What is the translation of " NO AMENDMENT " in Dutch?

• geen amendement
• geen wijziging
• geen wijzigingen
• geen amendementen
• geen wijzigingsvoorstellen

Examples of using No amendment in English and their translations into Dutch

No amendment was adopted.
Geen enkel amendement is weerhouden.

It was discussed in Committee but there is no amendment.
Dat werd wel in de commissie over wogen, maar er is geen amendement ingediend.

There's no amendment to the rule.
Er is geen amendement op de regel.

The COR supports the statement in the Communication that no amendment is necessary to Article 90.
Het CvdR steunt de opvatting van de Commissie dat artikel 90 geen wijziging behoeft.

No amendment has been proposed.
Er zijn geen wijzigingen voorgesteld.

We are therefore certain that no amendment can be adopted.
Wij weten dus met zekerheid dat geen enkel amendement zal worden aangenomen.

No amendment had been tabled.
Er zijn geen wijzigingsvoorstellen ingediend.

Normally there can be no amendment without a debate.
Als er geen debat is, kan er normaal gesproken ook geen amendement zijn.

No amendment had been presented.
Er zijn geen wijzigingsvoorstellen ingediend.

I have no amendment on the joint motion as a whole.
ik heb geen enkel amendement op de gezamenlijke ontwerp-resolutie.

No amendment had ever been repealed.
Geen enkel amendement was ooit afgeschaft.

Action taken on the European Parliament's amendments on first reading: No amendment.
Behandeling van de amendementen van het Europees Parlement in eerste lezing: geen amendementen.

No amendment to the Thursday sitting has been proposed.
Voor donderdag zijn geen wijzigingen voorgesteld.

there is no amendment to the first paragraph of 1 a.
er is geen amendement op de eerste alinea van pa ragraaf 1.

No amendment in the proposed directive Article 4 23.
Geen wijziging in het richtlijnvoorstel Artikel 4 23.

It is quite extraordinary that there is no amendment whereby this House can condemn torture in the strongest terms.
Het is toch vreemd dat er in dit Parlement geen amendement ligt dat marteling ten scherpste veroordeelt.

No amendment thereto shall be admissible,
Er kunnen geen amendementen worden ingediend

It shows the general state of satisfaction with the modesty of his requests and demands that it has received no amendment at all.
Dat daarop geen amendementen zijn ingediend bewijst dat men zijn eisen over het algemeen bescheiden acht.

Finally, no amendment is proposed regarding the principle of transparency.
Tot slot, worden geen wijzigingen voorgesteld van het transparantiebeginsel.

that we offer our congratulations on it and on the fact that no amendment has been rejected outright.
wij ons hierover verheugen en dat geen enkel amendement volledig verworpen wordt.

I wish no amendment as to guardianship or administration of those properties.
Ik wil geen wijzigingen… wat de bescherming… en het beheer van die eigendommen betreft.

deletion in Annex II, even if there is no amendment which explicitly calls for that.
zelfs al wordt dit in geen enkel amendement expliciet gevraagd.

Since no amendment had been tabled,
Omdat er geen wijzigingsvoorstellen zijn ingediend,

relating to paragraph 49, I would have preferred the Chamber to have adopted the original text, with no amendment.
betreft had ik liever gehad dat de plenaire vergadering de oorspronkelijke tekst zonder enige wijziging had aangenomen.

No amendment shall be permitted where it is requested after any of the following events;
Er wordt geen wijziging toegestaan als het verzoek daartoe wordt gedaan na een van de volgende gebeurtenissen.

The Commission hadaskedthe Member States concerned to ensure that no amendment which placed beneficiar-iesata disadvantagecompared with the previoussituationshould beap-pliedretroactively.
De Commissie heeft de betrokkenlid-staten gevraagd geen enkele wijziging met terugwerkende kracht toe te passen die voor de begunstigden een nadeel ten opzichte van de vorige situatie betekent.

No amendment to the protocol may be made without consideration
Er mag geen amendement in het protocol worden aangebracht zonder de overweging

provided that no amendment is adopted to modify my proposal for a withholding tax of 15.
op voorwaarde dat er geen enkel amendement wordt aangenomen dat gericht is op de wijziging van mijn voorstel om de bronbelasting vast te stellen op 15.

However, no amendment shall be permitted where authorization is requested after the customs authorities.
Er wordt evenwel geen wijziging meer toegestaan wanneer het verzoek daartoe wordt gedaan nadat de douaneautoriteiten.

the Presidency is this: no re-ratification of the Treaty of Lisbon for those who have already done so, and no amendment of the Treaty of Lisbon.
Niet opnieuw een ratificatie van het Verdrag van Lissabon voor de landen die het verdrag al hebben geratificeerd en geen wijzigingen van het Verdrag van Lissabon.