Examples of using Never really understood in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I never really understood.
Ik begreep het nooit echt.My whole life, I have never really understood Vulcans.
Mijn hele leven heb ik Vulcans nooit echt begrepen.I never really understood what was happening.
Ik begreep niet echt wat er aan de hand was.But to be honest, I have never really understood how that works.
Maar ik heb eigenlijk nooit echt begrepen wat ze daarmee bedoelen.I never really understood how things worked.
Ik heb nooit echt begrepen hoe de dingen werkten.
People also translate
What you were fighting for. But now I see you never really understood.
Maar nu merk ik dat je nooit hebt begrepen waar je voor vocht.You never really understood.
Je hebt het nooit echt begrepen.They say that looks aren't everything, but we never really understood what that means.
Men zegt dat de looks niet alles zijn, maar we hebben nooit echt begrepen wat daarmee bedoeld wordt.I have never really understood you.
Ik heb je nooit echt begrepen.What, uh… college means to you, You know, I-I realized I never really understood or what it is for you.
Of wat het is voor jou. Ik realiseer me dat ik nooit echt heb begrepen wat de unief voor jou betekent.I have never really understood you.
Ik heb je nooit echt verstaan.Thank you. okay, you and Chloe have this undefined something or other, okay, that I never really understood.- Lucifer.
Dank je.- Lucifer, oké… jij en Chloe But he never really understood.
Maar hij heeft het nooit echt begrepen.I never really understood why you wanted to go out with me. Do you know,?
Ik heb nooit echt begrepen waarom je met me uit wilde gaan. Weet je?You know, your problem was you never really understood our relationship.
Jouw probleem was dat je onze relatie nooit echt hebt begrepen.You never really understood women, did you?
I'm on tour. I have never really understood classical music.
Ik heb klassieke muziek nooit echt begrepen.I never really understood what you faced when you lost your mom until today.
Ik heb nooit echt begrepen wat jij moest doorstaan toen je je moeder verloor, tot vandaag.Berto: I have never really understood deathcore.
Berto: Deathcore als genre heb ik nooit echt begrepen.I never really understood why he ever left you.
Ik heb nooit echt begrepen waarom hij je verliet.But now I see you never really understood what you were fighting for.
Maar nu zie ik dat je nooit echt hebt begrepen waar je voor vocht.I never really understood why, I adore it!
Ik heb dat nooit echt begrepen, want ik ben er dol op!I have never really understood classical music.
Ik heb klassieke muziek nooit echt begrepen.I never really understood why it went out of fashion.
Ik heb nooit echt begrepen waarom het uit mode ging.You know, I-I realized I never really understood or what it is for you. what, uh… college means to you.
Of wat het is voor jou. Ik realiseer me dat ik nooit echt heb begrepen wat de unief voor jou betekent.I never really understood why you were so hell-bent.
Om die psychopaat Alice te verlossen Ik begreep nooit echt waarom jij zo vastbesloten was.My parents never really understood this whole wine-making gig.
Mijn ouders begrepen nooit echt dit hele wijn maak gebeuren.I have never really understood what he's thinking, but how can he quit his job without talking to his family about it?
Ik heb nooit echt begrepen wat hij dacht… maar hoe kan hij zijn baan opzeggen zonder er met zijn gezin over te praten?You know, I never really understood what you did until just today.
Weet je. Ik begreep nooit echt goed wat je deed tot vandaag.I never really understood how significant he was,
