What is the translation of " NEEDS IDENTIFIED " in Dutch?

• vastgestelde behoeften
• geïdentificeerde behoeften
• vastgestelde behoefte

Examples of using Needs identified in English and their translations into Dutch

The needs identified are outlined in a capability catalogue.
Voor de vastgestelde behoeften is een vermogenscatalogus opgesteld.

This proposal is in response to the needs identified and the Council's request.
Dit voorstel komt tegemoet aan de vastgestelde behoefte en de wens van de Raad.

teaching methods are tailored to the needs identified under 2.1.
didactisch is aangepast aan de overeenkomstig 2.1 vastgestelde behoeften.

The Commission proposal, which is intended as a response to the needs identified by the Council in its Resolution of 8 June 19932.
Het door de Commissie goedgekeurde voorstel, dat inspeelt op de door de Raad in zijn resolutie van 8 juni 19932 omschreven noodzaak.

Are the needs identified of sufficient importance, in the light of Community objectives, to require action
Is de vastgestelde behoefte in het licht van de communautaire doelstellingen voldoende belangrijk om een beleid in de mediasector te rechtvaardigen

Utility of the programme results vis-à-vis the needs identified and the resolution of problems;
Nut van de resultaten van het programma met betrekking tot de vastgestelde behoeften en de oplossing van problemen;

rapid Smart Grids deployment, taking into account the needs identified in the EEGI.
voorstellen voor de invoering van slimme netwerken, rekening houdend met de in het kader van het EEGI geïdentificeerde behoeften.

The company plans to gradually add other apps to these first two to cater to needs identified in the various businesses handled by its customers.
Beide apps zullen geleidelijk worden aangevuld met nieuwe parameters, aangepast aan de behoeften die zijn geïdentificeerd in de diverse bedrijfsonderdelen van de klanten van de groep.

Two thirds of the needs identified will be met through a'reform dividend' of ambitious internal measures including efficiency gains,
Twee derde van de vastgestelde behoeften zal worden opgevangen via een 'hervormingsdividend' van ambitieuze interne maatregelen, waaronder verbetering van de efficiency,

In comparison with Options 1 and 2, Option 3"to decentralise the programme" would have the weakest impact on the needs identified under Section 1.
Vergeleken met de opties 1 en 2, wordt met optie 3(“decentralisatie van het programma”) het minst tegemoet gekomen aan de in punt 1 genoemde behoeften.

Depending on the needs identified, a more even balance between the amount allocated to the two main types of research activities may be expected to develop as the programme unfolds.
Afhankelijk van de geïdentificeerde behoeften kan worden verwacht dat er gaandeweg het programma een beter evenwicht ontstaat tussen de bedragen die aan de twee hoofdtypen van onderzoekactiviteiten worden toegewezen.

These are developed at the initiative of contact points in response to specific needs identified following experience in applying Union instruments in civil and commercial matters.
Zulks op initiatief van de contactpunten als reactie op specifieke behoeften die zijn geïdentificeerd naar aanleiding van de ervaringen met de toepassing van EU-besluiten in burgerlijke en handelszaken.

This multiannual Community action programme was introduced to improve the operation of indirect taxation systems in the internal market and responds to the needs identified by the Fiscalis Decision.
Dit meerjarig communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt sluit aan bij de behoeften die zijn genoemd in de Fiscalis-beschikking.

This study assessed the impact of the possible options developed for each of the needs identified by the Commission services and which were confirmed to be relevant by the public consultation.
Daarin werd het effect beoordeeld van de mogelijke te ontwikkelen opties voor elk van de door de diensten van de Commissie geïdentificeerde behoeften waarvan de relevantie tijdens de openbare raadpleging was bevestigd.

in cooperation with partners, to respond to the needs identified.
in samenwerking met partners kunnen ontplooien om in de waargenomen behoeften te voorzien.

In addition, the proposed aid is in proportion to infrastructure needs identified and the operation of the pipeline on an“open access” basis will ensure that there is no negative impact on competitive conditions.
Daarnaast staat de voorgenomen steun in verhouding tot de vastgestelde behoeften op infrastructuurgebied en zal de exploitatie van de pijpleiding op basis van"open access" waarborgen dat er geen negatieve gevolgen voor de concurrentie zijn.

cross sectoral applications to address in particular the needs identified by relevant European Technology Platforms.
productie in sectoriële en sectordoorsnijdende toepassingen om met name te voorzien in de door de relevante Europese technologieplatforms geïdentificeerde behoeften.

The programmes may be adopted at a later date depending on the needs identified and the regions and sectors concerned,
De programma's kunnen op een latere datum worden aangenomen afhankelijk van de behoeften die worden vastgesteld en de betreffende regio's en sectoren,

measures to meet the needs identified by the honourable Member.
maatregelen die aan de door de geachte afgevaardigde genoemde behoeften moeten voldoen.

depending on the scale of needs identified, the plans of the City Administration
afhankelijk van de omvang van de geconstateerde behoeften, de plannen van het stadsbestuur

removing items on the list of needs identified or modifying them.
kan de lijst van vastgestelde behoeften worden aangevuld, ingetrokken of gewijzigd.

