What is the translation of " NET EXTERNAL " in Polish?

• zagraniczne netto
• netto względem zagranicy
• zagranicznych netto

Examples of using Net external in English and their translations into Polish

Net external debt% of GDP.
Zadłużenie zagraniczne netto w% PKB.

Other jobs related to visual basic net external.
Inne projekty powiązane z visual basic net external.

Chart A MFI net external assets and M3.
Wykres A Aktywa zagraniczne netto sektora MIF oraz agregat M3.

Net external debt is around half of the NIIP.
Zadłużenie zagraniczne netto stanowi około połowę międzynarodowej pozycji inwestycyjnej netto..

Inward FDI implies a substantially lower net external debt.
Napływające bezpośrednie inwestycje zagraniczne przekładają się na znaczne obniżenie zadłużenia zagranicznego netto.

MFI net external assets(left-hand scale)M3 right-hand scale.
Aktywa zagraniczne netto sektora MIF(skala po lewej stronie)M3 skala po prawej stronie.

Graph 4: Net international investment positions and net external debt, 2015.
Wykres 4: Międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto i zadłużenie zagraniczne netto w 2015 r.

Graph 21: Net external financial liabilities; euro area Member States.
Wykres 21: Zewnętrzne zobowiązania finansowe netto; państwa członkowskie strefy euro.

Graph 2: Net International Investment Position and Net External Debt in 2014.
Wykres 2: Międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto i zadłużenie zagraniczne netto w 2014 r.

The net external asset position of the MFI sector was marked by volatile developments in 2007.
W 2007 r. pozycja aktywów zagranicznych netto sektora MIF przejawiała zmienność.

This box reviews the developments in MFI net external assets and investigates possible explanations.
W ramce zawarto przegląd zmian zachodzących w obszarze aktywów zagranicznych netto sektora MIF i zbadano ich możliwe przyczyny.

Stocks of net external liabilities are generally falling, though in most cases at a slow pace.
Poziom zobowiązań netto względem zagranicy zasadniczo spada, choć w większości przypadków odbywa się to w powolnym tempie.

Almost half of the NIIP consists of foreign direct investments while net external debt continued to decline.
Prawie połowę międzynarodowej pozycji inwestycyjnej netto stanowią bezpośrednie inwestycje zagraniczne, a zadłużenie zagraniczne netto nadal się zmniejsza.

Graph 22: Net external financial liabilities; non-euro area Member States.
Wykres 22: Zewnętrzne zobowiązania finansowe netto; państwa członkowskie spoza strefy euro.

The current account deficit remains high despite some adjustment, and insufficient to stabilise the large stock of net external liabilities.
Deficyt obrotów bieżących utrzymuje się na wysokim poziomie mimo pewnych korekt, które jednak nie są wystarczające, aby zrównoważyć wysoki poziom zobowiązań netto względem zagranicy.

Note: Data for the net external debt are unavailable for Croatia and the United Kingdom.
Uwaga: Dane dotyczące zadłużenia zagranicznego netto są niedostępne dla Chorwacji i Zjednoczonego Królestwa.

Negative valuation effects have also weighed- sometimes significantly- on the improvement of net external liabilities, notably in Greece, Spain and Portugal.
Również negatywne skutki aktualizacji wyceny utrudniły(w niektórych państwach poważnie) poprawę zobowiązań zagranicznych netto, zwłaszcza w Grecji, Hiszpanii i Portugalii.

The net external position has continued to improve, due to a positive current and capital account as well as growing external assets.
Bilans płatniczy netto nadal się poprawiał, ze względu na dodatnie salda obrotów bieżących i obrotów kapitałowych, jak również rosnący poziom aktywów zagranicznych.

The negative NIIP, as well as high net external debt, did not improve and remains at high levels.
Ujemna międzynarodowa pozycja inwestycyjna netto, jak również zadłużenie zagraniczne netto nie poprawiły się i pozostają na wysokim poziomie.

The improved current account positions of net debtor countries need to be sustained in order to ensure a reduction of the stock of net external liabilities.
Należy utrzymać lepszą sytuację na rachunkach obrotów bieżących państw będących dłużnikami netto, aby zapewnić obniżenie poziomu narosłych zobowiązań netto względem zagranicy.

In particular, the large stocks of net external liabilities, private and public debt and a high share of non-performing loans constitute vulnerabilities in a context of elevated unemployment.
Słabe punkty w kontekście wysokiego bezrobocia to w szczególności: znaczne zobowiązania zagraniczne netto oraz zadłużenie sektora prywatnego i publicznego, a także wysoki udział kredytów zagrożonych.

At the same time, a very large share of this liability reflects FDI stocks and net external debt is at a moderate level and also declines.
Jednocześnie bardzo duża część tych zobowiązań odzwierciedla bezpośrednie inwestycje zagraniczne, a zadłużenie zagraniczne netto pozostaje na umiarkowanym poziomie i także się obniża.

Sizeable capital inflows in the first quarter of 2007 led to the annual inflows in the net external asset position of the MFI sector reaching a record €340 billion in March as financial market participants saw favourable investment opportunities in the euro area in the context of low volatility and ample financial market liquidity.
Znaczny napływ kapitału w pierwszym kwartale 2007 r. przyczynił się do podwyższenia w skali roku aktywów zagranicznych netto sektora MIF do rekordowego poziomu 340 mld euro w marcu, kiedy to uczestnicy rynku finansowego w niskiej zmienności i nadpłynności rynku finansowego dostrzegli dogodne warunki do inwestowania w strefie euro.

