What is the translation of " NOT A PROMISE " in Dutch?

• geen belofte

Examples of using Not a promise in English and their translations into Dutch

That's not a promise.
Dat is geen belofte.

Not a promise we can make.
Dat kunnen we niet beloven.

Hey, that's not a promise.
Hé, dat is geen belofte.

Not a promise, an order.
Geen belofte, een opdracht.

The fire is not a promise.
Het vuur is geen belofte.

It's not a promise you can keep.
Zo'n belofte kun je niet houden.

It's a choice, not a promise.
Het is een keuze, geen belofte.

That's not a promise you can make.
Dat kun je niet beloven.

It's just a visit. It's not a promise.
Geen beloftes, gewoon een bezoekje.

That is not a promise but a fact!
Dat is geen belofte maar een feit!

What's written on that paper is a pledge, not a promise.
Wat op dat pamflet staat is een verplichting, geen belofte.

That's not a promise I can keep.
Dat is een beloofte die ik niet kan houden.

But that plate of tasty pâté with a tuna sauce was not a promise.
Maar die schaal heerlijke paté met een sausje was geen belofte.

It is not a promise, it delivers….
CVT is geen belofte, het levert wat gevraagd wordt….

Joe, in this world, that is not a promise you can make.
Joe, in deze wereld kun je dat niet beloven.

That's not a promise, but I do believe it.
Dat is geen belofte, maar ik geloof het wel.

Next thing I knew,"one last time" was a habit, not a promise.
Voordat ik het wist was'die ene keer' een gewoonte en geen belofte.

No, that's not a promise that you can make.
Nee, die belofte kun je niet maken.

the truth is that's not a promise that I can keep.
de waarheid is dat dat niet een belofte is die ik kan houden.

And that's not a promise, but a fact.
Dat is geen loze belofte, maar een feit.

Not a promise, not a guarantee,
Geen belofte, geen garantie, geen tegoedbon,

this is not a promise which God will fulfill in the future.
dit is geen belofte die God in de toekomst zal vervullen.

and that is not a promise.
En dat is geen belofte.

This is not a promise, it is an affirmation.
En dat is geen belofte, maar een mededeling.

you're in for an even bigger disappointment than the day we found out the plonk Doris Bangs was a name and not a promise.
dan wacht je een grotere teleurstelling dat we erachter kwamen dat plonk Doris Bangs een naam was en geen belofte.

That's not a promise. And even if it was, he's dead.
Dat is geen belofte, en als dat wel zo is, hij is dood.

where snow security is not a promise but a fact.
van het Berner Oberland, waar sneeuwzekerheid geen belofte is, maar een feit.

It's not a promise, Murdoch, it's an imperative.
Het is geen belofte, Murdoch, het is een noodzaak.

Nootropics are not a promise for super-human abilities.
Nootropische middelen zijn geen belofte voor bovenmenselijke capaciteiten.

That is not a promise, on the contrary, that seems like a punishment.
Dat is geen belofte, integendeel, dat lijkt een straf.