Examples of using Negotiation table in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To return to the negotiation table.
He focuses on the moment when both protagonists take their places at the negotiation table.
Hij focust op het moment waarop beide protagonisten aan de onderhandelingstafel plaatsnemen.You're at the negotiation table. Yeah, sure.
Ja, zeker. Je bent aan de onderhandelingstafel.You will strengthen your position at the negotiation table.
U versterkt uw positie aan de onderhandelingstafel.In a negotiation table, there could oceans separating the prospect saying'yes,
In een onderhandelingstafel, er kon oceanen scheiden van de prospect te zeggen'ja,Do you want to strengthen your position at the negotiation table?
Wil jij je positie aan de onderhandelingstafel versterken?The green prelates were allowed at the negotiation table which discontinued the separation.
De groene prelaten kregen zitting aan de onderhandelingstafel.A week after the submission, we were already at the fund's negotiation table;
Een week na de indiening zaten we al bij het fonds aan tafel;Not the negotiation table but rather the battle field continues to determine the political destiny of Bosnia-Herzegovina.
Niet de onderhandelingstafel, maar het slagveld is nog steeds de plaats waar over het politieke lot van Bosnië-Herzegovina wordt beslist.Make sure to come well prepared to the negotiation table.
Zorg ervoor dat je goed voorbereid aan de onderhandelingstafel komt.A negotiation table or a meeting table shouldCorrespond to the number of people who will most often be behind him
De onderhandelingstafel of vergadertafel moetenkomen overeen met het aantal mensen die hem volgden zou meestal drieDay Making sure to come well prepared at the negotiation table.
Zorg ervoor dat je goed voorbereid aan de onderhandelingstafel komt.Onderhandelen: versterk uw positie aan de onderhandelingstafel en leer om deals te sluiten waarbij voor alle betrokken partijen waarde gecreëerd wordt.Make sure to come well prepared to the negotiation table More details.
Zorg ervoor dat je goed voorbereid aan de onderhandelingstafel komt Meer details.Government Procurement are on the negotiation table.
government procurement(overheidsopdrachten) liggen op de onderhandelingstafel.Making sure to come well prepared at the negotiation table More details.
Maak er een punt van om goed voorbereid aan de onderhandelingsstafel te komen Meer details.The purpose of the resolution is to“force the regime to the negotiation table.”.
De stap is vooral bedoeld om het regime aan de onderhandelingstafel te dwingen”.This approach is all about providing the local people with a voice at the negotiation table, so they can express their ideas on proper management of the area.
In deze benadering gaat het er vooral om dat de lokale bevolking een stem krijgt aan de onderhandelingstafel, zodat ze haar eigen ideeën over een juist beheer van het gebied naar voren kan brengen.You are looking for theoretical tactics to strengthen your position at the negotiation table.
U bent op zoek naar een theoretische tactiek om uw positie aan de onderhandelingstafel te versterken.Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls.
Strijdende partijen moeten ook worden voorbereid om terug te keren naar de onderhandelingstafel indien de uitvoering van de overeenkomst stokt.This is a process of worldwide significance that must, in my view, be recognised at the negotiation table.
Dit is een proces van wereldformaat dat naar mijn mening aan de onderhandelingstafel moet worden erkend.The Minister also notes that President Abbas is ready to return to the negotiation table immediately, on the condition that the construction of settlements is completely stopped.
De Minister stelt eveneens vast dat President Abbas bereid is om onmiddellijk terug te keren naar de onderhandelingstafel op voorwaarde dat de bouw van nederzettingen volledig wordt stopgezet.Do you want to strengthen your position at the negotiation table?
Onderhandelen als waardecreatie Wil jij je positie aan de onderhandelingstafel versterken?it's time to head to the negotiation table and hammer out a deal.
het is tijd om het hoofd naar de onderhandelingstafel en de hamer een deal.That same year, reports filtered through of Botha and later De Klerk making their way to the negotiation table.
In datzelfde jaar sijpelden berichten door over de eerste gang naar de onderhandelingstafel, eerst van Botha en daarna van De Klerk.focused on Ireland today, the Croats are to return to the negotiation table in Brussels, Gazeta Wyborcza reports.
keren de Kroaten terug naar de onderhandelingstafel in Brussel, meldt de Poolse krant Gazeta Wyborcza.In short, I feel that, on this matter, we have all benefited from the many opinions expressed at the negotiation table.
Ik heb, kort en goed, het gevoel dat we allemaal ons voordeel hebben kunnen doen met de vele standpunten die aan de onderhandelingstafel te berde zijn gebracht.Then consider our 5-day programme'Negotiating to Create Value' and no longer leave the negotiation table feeling somehow disappointed.
Overweeg dan zeker onze opleiding 'Onderhandelen als waardecreatie' en verlaat de tafel niet langer met een ontevreden gevoel.We are convinced that the world would be a better place if at least half of the seats at all negotiation tables would be occupied by women.
Wij zijn ervan overtuigd dat de wereld er mooier en beter uit zou zien als van alle mensen die wereldwijd aanschuiven aan onderhandelingstafels, op z'n minst de helft vrouw zou zijn.If negotiations and meetings are held directly in the office of the head, a spacious negotiation table should be attached to the table. .
Als 
