What is the translation of " MORE TO DO WITH IT " in Dutch?

• meer mee te maken
• meer mee van doen

Examples of using More to do with it in English and their translations into Dutch

I have more to do with it, I think.
Daar heb ik niks meer mee.

I don't want nothing more to do with it.
Ik wil er niets meer mee te maken hebben.

many of them revolted against Islam and wanted nothing more to do with it.
wilden er niets meer mee te maken hebben.

That might have more to do with it.
Dat heeft er meer mee te maken.

feel totally isolated from society and do not want to have anything more to do with it.
jongeren zich totaal geïsoleerd voelen van de maatschappij en dat ze daar niks meer mee te maken willen hebben.

Think he had more to do with it?
Denk je dat hij er meer mee te maken had?

I'm not having anything more to do with it.
ik bemoei me er niet meer mee.

I will have no more to do with it now.
Ik heb er nu niets meer mee te maken.

I don't want anything more to do with it.
ik wil er niets meer aan doen.

I will have no more to do with it.
Ik wil er niets meer mee te maken hebben.

Never again. He didn't want anything more to do with it.
Nooit meer. Hij wilde er niets meer mee te maken hebben.

He didn't have any more to do with it than you did..
Hij had er niets meer mee te maken dan u.

I think the lawyer might have had a bit more to do with it than you.
De advocaat heeft er meer mee vandoen dan jij.

His status doesn't have any more to do with it than his race or his faith.
Zijn status heeft er niets meer mee van doen als zijn ras of geloof. Nee.

I thought profit had more to do with it.
Ik dacht dat winst en verlies er meer mee van doen had.

Ten years. I will have no more to do with it now.
Ik heb er nu niets meer mee te maken.-Tien jaar.

But it has more to do with the fact that it's a telephoto zoom.
Maar het heeft meer te maken met het feit dat het een telezoom is.

I thought it had to do with life, but it has more to do with death.
Ik dacht dat 't met het leven te maken had, maar het heeft meer met de dood te maken.

We encourage them to do more with it.
En stimuleren ze om daar meer mee te doen.

And he didn't have the money to do more with it.”.
En dat hij niet het geld had daar meer mee te doen.”.

But this 365 days project I'm going to do more with it.
Maar dit 365 dagen project ga ik daar zeker meer mee doen.

And yet, I do agree that we need to do more with it.
En toch ben ik het er wel mee eens dat we er méér mee moeten.

It developed as a need to do more with it.'.
Het ontwikkelde zich naar een behoefte om er meer mee te doen.”.

my creative fingers wanted to do more with it.
mijn creatieve vingers wilden daar wat meer mee.