What is the translation of " NET EXTERNAL " in Dutch?

• netto externe
• de netto externe
• netto buitenlandse

Examples of using Net external in English and their translations into Dutch

Mfi net external assets and their impact on monetary developments.
Netto externe activa van de mfi's en hun invloed op de monetaire ontwikkelingen.

Graph 4: Net international investment positions and net external debt, 2015.
Grafiek 4: Internationale netto-investeringspositie en netto buitenlandse schuld, 2015.

Stocks of net external liabilities are generally falling,
De hoeveelheden netto externe verplichtingen zijn over het algemeen aan het dalen,

Graph 2: Net International Investment Position and Net External Debt in 2014.
Grafiek 2: Internationale netto-investeringspositie en netto buitenlandse schuld in 2014.

Finally, the 12-month flows in net external assets of the euro area MFI sector continued to increase considerably during the course of 2002.
Tot slot bleef de twaalfmaands netto kapitaaluitvoer van de MFI-sector in het eurogebied in de loop van 2002 sterk toenemen.

Chart B Composition of capital flows of the money-holding sector and MFI net external assets.
Grafiek B Samenstelling van de kapitaalstromen van de geldaanhoudende sector en netto externe activa van de MFI's.

Finally, during 1999 the net external asset position of the MFI sector declined significantly on an annual basis by Euros 166 billion.
Tot slot ging de netto externe positie van de MFI 's er in de loop van 1999 op jaarbasis aanzienlijk op achteruit met EUR 166 miljard.

Indeed, countries could run imbalances for a long time thus accumulating large net external positions.
Landen zouden immers gedurende lange tijd een onevenwichtige lopende rekening kunnen hebben en aldus hoge netto externe posities kunnen opbouwen.

As a result, the annual inflows observed in MFIs» net external asset position in the course of 2007 became annual outflows at the start of 2008.
Hierdoor sloeg de in de loop van 2007 opgetekende jaarlijkse instroom inzake het netto externe vermogen van de MFI 's aan het begin van 2008 om in een jaarlijkse uitstroom.

However, an imbalance in a Member State's international account will ultimately imply a change in its net external position.
Een onevenwichtigheid in de internationale rekening van een lidstaat zal echter uiteindelijk een wijziging in zijn netto externe positie impliceren.

Finally, during 2000 the net external asset position of the MFI sector fell significantly,
Tot slot gingen de netto externe activa van de MFI-sector er gedurende 2000 aanzienlijk op achteruit,

the contribution of net external demand to growth was positive in the period 1998-2000.
leverde de netto externe vraag een positieve bijdrage aan de groei in de periode 1998-2000.

In particular, the large stocks of net external liabilities, private
Met name de hoge netto externe verplichtingen, de private

Foreign direct investment inflows for the first half of 1998 reached EUR 136 million, while Slovenia's net external debt stood at EUR 4.08 billion at the end of August.
Buitenlandse directe investeringen bedroegen voor de eerste helft van 1998 136 miljoen euro, terwijl de netto externe schuld van Slovenië eind augustus 4, 08 miljard euro bedroeg.

In the 12-month period up to December 2002, net external assets of euro area MFIs rose by Euros 164 billion,
In de twaalfmaands periode tot en met december 2002 stegen de netto externe activa van de MFI 's in het eurogebied met Euros 164 miljard, terwijl die activa in de twaalfmaands periode tot

allowing Hungary's net external debt to continue its downward trend, to around EUR 6,900 million.
waardoor de netto buitenlandse schuld van Hongarije bleef dalen naar rond 6.9 miljoen euro.

Finally, a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets( i.e. assets exceed liabilities), while a negative sign corresponds to net external liabilities i.e. liabilities exceed assets.
Een positief teken voor de netto internationale investeringspositie, tenslotte, is de aanduiding voor de netto externe activa( d.w.z. meer activa dan passiva), terwijl een negatief teken over- eenkomt met de netto externe passiva d.w.z. meer passiva dan activa.

sufficient to stabilise and slowly reduce their net external indebtedness over the medium term Graph 4.
volstaan de saldi op de lopende rekening al om hun externe nettoschulden op middellange termijn te stabiliseren en langzaam terug te dringen grafiek 4.

Among the Member States, the Nordic countries have a significant net external debtor position Denmark:
Van de lidstaten hebben de noordse landen een omvangrijke netto buiten landse schuld Denemarken;

of MFIs and higher net external assets of the euro area MFI sector.
reserves) van de MFI 's en hogere netto externe activa van de MFI-sector in het eurogebied.

A slowdown in the pace of the decline in net external assets was visible in the second part of the year, in tandem with a recovery of net inflows from some financial transactions between non-MFI residents
In de tweede helft van het jaar vertraagde de daling van de netto externe activa, parallel met een herstel van de netto kapitaalinvoer door bepaalde financiële transacties tussen ingezetenen uit het eurogebied, exclusief MFI 's,

The monetary presentation of the balance of payments reveals that the annual outflows observed in MFIs» net external asset position mainly reflect a decline in net portfolio investment in equity.
Uit de monetaire voorstelling van de betalingsbalans blijkt dat de jaarlijkse uitstroom in het netto externe vermogen van de MFI 's vooral voortvloeit uit een vermindering van de netto beleggingen in aandelen.

M3 will increase in connection with an increase in the net external assets of the euro area MFI sector.
dan zal M3 toenemen in samenhang met een stijging van de netto externe activa van de MFI-sector van het eurogebied.

As in 1999, the decline in net external assets probably reflected net direct and portfolio investment outflows from non-MFI residents.
deze Euros in 1999 weerspiegelde de daling van de netto externe activa waarschijnlijk de netto kapitaaluitvoer uit hoofde van directe investeringen en van het effectenverkeer door ingezetenen uit het eurogebied, exclusief MFI 's.

It should be emphasised that some transactions which affect MFI net external assets have no impact whatsoever on either money or credit.
Er dient te worden benadrukt dat sommige transacties die de netto externe activa van de MFI's beïnvloeden, geen enkele weerslag hebben op het geld, noch op het krediet.

the high gross and net external liabilities and the situation of the labour market mean that risks are still present.
de hoge bruto en netto externe passiva en de situatie van de arbeidsmarkt betekenen dat de risico's nog aanwezig zijn.