What is the translation of " NEEDS TO BE COMPLEMENTED " in Dutch?

• moet worden aangevuld
• dient te worden aangevuld

Examples of using Needs to be complemented in English and their translations into Dutch

The old version needs to be complemented with a Finger Vein.
De oude versie moet gecomplementeerd worden met de FingerVein.

Interpol and the UN) is important, but needs to be complemented by action of the European Union.
de VN verrichte werkzaamheden zijn belangrijk, doch behoeven aanvulling met een optreden van de Europese Unie.

This needs to be complemented by further progress on representation.
Dit moet worden aangevuld door verdere voortgang op het gebied van de vertegenwoordiging.

What is taking place in the third pillar needs to be complemented by agreements with third countries.
Wat in het kader van de derde pijler gebeurt, moet worden aangevuld met overeenkomsten met derde landen.

is important but needs to be complemented by action of the European Union.
zijn belangrijk, maar moeten aangevuld worden met een optreden van de Europese Unie.

The best heat pump in market needs to be complemented with best efficiency tank.
De beste warmtepomp op de markt moet worden gecombineerd met een boiler met hoge efficiëntie.

It is also indispensable to have a coherent approach across all Community policies that takes account of the specific situation of the outermost regions and which needs to be complemented by appropriate national policies.
Tevens dient er beslist een coherente aanpak te komen voor alle communautaire beleidsvormen waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke situatie van de ultraperifere regio's. Deze aanpak moet worden aangevuld door passend nationaal beleid.

That Regulation needs to be complemented by rules for participation and dissemination.
Deze verordening dient te worden aangevuld met regels voor deelname aan acties en de verspreiding van de resultaten daarvan.

The Commission rec ognises that the horizontal approach put forward in its communication'Industrial policy in an en larged Europe' needs to be complemented with specific sectoral approaches,
De Commissie erkent dat de horizontale benadering die zij in haar mededeling over het industrie beleid na de uitbreiding heeft gepresenteerd, moet worden aangevuld met specifieke sectorgebonden benaderingen, waarvan„LeaderSHIP 2015" de

EMU like the internal market needs to be complemented by accompanying policies so that all Member States
EMU en interne markt moeten worden aangevuld met beleid dat erop Is gericht alle lidstaten

whereas this Directive needs to be complemented by an amendment to Council Directive 91/671/EEC(8)
dat deze richtlijn moet worden aangevuld met een wijziging van Richtlijn 91/671/EEG van de Raad(8)

The research mentioned above, needs to be complemented with actions demonstrating the benefits
Het hierboven besproken onderzoek moet worden aangevuld met activiteiten die de voordelen

setting the cap for a longer period needs to be complemented by equal time horizons for allocation at sector and installation level.
vaststelling van het maximum voor een langere periode moet worden aangevuld met soortgelijke tijdshorizonten voor de toewijzing op sector- of installatieniveau.

GDP as an indicator of economic performance needs to be complemented to capture other dimensions of the progress of societies.
Er moet een aanvulling komen op het bbp als indicator van economische prestaties, zodat andere dimensies van maatschappelijke vooruitgang kunnen worden gemeten.

This approach needs to be complemented by a White Paper dealing with globalisation,
Deze aanpak dient aangevuld te worden met een witboek over de mondialisering, waarbij gekeken moet

It emphasises once again that a horizontal policy needs to be complemented with specific sectoral approaches.
Zij benadrukt nogmaals dat een horizontaal beleid aangevuld moet worden met specifieke sectorgerichte maatregelen.

My final comment is that this needs to be complemented by the European Investment Bank
Nog één laatste opmerking: dit moet aangevuld worden door de Europese Investeringsbank

Therefore, the development of technical positions in CEPT needs to be complemented by the consideration of overall EU interests in the negotiations.
Daarom moet ter aanvulling van de ontwikkeling van technische standpunten binnen de CEPT bij de onderhandelingen rekening worden gehouden met de algemene belangen van de EU.

