imperatieve waarden of aan de stringentere richtwaarden.

Progress towards the more stringent guide values: While 607 bathing areas which had been complying with the mandatory values during the previous bathing season also complied with the more stringent guide values this time, a smaller number(448) moved in the opposite direction.
Ontwikkeling in de richting van de stringentere richtwaarden: 607 badzones die in het vorige badseizoen alleen conform waren met de imperatieve normen voldoen nu ook aan de stringenter richtwaarden; een minder groot aantal(448) heeft echter het omgekeerde traject gevolgd.

All six bathing areas in Gibraltar complied not only with the mandatory values but also with the more stringent guide values.
Bovendien zijn alle 6 badzones in Gibraltar niet alleen conform met de imperatieve waarden, maar ook met de stringentere richtwaarden.

a 0.7% increase in compliance with the more stringent guide values, from 63.1% in 2005 to 63.8% for the 2006 season;
betrekking op het volgende: de conformiteit met de stringentere richtwaarden steeg met 0, 7% van 63, 1% in 2005 tot 63, 8% in 2006;

especially in compliance with the more stringent guide values.
vooral wat de conformiteit met de stringentere richtwaarden betreft.

during the previous season, complied with the more stringent guide values during the 2005 bathing season, whereas 498 moved in the opposite direction.
waren tijdens het badseizoen 2005 ook in overeenstemming met de stringentere richtwaarden; 498 badzones hebben het omgekeerde traject afgelegd.

also complied with the more stringent guide values¡n.
die nu ook conform zijn met de stringentere richtwaarden.

compliant with the more stringent guide values, or non-compliant.
conform met de strengere richtwaarden, of niet-conform.

would also respect the more stringent guide values.
niet alleen aan de minimumkwaliteitseisen maar ook aan de stringentere richtwaarden voldoen.

This puts Ireland in an ideal position since all its freshwater bathing areas comply with the more stringent guide values laid down in the directive.
Daardoor verkeert Ierland in een ideale situatie, daar alle badzones nu conform zijn met de in de richtlijn vastgestelde stringentere richtwaarden.

one of them failed to comply with the more stringent guide values.
was er 1 niet conform met de stringentere richtwaarden.

This ratio of almost 1.5, combined with quite high rates of compliance with both the mandatory values and the more stringent guide values, is an extremely positive indicator.
Bij vrij hoge conformiteitspercentages, zowel wat de imperatieve als de stringentere richtwaarden betreft, is een kwaliteitsindex van bijna 1, 5 een zeer positief signaal.

with the mandatory values, while two of them also met the more stringent guide values.
2 daarvan zijn ook nog conform met de stringentere richtwaarden.

While 34 bathing areas which had been complying with the mandatory values in 2002 moved up to comply with the more stringent guide values this year, 39 moved in the opposite direction.
Dit jaar zijn 34 badzones die in 2002 alleen voldeden aan de imperatieve waarden nu ook in overeenstemming met de stringentere richtwaarden, maar daar staat tegenover dat 39 zones het omgekeerde traject hebben afgelegd.

one would expect that Member States would now do their utmost to also meet the more stringent guide values.
de minimumeisen bereikt is, zou men verwachten dat de lidstaten er alles aan doen om het zwemwater in overeenstemming te brengen met de stringentere richtwaarden.

Although the three bathing areas which had been failing to comply with the mandatory values laid down in the directive all complied with them during the 2003 bathing season(and two with the more stringent guide values as well), four other bathing areas which had been complying with the guide and/or mandatory values moved in the opposite direction.
Geconstateerd wordt dat de 3 badzones die niet in overeenstemming waren met de in de richtlijn vastgestelde imperatieve waarden nu alle daaraan voldoen(2 ervan zijn nu zelfs conform met de stringentere richtwaarden), maar dat 4 badzones die conform waren met de richtwaarden en/of de imperatieve waarden het omgekeerde traject hebben gevolgd.

Bathing water. quality in the coastal zones improved significantly once again compared with the previous bathing season to reach high rates of compliance with both the mandatory values and the more stringent guide values.
De kwaliteit van de badzones aan de kust is nogmaals aanzienlijk verbeterd ten opzichte van het vorige badseizoen en bevindt zich nu, zowel voor de imperatieve waarden als voor de stringentere richtwaarden, op een vrij hoog niveau.

The positive trend observed was the fact that 69 bathing areas which had been complying with the mandatory values during the 2002 season also complied with the more stringent guide values in 2003, while just 22 moved in the opposite direction.
De enige ronduit positieve tendens is het feit dat 69 badzones die in 2002 alleen aan de imperatieve waarden voldeden nu ook in overeenstemming zijn met de stringentere richtwaarden, terwijl slechts 22 zones het omgekeerde traject hebben afgelegd.

45.5% also meeting the more stringent guide values.
5% ook aan de stringentere richtwaarden voldeed.

Almost all the bathing areas complied with the mandatory values while over 80% also met the more stringent guide values.
Vrijwel alle badzones zijn nu namelijk conform met de imperatieve waarden en meer dan 80% voldoet ook nog eens aan de stringentere richtwaarden.

the mandatory values and half of which now also comply with the more stringent guide values.
de helft daarvan ook nog eens conform is met de stringentere richtwaarden.

the rate of compliance with the more stringent guide values fell by a similar proportion.
maar de conformiteit met de stringentere richtwaarden is in vergelijkbare mate teruggelopen.