What is the translation of " MORE TO DO WITH HIM " in Dutch?

• meer met hem te maken

Examples of using More to do with him in English and their translations into Dutch

I'm having nothing more to do with him.
Ik wil niks meer met 'm te maken hebben.

In view of these circumstances many of his Dutch contacts did not want to have anything more to do with him.
Onder deze omstandigheden wilden veel van zijn Nederlandse contacten niets meer met hem te maken hebben.

Lily wants nothing more to do with him.
Ludo wil niets meer met hem te maken hebben.

You will have more to do with him, I left his office.
Je krijgt niet meer met hem te maken, ik ben bij z'n kantoor weg.

Mother thinks I will have nothing more to do with him.
Moeder denkt dat ik 'm niet meer wil zien.

Kaya said she had nothing more to do with him when she moved in with you.
Volgens Kaya had ze niets meer met hem te maken nadat ze bij jullie introk.

Sergeant Taylor… You're to have nothing more to do with him.
Je hebt niets meer met hem te maken. Sergeant Taylor.

Mother thinks I will have nothing more to do with him, but little she knows.
Moeder denkt dat ik 'm niet meer wil zien. Ze vergist zich.

his bank has advised him to have nothing more to do with him.
M'n bank wil geen zaken meer met je doen.

Partially, but I think this had more to do with him than anything we did..
Gedeeltelijk, maar het heeft meer met hem te maken dan met ons.

I haven't seen him in years because I… I didn't wanna have anything more to do with him.
Ik heb hem al jaren niet meer gezien… omdat ik niets meer met hem te maken wilde hebben.

We will have nothing more to do with him.
Dan hebben we niets meer met hem van doen.

Then she laughed at him, told him she wanted nothing more to do with him.
Daarna wou ze niets meer met 'm te maken hebben.

I didn't want anything more to do with him.
Ik wou niets meer met hem van doen hebben.

maybe you have a little more to do with him than I know.
je misschien een beetje meer met hem te maken hebt dan ik weet.

I didn't want anything more to do with him.
Ik wilde niets meer met hem te maken hebben.

So you're saying the 37 minutes had more to do with him?
Dus je zegt dat de 37 minuten meer met hem te maken had?

You're to have nothing more to do with him.
Je hebt niets meer met hem te maken.

It's the Ferengi boy, Nog. Jake won't have anything more to do with him.
Ik wil niet hebben dat Jake omgaat met die Ferengi-jongen.

But we can have nothing more to do with him.
Maar daarna kunnen we niks meer met hem te maken hebben.

And then Tim wanted nothing more to do with him.
En toen wilde Tim niets meer met hem te maken hebben.

I told him I never wanted anything more to do with him.
Ik belde hem en zei dat ik niets meer met hem te maken wilde hebben.

I don't want anything to do with him any more.
Ik wil niet meer met hem te maken hebben.

It's a bit of a cock up, It's… if you wanted to do more business with him, innit?
Het is een beetje misgegaan, als je meer zaken met hem wilde doen, toch?