What is the translation of " NO ONE ELSE TO BLAME " in Dutch?

• niemand anders de schuld geven
• geen andere schuldige

Examples of using No one else to blame in English and their translations into Dutch

I have no one else to blame.
Ik kan niemand anders de schuld geven.

And the worst part is There's no one else to blame.
En het ergste is dat er niemand is om te beschuldigen.

I have no one else to blame.
Ik heb niemand anders om de schuld te geven.

Please. You have been scared because now there's no one else to blame.
Nu kun je niemand anders meer de schuld geven.

There is no one else to blame.
Niemand anders is schuldig!

there's no one else to blame.
kun je niemand de schuld geven.

And you have no one else to blame but yourself.
Dat is niemands schuld, alleen van jezelf.

You're condemning yourself because there's no one else to blame.
Je veroordeelt jezelf… omdat er niemand anders te beschuldigen is.

And there's no one else to blame….
En er is niemand anders om de schult aan te geven….

sometimes the truth hurts. that there's no one else to blame.
het een bittere pil is dat je niemand anders de schuld kunt geven.

And there was no one else to blame.
Hij kon niemand anders de schuld geven.

the worst part is there's no one else to blame.
het ergste is dat er niemand is om te beschuldigen.

There is no one else to blame, Nik, only you.
Er is geen andere schuldige, Nik, alleen jij.

They get*** out there, there's no one else to blame.
Om ze er in en uit te krijgen, niemand anders heeft schuld.

Only you. There is no one else to blame, Nik.
Er is geen andere schuldige, Nik, alleen jij.

Not just intellectually know it but really know it. To truly understand that you are entirely responsible for your life and that there is no one else to blame is a very exciting thing once you get your head around it!
Om echt te begrijpen dat u bent volledig verantwoordelijk voor je leven en dat er niemand anders de schuld geven is een zeer spannende ding zodra je je hoofd er rond!

Only you. There is no one else to blame, Nik.
Er is niemand anders om kwalijk te nemen, Nik.

experiences, and there is no one else to blame when they are undesirable,
ervaringen creëren en je kan niemand de schuld geven als ze onwenselijk zijn,

No one else is to blame.
Niemand anders heeft daar schuld aan.

No one else is to blame except me.
Niemand anders is schuldig behalve ik.