What is the translation of " NEEDS TO BE TACKLED " in Dutch?

• moet worden aangepakt
• dient te worden aangepakt
• moet worden bestreden
• moet worden tegengegaan

Examples of using Needs to be tackled in English and their translations into Dutch

It's really making people understand that this needs to be tackled now.
Mensen begrijpen dat we het moeten aanpakken.

High unemployment needs to be tackled, particularly among the young.
Hoge werkloosheid, met name bij jongeren, moet worden aangepakt.

Other times it is an acute risk that needs to be tackled.
Andere keren is het een acuut risico dat aangepakt moet worden.

This needs to be tackled and cannot be solved by legislation.
Dit dient te worden aangepakt en kan niet worden opgelost middels wetgeving.

R[amp]D investment needs to be tackled as well.
Ook de investeringen in onderzoek en ontwikkeling moeten worden aangepakt.

The development of new barriers within the Internal Market needs to be tackled.
Het ontstaan van nieuwe belemmeringen op de interne markt moet worden tegengegaan.

Long-term unemployment needs to be tackled by combining effective social assistance with employability.
De langdurig werkloosheid moet worden aangepakt door doeltreffende sociale bijstand met inzetbaarheid te combineren.

The stereotype of female inferiority needs to be tackled.
Het stereotype beeld van de minderwaardigheid van vrouwen moet onderuit worden gehaald.

This is a global problem that needs to be tackled with great vigour in both the northern and the southern hemispheres.
Het gaat hier om een internationaal probleem dat zowel in het Noorden als in het Zuiden kordaat moet worden aangepakt.

feel useless to society, also needs to be tackled.
algemeen van degenen die zich nutteloos voelen in de samenleving moet worden bestreden.

TPI® Next helps to determine what needs to be tackled or improved.
TPI® Next helpt bij het vaststellen wat dient te worden aangepakt c.q. verbeterd.

Illegal employment needs to be tackled as it creates situations of abuse
Illegale tewerkstelling moet worden aangepakt omdat het leidt tot misbruik

The lack of equal opportunities in the labour market needs to be tackled by developing talent early on.
De ongelijkheid op de arbeidsmarkt moet bestreden worden door de vroegtijdige bevordering van talenten.

This is why this question needs to be tackled at the highest level, and in particular in conjunction with the United Nations.
Dat is de reden waarom deze kwestie op het hoogste niveau aangepakt moet worden, vooral samen met de Verenigde Naties.

I voted in favour of this report because health inequalities are a problem that needs to be tackled as a matter of urgency.
Schriftelijk.-(LT) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ongelijkheden op gezondheidsgebied een probleem vormen dat dringend moet worden aangepakt.

Illegal logging is a problem that needs to be tackled effectively, not only for climate reasons
Illegale houtkap is een probleem dat effectief moet worden aangepakt, niet alleen omwille van het klimaat

The Commissioner agrees with the honourable Member that alcopops represent a serious public health problem that needs to be tackled.
De commissaris is het met de geachte afgevaardigde eens dat„alcopops" een ernstig gevaar voor de volksgezondheid opleveren, dat aangepakt moet worden.

There is an acute ageing of the construction workforce which needs to be tackled by attracting young skilled workers.
De vergrijzing van de werknemers in de bouwsector vormt een acuut probleem dat moet worden tegengegaan door jonge geschoolde arbeidskrachten aan te trekken.

also needs to be tackled.
met inbegrip van ouderen, moet worden bestreden.

None of the new threats are purely military, and each needs to be tackled by using a mixture of civilian and military instruments.
Het gaat hierbij niet om louter militaire bedreigingen en elke bedreiging moet worden aangepakt met behulp van een combinatie van civiele en militaire instrumenten.

the Commission has identified two main problems that needs to be tackled at EU level.
twee belangrijke problemen onderkend, waarvoor op Europees niveau een oplossing moet worden gevonden.

many people feel that it needs to be tackled in a far more coordinated manner than it is at the movement.
dat niet zal verdwijnen. Velen vinden dat het veel gecoördineerder moet worden aangepakt dan nu het geval is.

also sees tax avoidance as a global problem that needs to be tackled urgently.
ziet belastingontwijking als een wereldwijd probleem dat hoognodig aangepakt moet worden.

Climate change is a problem that needs to be tackled on a global basis, and to do this it is necessary to build trust between us.
Klimaatverandering is een probleem dat op wereldniveau moet worden aangepakt en daartoe moet er onderling vertrouwen worden opgebouwd.

There is no doubt- and this was also one of the main results of the Vienna Conference- that the business-to-business sector also needs to be tackled; it goes without saying that this cannot be overlooked.
Het staat buiten kijf- en dit was een van de belangrijkste uitkomsten van de Conferentie van Wenen- dat de ook moet worden aangepakt; hiervoor kan uiteraard geen uitzondering worden gemaakt.

This is a problem that needs to be tackled through both a reduction of public deficits
Dit is een probleem dat moet worden aangepakt door zowel de overheidstekorten en-schulden te reduceren

The 2015 country specific recommendations10 acknowledge that long-term unemployment needs to be tackled by combining effective social protection with employability.
In de landenspecifieke aanbevelingen voor 201510 wordt bevestigd dat langdurige werkloosheid moet worden aangepakt door doeltreffende sociale bescherming te combineren met inzetbaarheid.

Another major issue that needs to be tackled with urgency is the provision of illegal gambling services throughout the EU8 to the detriment of the protection of consumers,
Een ander groot probleem dat dringend aangepakt moet worden zijn de illegale gokdiensten die overal in de EU worden aangeboden8

AIDS- the most dangerous disease today, the one that needs to be tackled with the greatest urgency, is Mugabeism.
waar Afrika mee kampt de gevaarlijkste ziekte die het dringendst moet worden aangepakt, het Mugabeïsme is.

This context clearly shows us a country in a poverty situation, which needs to be tackled urgently with drastic structural measures.
De context is duidelijk die van een land dat in armoede verkeert, die voornamelijk moet worden aangepakt met drastische en structurele maatregelen,

How to use "needs to be tackled" in an English sentence

It’s a problem that needs to be tackled and eradicated.

The next thing that needs to be tackled is automation.

Often a problem needs to be tackled from both sides.

Therefore, soot development needs to be tackled at the source.

Occupational health needs to be tackled through a partnership approach.

Online marketing needs to be tackled with a multi-line strategy.

This question needs to be tackled by consulting legal experts.

This only needs to be tackled one time per month.

Priortise what is urgent and needs to be tackled immediately.

Internet promotion needs to be tackled with a multi-line strategy.

How to use "moet worden bestreden, dient te worden aangepakt, moet worden aangepakt" in a Dutch sentence

Jezus zei dat niet de rijke moet worden bestreden maar zijn hebzucht,gierigheid.

Verder zijn er enkele locaties waar de achteruitgang van de omgeving dient te worden aangepakt om de leefbaarheid te behouden.

Afhankelijk van de klacht die moet worden bestreden kan het gebruik enigszins variëren.

De overlast van rioolvliegjes dient te worden aangepakt bij de bron, maar dit is voor uzelf vaak lastig.

Dat moet worden aangepakt en op elkaar worden afgestemd.

Uit de pre-audit is gebleken dat er de komende tijd een aantal zaken dient te worden aangepakt om de audit in 2007 succesvol te doorlopen.

Dat fraude moet worden aangepakt is evident.

Mensenhandel moet worden bestreden door opsporing en berechting van de handelaren.

Zwerfvuil moet worden aangepakt door campagnes o.a.

Maar dit probleem moet worden bestreden via een doordacht volksgezondheidbeleid in die landen.