What is the translation of " NEED TO MAKE PROGRESS " in Dutch?

• noodzaak om vooruitgang te boeken
• vooruitgang moeten

Examples of using Need to make progress in English and their translations into Dutch

We need to make progress in this area.
We moeten op dit gebied vooruitgang boeken.

I voted for this report because we need to make progress.
(RO) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat we behoefte hebben aan vooruitgang.

We need to make progress on all these points.
Op deze punten hebben wij nog geen vooruitgang geboekt.

Energy efficiency is cost-effective and so we urgently need to make progress in this area.
Energie-efficiëntie kost weinig, en op dat gebied moeten we daarom dringend vooruitgang boeken.

The need to make progress is, however, more pressing than ever.
De noodzaak om vooruitgang te boeken is evenwel dringender dan ooit.

The Lisbon strategy recognises the need to make progress in a comprehensive and coordinated way.
De Lissabon-strategie erkent de noodzaak om op brede schaal en gecoördineerd vooruitgang te maken.

We need to make progress towards the coordination of economic policies.
Wij hebben behoefte aan vorderingen langs de weg van de coördinatie van het economisch beleid van de lidstaten.

human rights policy- these are the four pillars in which we need to make progress.
mensenrechtenbeleid: dat zijn de vier pijlers waarbij wij vooruitgang moeten boeken.

We urgently need to make progress in combating climate change.
Wij moeten dringend vooruitgang boeken in de bestrijding van de klimaatverandering.

you have all the time you need to make progress on your spiritual journey.
heb je alle tijd die je nodig hebt om vooruitgang te boeken op je spirituele reis.

We need to make progress in our actions to harmonise the global construction market.
We dienen vooruitgang te boeken bij onze inspanningen om de mondiale handel in bouwproducten te harmoniseren.

an important area that we may need to make progress in.
een belangrijk gebied waar we vooruitgang moeten boeken.

Member States still need to make progress on the implementation of measures to which they are already committed.
De lidstaten moeten nog vorderingen boeken bij de invoering van maatregelen die zij al hebben toegezegd.

underscoring their importance in view of the current difficult economic situation and the need to make progress on the"Lisbon Strategy",
onderstreepten hun belang in het licht van de huidige moeilijke economische situatie en de noodzaak vorderingen te maken bij de"Strategie van Lissabon",

We need to make progress as quickly as possible,
We moeten zo snel mogelijk vooruitgang boeken, maar er tegelijkertijd voor zorgen

In this respect, I should like to draw attention to the need to make progress in opening up the Indian market to European wine exports.
Wat dat aangaat wil ik graag aandacht vragen voor de noodzaak om vooruitgang te boeken op het terrein van de openstelling van de Indiase markt voor de export van de Europese wijnbouwsector.

Hence the need to make progress on all fronts in the development agenda
Daarom is het ook noodzakelijk dat vooruitgang wordt geboekt op alle fronten van de ontwikkelingsagenda,

I would draw the Commission's attention to the need to make progress with a more ambitious measure,
vraag ik de aandacht van de Commissie voor de noodzaak om voortgang te maken met een ambitieuzer plan,

We really do need to make progress here and demand that companies finally put their fine words into action.
We moeten echt vorderingen gaan maken en er bij de ondernemingen op aandringen dat zij hun mooie woorden eindelijk in daden omzetten.

More specifically, with regard to the state of progress of the action plan, the Committee would stress the importance of relaunching the takeover bids directive and the need to make progress on the supplementary pension funds directive.
Met name wat betreft de vorderingen van het"Actieplan" wijst het ESC op het belang van een herziening van de richtlijn inzake overnamebiedingen, en de noodzaak vooruitgang te boeken met de richtlijn inzake aanvullende pensioenfondsen.

However, they also still need to make progress on the implementation of measures to which they are already committed.
Zij moeten echter ook vooruitgang boeken bij de uitvoering van maatregelen waartoe zij zich reeds hebben verbonden.

the guarantee givenby OPEC to maintain an appropriate level of supply in the event of interruption(the Iraq problem) and the need to make progress in the field of renewableenergy sources and energy efficiency.
gesproken over de garantie van de OPEC om een passende aanvoer te handhaven wanneer de levering wordt onderbroken(probleem van Irak) en over de noodzaak om vooruitgang te boeken op het gebied van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficie¨ntie.

For that to happen, we not only need to make progress in signal-processing, but also in the display technology itself.
Om dit goed te doen hebben we niet alleen vooruitgang nodig in de signaalverwerking, maar ook in de displaytechnologie zelf.

The need to make progress on environmental sustainability issues such as climate change
De noodzaak dat vooruitgang geboekt wordt inzake milieuduurzaamheid, onder andere met betrekking tot klimaatverandering en biodiversiteit,

It will cover in particular all problems concerning migration and the need to make progress on equal treatment for legally resident nationals of the Parties as regards living conditions
De dialoog heeft met name betrekking op alle problemen in verband met migratie, de noodzaak om vooruitgang te bewerkstelligen in de gelijke behandeling van de ingezetenen van de partijen die legaal op het grondgebied van gastlanden verblijven,

At the same time, we need to make progress on issues relating to democracy,
Tezelfdertijd moeten we vooruitgang boeken met betrekking tot democratie,

Indeed, Member States need to make progress in implementing this directive in order to improve and facilitate the provision of cross-border services.
De lidstaten moeten inderdaad vooruitgang boeken bij de uitvoering van deze richtlijn en de grensoverschrijdende dienstverlening vergemakkelijken.

There is a clear and absolute need to make progress with cooperation on justice issues- we all agree about that- in a very delicate sector which represents the very core of the criminal law in Member States.
Het is voor iedereen duidelijk dat wij vooruitgang moeten boeken op de weg naar samenwerking op het gebied van justitie, in het bijzonder met betrekking tot het moeilijke probleem van de uitlevering, die in het strafrecht van de lidstaten een centrale plaats inneemt.

The Presidency supported Commissioner Borg concerning the need to make progress on the remaining RACs,
Het voorzitterschap steunde Commissaris Borg wat betreft de behoefte om voortgang te maken voor de andere regionale adviesraden,

Given the widespread opposition to which the proposals for TPA have given rise, and the need to make progress, it is the Committee's recommendation that the case for TPA should be re-examined in 1998(just over 5 years' time),
Gezien de brede tegenstand die de voorstellen voor een TPA-regeling hebben opgeroepen, en gezien de noodzaak om toch vooruitgang te boeken, beveelt het Comité aan om de mogelijkheid van invoering van een TPA-regeling in 1998(over iets meer dan vijf jaar) opnieuw te bezien; dan is een behoorlijke evaluatie