behovet av att göra framsteg
We need to make progress. I voted for this report because we need to make progress.
Jag röstade för detta betänkande eftersom vi måste göra framsteg.We need to make progress in this area.
Vi måste göra framsteg på detta område.I am aware, too, that on migration we need to make progress with the'blue card';
Jag är också väl medveten om att vi i migrationsfrågan måste göra framsteg med blåkortet.We need to make progress to adopt rules on this issue.
Vi behöver göra framsteg för att anta regler i denna fråga.The Lisbon strategy recognises the need to make progress in a comprehensive and coordinated way.
I Lissabonstrategin erkänns behovet av att göra framsteg på ett heltäckande och samordnat sätt.We need to make progress both in terms of political decision-making
Vi måste göra framsteg både på den politiska beslutsnivånI believe that we need to make progress in this area.
Jag menar att vi måste göra framsteg på detta område.We need to make progress in our actions to harmonise the global construction market.
Vi måste göra framsteg i våra ansträngningar för att harmonisera den globala byggmarknaden.as little support as they may need to make progress.
lite stöd som de kan behöva för att göra framsteg.There is a need to make progress in two areas. human rights policy- these are the four pillars in which we need to make progress.
politik för de mänskliga rättigheterna- detta är de fyra pelare där vi måste göra framsteg.We also need to make progress in the areas of employment and social policy.
Vi behöver framsteg också inom sysselsättnings- och socialpolitiken.I hope that this legislation can then be adopted swiftly, as we need to make progress in this area if we are serious about growth and jobs.
Jag hoppas att lagstiftningen sedan snabbt kan antas eftersom vi måste göra framsteg på detta område om vi menar allvar med tillväxt och arbetstillfällen.We need to make progress on patents, but, in order to do so, we must have a broad political base.
Vi måste göra framsteg på patentområdet, men för att kunna göra det måste vi ha en bred politisk enighet.its environmental consequences, and the need to make progress on safety at sea.
vi har insett behovet av att göra framsteg på sjösäkerhetsområdet.It however stressed the need to make progress in the reform of the judiciary and the administration.
Det betonade emellertid behovet av att framsteg görs i att reformera rättsväsendet och förvaltningen.political attention to the need to make progress on that.
politiskt intresse för behovet av framsteg inom detta område.I would like, however, to reaffirm the need to make progress with the social reform that has been initiated
Jag skulle dock på nytt vilja bekräfta behovet av att göra framsteg med den sociala reform som inletts och att gå vidaremore needs require privileged treatment, there are other regions and Member States that need to make progress in this direction.
länder med större behov kräver privilegierad behandling finns det andra regioner och medlemsstater som måste göra framsteg i denna riktning.By way of example I could mention the need to make progress on democracy and respect for human rights,
Som exempel kan jag nämna behovet av att göra framsteg inom områden som demokrati och respekt för mänskliga rättigheter,We need to make progress in this area of legislation rather than merely to rely on the good will of economic
Vi måste göra framsteg på detta lagstiftningsområde i stället för att bara lita på ekonomiska och politiska aktörers goda vilja att,especially the need to make progress on the gender focus in development cooperation,
särskilt behovet av att göra framsteg i fråga om jämställdhetsperspektivet i utvecklingssamarbetet,There are other people who need to make progress in this field and, as other speakers have said,
Det finns andra som måste göra framsteg inom detta område och, som andra talare har sagt, det som kanskeCommissioner, we understand the need to make progress on the establishment of". EU"
Herr kommissionär! Vi inser behovet att göra framsteg i fråga om inrättandet av". EU"In this context, the Ministers stressed the need to make progress in the WTO's cooperation schemes designed to strengthen the technical and institutional capacity of the developing countries
I detta sammanhang underströk ministrarna behovet av att göra framsteg beträffande WTO: s samarbetsprogram som är avsedda att stärka utvecklingsländernas teknik och institutioner,It also provides the momentum needed to make progress.
Det ger också den drivkraft som behövs för att göra framsteg.as their regime needs to make progress so that their citizens can enjoy true democracy.
eftersom deras regim måste göra framsteg så att medborgarna får åtnjuta verklig demokrati.The areas in which the candidate country needs to make progress in the short and medium term, based on the accession criteria.
De områden som kandidatlandet på kort eller medellång sikt måste göra framsteg på, vilka bygger på anslutningskriterierna.Very lengthy discussions needed to make progress, even on issues that are already agreed upon.
Mycket långa diskussioner behövs för att göra framsteg, även i frågor som man redan har enats om.
Results: 30,
Time: 0.0575
We have everything we need to make progress in this direction.
To achieve this goal we need to make progress every day.
TIME You might need to make progress within a time-scale, e.g.
So we need to make progress but let’s not overdo it.
This is the part that we need to make progress on.
Retailers need to make progress quickly on these kinds of initiatives.
We still need to make progress in Europe, dear José Manuel Barroso.
Now you need to make progress in game to earn more money.
I have a need to make progress and to always move forward.
I need to make progress on the issues that have been raised.
Show more
Du måste göra framsteg i studierna för att få studiestöd.
Parlamentet påpekar behovet av att göra framsteg i denna process för att uppfylla de överenskomna målen för utgifter rörande klimat- och miljöåtgärder.
14.
ETT PARTNERSKAP FÖR HANDLING
I Lissabonstrategin erkänns behovet av att göra framsteg på ett heltäckande och samordnat sätt.
Normen, systemet måste göra framsteg inom.
5,3 miljoner federala bidrag, som konsument tänker på framåtriktade.
Nyanlända i Vellinge måste göra framsteg i SFI och klara en samhällsorienteringskurs.
Vi måste göra framsteg - vilket inkluderar att tullarna tappas.
Vi måste göra framsteg mot en mer ömsesidig relation.
Forskningen måste göra framsteg och det snart.
Vi måste göra framsteg på ett antal fronter samtidigt.
gilkey är andra året spelare som måste göra framsteg i träningsläger.