Co-operation between the industrialised countries needs to be complemented by co-operation with other major players,
De samenwerking tussen de geïndustrialiseerde landen moet worden aangevuld met samenwerking met andere belangrijke landen

maritime policy is a good measure that needs to be complemented by the necessary diversification of OR economies,
maritiem beleid is een goede maatregel. Deze maatregel moet worden aangevuld met behulp van diversificatie van de economieën van de UPR's,

The Communication also recognises that this horizontal approach needs to be complemented with specific sectoral approaches,
In de mededeling wordt ook erkend dat deze horizontale benadering moet worden aangevuld met specifieke sectorgebonden benaderingen,

The ongoing labour market reform in Spain needs to be complemented by an overhaul of the current unwieldy collective bargaining system.
De lopende hervorming van de arbeidsmarkt in Spanje moet worden aangevuld met een grondige herziening van het huidige logge stelsel voor collectieve onderhandelingen.

As this Communication itself recognises in its introduction,"this horizontal approach needs to be complemented with specific sectoral approaches, based on close monitoring of the particular situation in a sector,
In de inleiding van dat document merkt de Commissie op dat de horizontale aanpak moet worden aangevuld met specifieke sectorale maatregelen die zijn gebaseerd op een nauwkeurige follow-up per sector

that reliance on better, preferably internationally agreed standards and rules needs to be complemented by a more effective system of EU-wide, national, regional
bij voorkeur in internationale overeen-komsten vast te leggen normen en regelingen, dient te worden aangevuld met een effectiever systeem van maatregelen op het niveau van de Europese Unie

These efforts need to be complemented by an effective return policy.
Deze inspanningen moeten worden aangevuld door een doeltreffend terugkeerbeleid.

They need to be complemented with structural change to foster innovation and growth.
Ze moeten worden aangevuld met structurele hervormingen ter bevordering van innovatie en groei.

Such good practices need to be complemented by firm targets.
Dergelijke goede praktijken moeten worden aangevuld door met duidelijke streefcijfers.

socio-economic disadvantage need to be complemented.
sociaaleconomische achterstand moeten worden aangevuld.

Austerity and reform are necessary but need to be complemented with a European investment plan.
Besparingen en hervormingen zijn noodzakelijk maar moeten aangevuld worden met een Europees investeringsplan.

The current set of millennium goals need to be complemented by sustainable development goals.
De DDO dienen een aanvulling te zijn op de huidige reeks milleniumdoelstellingen.

How to use "needs to be complemented" in an English sentence

Your hardworking attitude needs to be complemented by this durable Carhartt® T-shirt.

To be effective, pricing needs to be complemented by other public policies.

However, NUEPA needs to be complemented for creating such a huge database.

A dapper suit needs to be complemented with an equally amazing tie.

All this naturally needs to be complemented by a fine wine list.

Economic analysis therefore needs to be complemented with insights from other disciplines.

The inward movement needs to be complemented by a corresponding outward return.

Therefore, FTA needs to be complemented with FTA in Services and Investment.

Sometimes a picture needs to be complemented with interactivity or a virtual fly-through.

A great product needs to be complemented with a great search engine optimization.

How to use "dient te worden aangevuld, moet worden aangevuld" in a Dutch sentence

De dagelijkse verzorging dient te worden aangevuld met een halfjaarlijks bezoek aan de tandarts.

Het geheel dient te worden aangevuld met cola, suikersiroop en citroensap.

Roy, van beleid moet worden aangevuld door het.

Organisation who, moet worden aangevuld door.

De diagnose moet worden aangevuld met andere methoden.

Deze versie moet worden aangevuld met geharmoniseerde testspecificaties.

Deze geharmoniseerde kernbatterij dient te worden aangevuld met overige relevante tests om individuele vraagstellingen te beantwoorden.

Overmatig vocht wordt afgevoerd en dient te worden aangevuld met nieuwe vloeistoffen.

Deze strategie dient te worden aangevuld en geconcretiseerd.

Het overige onderdeel van het bedrag dient te worden aangevuld met publieke en private investeringen.