What is the translation of " NEED FOR PROGRESS " in Dutch?

• behoefte aan vooruitgang
• vooruitgang nodig
• noodzaak om vooruitgang te boeken

Examples of using Need for progress in English and their translations into Dutch

There is need for progress in all sectors.
In alle sectoren is vooruitgang nodig.

The defence side of the business is the area where the scope and need for progress is greatest.
Op defensiegebied is de ruimte voor en de behoefte aan vooruitgang het grootst.

The need for progress on these two draft directives was clear.
Het is duidelijk dat vorderingen moeten worden gemaakt met de werkzaamheden rond deze twee ontwerp-richtlijnen.

Yes, you are angry because your need for progress is not fulfilled.".
Ja, je bent boos omdat je behoefte aan vooruitgang niet vervuld is.".

There is a special need for progress in the accession countries where urban democracy has been recently re-established.
Vooruitgang ter zake is vooral ook nodig in de toetredingslanden, waar de stedelijke democratie pas onlangs opnieuw is gevestigd.

The fundamental changes across the Arab world have made the need for progress on the Middle East Peace Process all the more urgent.
De fundamentele veranderingen in de Arabische wereld hebben de noodzaak om in het vredesproces in het Midden-Oosten vooruitgang te boeken, nog dringender gemaakt.

address that question and examine the urgent need for progress.
op maart 8 wordt die vraag behandeld en wordt de dringende behoefte aan vooruitgang onderzocht.

The Council emphasizes the need for progress in this important and innovative area.
De Raad onderstreept de noodzaak vaii vooruitgang op dit belangrijk en innoverend terrein.

It is primarily a question of the views expressed which pay homage to a common currency and the need for progress in the convergence process.
Vooral gaat het dan om de hierin gehuldigde gedachte dat er een gemeenschappelijke munt moet komen en dat het nodig is om voortgang te boeken in het convergentieproces.

There is still a particular need for progress in the struggle against the informal economy and corruption.
Met name is er vooruitgang nodig bij de strijd tegen de informele economie en de corruptie.

On 17 February Parliament adopted two resolutions on the urgent need for progress in work on the May mandate.3.
Tenslotte heeft het Parlement op 17 februari(2) twee resoluties aangenomen waarin wordt gewezen op de dringende noodzaak dat bij de tenuitvoerlegging van het mandaat van 30 mei vooruitgang wordt geboekt.

These are areas where the need for progress is widely recognised with potential to bring early benefits.
Van deze gebieden wordt algemeen erkend dat vooruitgang nodig is en vroege voordelen mogelijk zijn.

The Council expressed profound concern about the heightened tension on the ground in Kosovo and underlined the urgent need for progress towards a negotiated settlement.
De Raad sprak zijn grote bezorgdheid uit over de verhoogde spanningen in Kosovo en onderstreepte de dringende noodzaak van vorderingen in de richting van een regeling op basis van onderhandelingen.

They stressed the need for progress in defining the Statute of the European Company.
Zij benadrukten in dit verband dat moet worden voortgemaakt met het uitwerken van het statuut van de Europese vennootschap.

The Council noted that the fundamental changes across the Arab world have made the need for progress on the Middle East Peace Process all the more urgent.
De Raad heeft erop gewezen dat de fundamentele veranderingen in de Arabische wereld de nood zaak om in het vredesproces in het Midden-Oosten vooruitgang te boeken, nog dringender hebben gemaakt.

The Youngers reflect this need for progress and acceptance so that all people have a chance to achieve the American Dream.
De Youngers weerspiegelen deze behoefte aan vooruitgang en acceptatie, zodat alle mensen de kans hebben om de Amerikaanse Droom te bereiken.

an ancient balance which comes from Greek mythology, between the need for progress and the need to respect natural harmonies,
het oude evenwicht van de Griekse mythologie, tussen de noodzakelijke vooruitgang en de onontbeerlijke eerbiediging van de natuurlijke harmonie.

The need for progress in the directives which contribute to the specification of the statute for a European company, as a possible lever to promote financial integration;
Als mogelijke hefboom ter bevordering van financiële integratie: de noodzaak om vorderingen te maken met de richtlijnen waarin het statuut van de Europese vennootschap nader wordt uitgewerkt;

The Commission has identified a number of areas where the need for progress is widely recognised,
De Commissie heeft een aantal gebieden aangewezen waar de behoefte aan vooruitgang op grote schaal wordt erkend

They stress the need for progress in the intercommunal dialogue under UN auspices
Zij wijzen op de noodzaak van vorderingen bij de dialoog tussen de Gemeenschappen onder auspiciën van de Verenigde Naties

The newly elected Parliament will face many serious challenges, including in meeting the need for progress in democratic reform, the rule of law
Het pas verkozen parlement zal met vele grote uitdagingen worden geconfronteerd, onder meer dat vorderingen moeten worden gemaakt wat betreft de democratische hervormingen,

Commissioner Borg also stressed the need for progress in the setting up of two RACs- Mediterranean
Commissaris Borg benadrukte ook dat bij het opzetten van twee regionale adviesraden(Middellandse Zee en langeafstandsvloot) voortgang moet worden gemaakt,

The European Council underlines the need for progress on the future Common European Asylum System with a view to its realisation by 2010.
De Europese Raad acht vorderingen wat betreft het toekomstig gemeenschappelijk Europees asielstelsel dringend nodig, met het oog op de verwezenlijking ervan uiterlijk in 2010.

The European Union stressed the need for progress on the economic and legal reforms in Russia in order to ensure Russian membership
De Europese Unie heeft met nadruk erop gewezen dat vorderingen moeten worden gemaakt met de economische

It is also important that this report underlines the need for progress on democracy, respect for human rights,
Het is ook belangrijk dat dit verslag onderstreept dat er vooruitgang nodig is op het gebied van democratie,

Mr De Clercq stressed the need for progress in education, the environment,
de heer De Clercq hebben gewezen op de noodzaak om vooruitgang te boeken op het gebied van onderwijs,

The honourable Member may be assured that the need for progress in the areas of democratic reform
Het geachte lid mag er zeker van zijn dat de onontbeerlijke vooruitgang op het gebied van de democratische hervormingen

the possible increase in petrol prices, the need for progress in terms of energy efficiency,
de mogelijke stijging van de brandstofprijzen, de noodzaak om vooruitgang te boeken op het gebied van energie-efficiëntie,