What is the translation of " NOT BE YOUR FAULT " in Dutch?

• niet jouw schuld zijn
• jouw fout niet zijn
• niet jouw schuld is

Examples of using Not be your fault in English and their translations into Dutch

It will not be your fault.
Het zal niet uw schuld zijn.

And whatever happens tonight will not be your fault.
Het is jouw schuld niet als ons wat overkomt.

Will not be your fault. What is about to happen.
Wat er nu gaat gebeuren is niet jouw schuld.

This had better not be your fault.
Als dit jouw schuld is.

What is about to happen will not be your fault.
Wat er nu gaat gebeuren is niet jouw schuld.

I just mean… it may not be your fault, agent Rigsby.
Ik bedoel alleen, dat het misschien niet jouw schuld is, agent Rigsby.

This had better not be your fault.
Als dit jouw schuld is… Onmogelijk.

This had better not be your fault.
Onmogelijk. Als dit jouw schuld is.

I just mean… it may not be your fault, agent rigsby. wh-what?
Ik bedoel alleen, dat het misschien niet jouw schuld is, agent Rigsby. Wat?

And while putting weight back on after you have lost it may not be your fault, a crash diet is no substitute for healthy eating
En hoewel weer aankomen na het afvallen… misschien niet jouw schuld is… is een crashdieet geen vervanging voor gezond eten

It won't be your fault.
Het zal niet jouw schuld zijn.

But it wouldn't be your fault if someone was to break down the door.
Maar het zou jouw fout niet zijn als iemand de deur open breekt.

Miss Drake.- It can't be your fault.
Het kan niet jouw schuld zijn, Miss Drake.

It can't be your fault, Miss Drake.
Het kan niet jouw schuld zijn, Miss Drake.

it won't be your fault.
het zal niet jouw schuld zijn.

it can't be your fault.
het kan niet jouw schuld zijn.

I did, it wouldn't be your fault.
dan nog… het zal niet jouw schuld zijn.

No, darling. It can't be your fault that he loves you.
Nee, schat. Het is niet jouw fout dat hij van je houdt.

It won't be your fault.
Het zou niet jouw fout zijn.

The next girl he kills won't be your fault either.
De volgende meid die hij vermoordt, zal ook jouw schuld niet zijn.

It couldn't be your fault.
Het kon niet uw fout zijn.

It wouldn't be your fault.
Als het gebeurt, is het niet jouw schuld.

I mean, it couldn't be your fault.
Ik bedoel, het kon niet uw fout zijn.

Now it won't be your fault.
Nu is het niet jouw schuld.

If we don't make it, it won't be your fault.
Als we 't niet halen ligt dat niet aan jou.

it won't be your fault.
dan is het niet jouw schuld.

it wouldn't be your fault.
maakt het toch niet jouw fout?

It won't be your fault, Miss O'Brien. By heaven, if anything happens to her.
Als er iets gebeurt met haar, zal het niet jouw schuld, Miss O'Brien.

that wouldn't be your fault.
was dat niet uw fout geweest.

It won't be your fault.
Maar dat is dan niet jouw schuld.

How to use "not be your fault" in an English sentence

Even though it may not be your fault doesn’t mean that you cannot prevent it.

The reason you snore may not be your fault but it is still completely annoying.

Helping boys cheat on their girlfriends It might not be your fault entirely, but honestly?

It may not be your fault but you are the public 'face' of your company.

So…It May Not Be Your Fault After All…. …But You Still Take Responsibility Of The Outcome!

It might not be your fault – your brain may be hardwired to enjoy sweet treats.

Because it may not be your fault if your book is not what your readers expected.

It may not be your fault that your first attempts at combing and brushing were unsuccessful.

So your "problem" may not be your fault at all, it may be your saddle fit.

Your situation may not be your fault but your reaction to your situation is your responsibility.

How to use "niet jouw schuld is" in a Dutch sentence

Dat het niet jouw schuld is als je ergens tegenaan loopt.

Wanneer het niet jouw schuld is dan heb je goed bewijsmateriaal in handen.

Vooral als het niet jouw schuld is dat je onhoorbaar was.

Dat het niet jouw schuld is als er veel misgaat, niet jouw verantwoordelijkheid.

Wel ontzettend vervelend hoor, en bedenk dat het niet jouw schuld is hoor!

Aangezien dit niet jouw schuld is mag je mij daarna een privébericht sturen.

Vandaar dat het niet jouw schuld is als een T-shirt niet perfect past.

Natuurlijk is het niet jouw schuld is als je gepest wordt!

Je weet dat het niet jouw schuld is als iets niet lukt.

Onthoud dat het niet jouw schuld is en dat dit veel mensen overkomt.