Excessive imbalance: Until now, the levels of private and public debt are below the alert thresholds of the scoreboard and also net external debt is relatively contained.
Nadmierne zakłócenie równowagi: Na chwilę obecną wskaźniki zadłużenia w sektorach prywatnym i publicznym nie przekraczają wartości progowych określonych na potrzeby tablicy wyników; zadłużenie zagraniczne netto również pozostaje względnie ograniczone.

Since the emergence of current account surpluses over the past few years, net external liabilities expressed as a percentage of GDP have not significantly improved in euro area countries such as Greece, Spain, or Portugal.
Od czasu pojawienia się w ostatnich kilku latach nadwyżek na rachunkach obrotów bieżących niektórych państw UE nie odnotowano znaczącej poprawy zobowiązań zagranicznych netto(wyrażonych jako% PKB) w państwach strefy euro takich jak Grecja, Hiszpania i Portugalia.

In the majority of the economies with highly negative positions, higher current account surpluses than those currently observed would be needed in order to reduce their net external liabilities in a timely fashion Graph 3.
Większość gospodarek odnotowujących wysokie ujemne pozycje potrzebowałaby znacznie wyższych niż obecne nadwyżek na rachunku obrotów bieżących, aby móc szybko ograniczyć swoje zobowiązania zagraniczne netto wykres 3.

Current account balances required to stabilise or reduce net external liabilities rest on the following assumptions: nominal GDP projections stem from the European Commission autumn 2016 forecast(up to 2018), and the Commission T+10 methodology projections beyond that; valuation effects are conventionally assumed to be zero in the projection period, which corresponds to an unbiased projection for asset prices; capital account balances are assumed to remain constant as a percentage of GDP, at a level that corresponds to the median over 2015 and projections for 2016-2018.
Wysokość salda obrotów bieżących wymagana do stabilizacji lub ograniczenia zobowiązań zagranicznych netto opiera się na następujących założeniach: przewidywane wartości nominalnego PKB do 2018 r. pochodzą z prognozy Komisji Europejskiej z jesieni 2016 r., a dla późniejszych lat- z projekcji Komisji opracowanych na podstawie metodyki T+10; standardowo przyjmuje się, że w okresie objętym projekcją wpływ aktualizacji wyceny wynosi zero, co odpowiada obiektywnej projekcji cen aktywów; przyjmuje się, że salda rachunku kapitałowego wyrażone w% PKB pozostaną na stałym poziomie, odpowiadającym medianie w 2015 r. i prognozom na lata 2016-2018.

The main counterparts are MFI credit to general government and to other euro area residents, MFIs» net external assets and their longer-term( non-monetary) financial liabilities.
Do głównych czynników kreacji należą kredyty sektora MIF dla instytucji rządowych szczebla centralnego i innych rezydentów strefy euro, aktywa zagraniczne netto sektora MFI oraz jego długoterminowe zobowiązania finansowe niepieniężne.

Risks related to the external position are limited as much of the foreign liabilities are accounted for by foreign direct investment and, consequently, net external debt is very low.
Ryzyko związane z bilansem płatniczym utrzymuje się na niskim poziomie, gdyż znaczna część zobowiązań względem zagranicy przypada na bezpośrednie inwestycje zagraniczne, co sprawia, że zadłużenie zagraniczne netto jest bardzo niskie.

In particular, financial sector developments, private and public sector indebtedness, and, linked to that, the high gross and net external liabilities and the situation of the labour market mean that risks are still present.
W szczególności sytuacja w sektorze finansowym, zadłużenie sektora prywatnego i publicznego oraz związany z tym wysoki poziom zewnętrznych zobowiązań netto i brutto, a także sytuacja na rynku pracy świadczą o tym, że zagrożenie nadal istnieje.

How to use "net external" in an English sentence

Therefore, the Brazilian net external liabilities reached USD 610 billion.

The net external force beats d bell, damped harmonic oscillator.

Consider the example of a nonzero net external force asnet.

there is no net external force acting on the system.

We will define net external force in the next section.

All this is the net external forcenet newtons first law.

The net external force that forms the basis of the.

Figure 15.5 Net External Financing and Capital Expenditures by U.S.

A high reliance on equity funding means that net external debt is far lower than net external liabilities.

Along that path, the US may build large net external liabilities.

How to use "zagraniczne netto" in a Polish sentence

Aktywa zagraniczne netto wzrosły o 0,1 proc.

Belgia utrzymywaªa znacz ce nadwy»ki na rachunku obrotów bie» cych, co stopniowo podwy»szaªo jej aktywa zagraniczne netto.

Zarówno saldo budżetowe, jak i aktywa zagraniczne netto całego świata powinny się więc równać zero.

Jak podał Narodowy Bank Polski, aktywa zagraniczne netto wzrosły w okresie 1-10 grudnia o 87,8 mln dolarów do 32,403 mld dolarów.

Aktywa zagraniczne netto wyniosły na koniec czerwca 138,91 mld zł wobec 132,69 mld zł miesiąc wcześniej.

Kolejnym czynnikiem kształtującym stan zasobów pieniądza były aktywa zagraniczne netto, które na koniec czerwca br.

Aktywa zagraniczne netto wyniosły na koniec listopada 170,73 mld zł wobec 164,21 mld zł miesiąc wcześniej.

PKB) -1,1 -1,6 -1,8 Zadłużenie zagraniczne netto (proc.

Aktywa zagraniczne netto na koniec lutego spadły w ujęciu miesięcznym o 0,4% i wyniosły 290,73 mld zł (wzrost o 22,1% r/r).

Zadłużenie zagraniczne netto w Polsce stanowi ekwiwalent 45 proc.