What is the translation of " NEED TO BE INTENSIFIED " in Dutch?

• moeten worden opgevoerd
• moeten worden geïntensiveerd
• moeten worden geïntensifieerd

Examples of using Need to be intensified in English and their translations into Dutch

The measures already taken need to be intensified.
De reeds genomen maatregelen moeten worden geïntensifieerd.

Work need to be intensified on EMU statistical requirements.
Er moet harder worden gewerkt aan de statistische vereisten van de EMU.

This existing measure may need to be intensified.
Deze bestaande maatregel moeten we wellicht intensiveren.

Our efforts need to be intensified and should be focused particularly in the following areas.
Onze inspanningen moeten worden opgevoerd en vooral op de volgende gebieden worden gericht.

In any event, the dialogue with Nigeria will need to be intensified.
In elk geval zal de dialoog met Nigeria geïntensiveerd moeten worden.

I believe that efforts in this area need to be intensified and concrete measures need to be adopted to use these sources in the economy.
Ik ben van mening dat de inspanningen op dit gebied moeten worden geïntensiveerd en dat er concrete maatregelen aangenomen moeten worden om deze hulpbronnen in de economie te gebruiken.

But in the area of financial management their efforts need to be intensified.
Maar op het terrein van het financieel beheer moeten de inspanningen worden geïntensiveerd.

National efforts need to be intensified and made more effective by international cooperation
De nationale inspanningen dienen te worden geïntensifieerd en effectiever gemaakt door internationale samenwerking

These efforts to integrate programmes within the general health care system need to be intensified and continued.
Deze inspanningen om programma's binnen het algemene gezondheidszorgsysteem te integreren moeten worden geïntensifieerd en gecontinueerd.

Notwithstanding this, our efforts obviously need to be intensified in the future and it is quite clear that the protection of the environment is still going to require a substantial strengthening of cooperation with developing countries to help them deal with the increasingly serious problems.
Desalniettemin spreekt het voor zich dat onze inspannin gen in de toekomst dienen te worden geïntensiveerd en is het duidelijk dat de milieubescherming nog een wezenlij ke versterking van de samenwerking met de ontwik kelingslanden zal vereisen om hen te helpen aan steeds ernstiger problemen het hoofd te bieden.

Japan will need to be intensified.
Japan zal moeten worden geïntensiveerd.

The consultations between Member States, the Commission and UNHCR concerning resettlement will therefore need to be intensified, including in the Resettlement working group in Geneva and the Annual Tripartite Consultations on Resettlement.
Het overleg tussen de lidstaten, de Commissie en het UNHCR over hervestiging moet dan ook worden geïntensiveerd, onder meer in de werkgroep hervestiging in Genève en in het jaarlijkse driepartijenoverleg inzake hervestiging.

efforts to develop the skills of workers need to be intensified.
de inspanningen voor de ontwikkeling van de vaardigheden van de werknemers moeten worden opgevoerd.

As recommended in the October 2000 Progress Report on the RCAP, Member States' efforts will need to be intensified, accelerated and extended if the RCAP is to be implemented by the 2003 deadline.
Zoals in het voortgangsverslag van oktober 2000 over het APRK werd aanbevolen, dienen de inspanningen van de lidstaten te worden geïntensiveerd, bespoedigd en uitgebreid wil het APRK tegen de termijn 2003 ten uitvoer zijn gelegd.

these measures need to be intensified.
maar dat deze maatregelen moeten worden geïntensiveerd.

Despite progress in achieving a true internal market, efforts need to be intensified in a number of areas:
Ondanks de vooruitgang in de totstandbrenging van een daadwerkelijke interne markt, moeten op een aantal gebieden de inspanningen worden opgevoerd: de netwerkindustrieën,

entry into force by 2002 and that preparations need to be intensified to enable rapid action after the resumed COP-6.
inwerkingtreding van het Protocol in 2002, en dat de voorbereidingen daarvoor moeten worden opgevoerd om na de hervatting van COP 6 snel optreden mogelijk te maken.

raising awareness in business and with consumers, all need to be intensified.
bewustwordingsacties voor ondernemingen en het grote publiek moeten worden geïntensifieerd.

Europe's efforts in the field of international cooperation need to be intensified and more strategically focused.
samenwerking inzake onderzoek en innovatie evenwel moeten worden opgevoerd en een strategischer karakter moeten krijgen.

in countries with important ethnic minorities, Romania in particular, but need to be intensified.
onderwijzend personeel behorend tot de minderheden, enz.), maar die moeten worden opgevoerd.

attitudinal blocks against self-employment but efforts need to be intensified and structured, and emphasis placed on training of teachers.
mentaliteitsobstakels voor zelfstandigheid, maar de inspanningen dienen geïntensiveerd te worden en de nadruk dient gelegd te worden op de opleiding van leraren.

In a concrete follow up to the Seville conclusions, the Council identified in November 2002 nine countries2 with which co-operation on the management of migration flows would need to be intensified in the first instance.
Als een concrete follow-up van de conclusies van Sevilla heeft de Raad in november 2002 in eerste instantie negen landen2 aangewezen waarmee de samenwerking inzake het beheer van de migratiestromen dient te worden geïntensiveerd.

R& D expenditure but efforts will need to be intensified over the next few years if the target is indeed to be met.
investeringen in O& O, maar de vele inspanningen zullen de komende paar jaren moeten worden geïntensiveerd, willen wij de doelstelling daadwerkelijk halen.

Ongoing work on all these issues needs to be intensified and completed.
Het werk in verband met al deze kwesties moet worden geïntensiveerd en voltooid.

The Commission believes that the current level of investment in training and awareness needs to be intensified in order to bring about the desired outcomes.
De Commissie meent dat de huidige maatregelen voor opleiding en bewustmaking moeten worden geïntensiveerd om het gewenste resultaat te bereiken.

the countries of destination needs to be intensified and co-operation needs to be developed in a spirit of partnership.
de landen van bestemming dient te worden versterkt en de samenwerking moet worden ontwikkeld in een sfeer van partnerschap.

international competitiveness of the economy needs to be intensified.
het internationaal concurrentievermogen van de economie te verbeteren, moet worden geïntensiveerd.

Firstly, the Commission emphasises that the increase in adaptability to globalisation needs to be intensified in order to ensure viability in our citizens' standard of living.
Ten eerste: de Commissie beklemtoont dat de vergroting van het aanpassingsvermogen aan de globalisering moet worden geïntensiveerd om de levensvatbaarheid van de levensstandaard van onze burgers te garanderen.

The EU and Japan launched a bilateral consultation process at the end of 1998 which needs to be intensified.
De EU en Japan zijn eind 1998 begonnen met bilateraal overleg dat moet worden verdiept.

However significant gaps remain and effort needs to be intensified and expanded to encompass other people at a disadvantage such as the low-skilled,
Er bestaan echter nog steeds grote verschillen en de inspanningen moeten worden opgevoerd en uitgebreid tot andere personen in een nadelige positie,