In this regard, the Council was briefed on the needs identified by the United Nations for additional support for transport
In dit verband is de Raad op de hoogte gebracht van de door de Verenigde Naties geconstateerde behoefte aan aanvullende ondersteuning voor vervoer

The Commission then notes that the share of GDP(less than 1%) earmarked for completing transport infrastructures has been constantly on the decline over the last few decades, while the needs identified and the traffic have actually been increasing Appendix 2.
Vervolgens wijst de Commissie erop dat het aandeel van het BBP dat aan de aanleg van vervoersinfrastructuur wordt besteed(minder dan 1%), al tientallen jaren afneemt, terwijl de vastgestelde behoeften en het verkeer juist toenemen bijlage 2.

also manage a pool of technical equipment provided by the Member States, based on the needs identified by the European Border and Coast Guard Agency
kustwachtagentschap dient een pool van door de lidstaten verstrekte technische uitrusting te beheren op basis van de door het agentschap vastgestelde behoeften; die pool dient te worden aangevuld met vervoersmaterieel

User Communities declare their intention to share particular sets of their data with other User Communities on the basis of the data needs identified in the above gap analysis.
model laten de gebruikersgemeenschappen weten dat zij bereid zijn bepaalde gegevensreeksen met andere gebruikersgemeenschappen te delen op basis van de in de bovengenoemde analyse van de hiaten vastgestelde behoefte aan gegevens.

To ensure close interaction between the work of the Expert Group and the needs identified by consumers, businesses(notably SMEs) and the legal profession, a key stakeholder group(so-called‘Sounding Board')
Om een nauwe interactie tussen het werk van de deskundigengroep en de door consumenten, ondernemingen(met name kmo's) en de juridische beroepsgroep geïdentificeerde behoeften te waarborgen, werd door de Commissie een groep van de voornaamste belanghebbenden(de zogenoemde"klankbordgroep") ingesteld,

to support delivery of some key Earth observation services in order to reap the full benefits of the investments made so far and to respond to the needs identified above.
de tijd nu gekomen is om de levering van enkele essentiële aardobservatiediensten te ondersteunen om ten volle de vruchten te kunnen plukken van de tot dusver gedane investeringen en om aan de eerder gespecificeerde behoeften te voldoen.

will be considered on a case by case basis according to the needs identified with the Member States services and after the opinion of the Advisory Committee.
worden geval per geval bekeken op grond van de door de diensten van de lidstaten aangegeven behoeften en na advies van het raadgevend comité.

There are three targets need identifying.
Er zijn drie doelen die we moeten identificeren.

based on the need identified at the time of increasing the numbers of women in work.
voorschools onderwijs, die berust op de toentertijd vastgestelde behoefte aan meer werkende vrouwen.

How to use "needs identified" in an English sentence

How are hospital equipment needs identified and funded?

Your rhetoric to connect this compromise needs identified well-designed.

Additional needs identified through other means may be included.

Improve existing requirements based on needs identified by stakeholders.

DePass explained she considered Student’s needs identified in Dr.

See the training needs identified in PH WINS 2017.

How are individual training needs identified and by whom?

Assignments address problems or needs identified by senior leaders.

Are the research needs identified in the report appropriate?

Many youth service needs identified by young people (e.g.

How to use "vastgestelde behoeften, geïdentificeerde behoeften" in a Dutch sentence

Het College zal samenwerken met stakeholders om topcentra om vastgestelde behoeften in gezondheid op het platteland aan te pakken.

Op basis van uw huisstijl en eerder vastgestelde behoeften wordt de vormgeving uitgewerkt.

Ten slotte zal een opleidingsmodule rond dit thema worden uitgewerkt voor kaderleden en leidinggevenden, op basis van de in de praktijk geïdentificeerde behoeften en verwachtingen.

De projecten zullen volgens innovatieve methoden mogelijke oplossingen voor de vastgestelde behoeften bestuderen.

Afhankelijk van de geïdentificeerde behoeften kan het netwerk dus het prestatievermogen aanpassen en deze nauwkeuriger verdelen.

SABAM biedt oplossingen op maat, naargelang de geïdentificeerde behoeften en verwachtingen.13 Klantgerichtheid De aanpak van SABAM waarborgt een snelle en grondige dienstverlening.

Op data gefundeerde customer experiences, die inspelen op geïdentificeerde behoeften en verwachtingen, gaan het winnen van oude en traditionele manieren van communiceren.

Op basis van de door u vastgestelde behoeften krijgt u een advies waarna u zelf de prijzen van de verschillende aanbieders met elkaar kunt vergelijken.

Zij moeten ook een strategisch plan op opstellen hoe zij op geïdentificeerde behoeften (Steven Ross Johnson, 6/14).

Grote bedrijven en banken kunnen genationaliseerd worden en moeten beantwoorden aan de democratisch vastgestelde behoeften van de bevolking.