What is the translation of " NOT BE YOUR FAULT " in Finnish?

• ei ole sinun syysi
• ei ole sinun syytäsi

Examples of using Not be your fault in English and their translations into Finnish

Might not be your fault.
Ehkä vika ei ole sinun.

What is about to happen will not be your fault.
Mitä tapahtuu, ei ole sinun syysi.

It will not be your fault.
Tuleva kuolema ei ole sinun syytäsi.

If something happened to Sofus, it may not be your fault.
Jos Sofukselle on sattunut jotain, sen ei tarvitse olla teidän syytänne.

Might not be your fault.
Se ei välttämättä ole vikasi.

This had better not be your fault.
Toivottavasti tämä ei ole sinun vikasi.

Will not be your fault. What is about to happen.
Mitä tapahtuu, ei ole sinun syysi.

I just mean… it may not be your fault, agent Rigsby.
Tarkoitan vain, että se ei välttämättä ole sinun vikasi, agentti Rigsby.

It cannot be your fault.
Ei se voi olla sinun syytäsi.

Now it won't be your fault.
Nyt tämä ei ole sinun syytäsi.

But when it does go wrong, it won't be your fault. No.
Mutta epäonnistuminen ei ole sinun syysi.-En..

It won't be your fault.
Mutta epäonnistuminen ei ole sinun syysi.

Andy, even if your ancestors did own slaves, it wouldn't be your fault.
Andy, vaikka esi-isäsi olisivatkin omistaneet orjia, se ei ole sinun syytäsi.

But when it does go wrong, it won't be your fault.
En. Mutta kun se menee pieleen, se ei ole sinun syysi.

It won't be your fault.
Ei syy ole sinun.

But even if I did, it wouldn't be your fault.
Vaikka loukkaantuisinkin, se ei olisi sinun syysi.

If I died of the flu, it wouldn't be your fault.
Eihän ole oma vika, jos kuolee flunssaan?

Even if something happens to him, that won't be your fault.
Se ei ole syysi. Vaikka hänelle tapahtuisi jotakin.

It couldn't be your fault.
Eihän se voinut olla sinun syysi.

Then it couldn't be your fault.
Sitten se ei voi olla sinun syysi.

Whatever John did, it can't be your fault.
Johnin teko ei voi olla sinun syytäsi.

If we don't make it, it won't be your fault.
Jos emme onnistu, se ei ole ainakaan sinun syysi.

If we don't make it, it won't be your fault.
Ei ole sinun syytäsi, jos emme selviä.

No, darling. It can't be your fault that he loves you.
Ei ole sinun syytäsi, että hän rakastaa sinua. Ei, kultaseni.

No. But when it does go wrong, it won't be your fault.
Mutta epäonnistuminen ei ole sinun syysi.-En.

But it wouldn't be your fault if someone was to break down the door.
Sinua ei voi syyttää, jos joku murtaa oven.

May not even be your fault.
Syy ei ehkä ole sinun.

Don't be, it's not your fault.
Älä ole. Se ei ole sinun syytäsi.

Don't be sorry, it's not your fault.
Älkää olko pahoillanne. Ei se ole teidän syytänne.

Don't be sorry. It's not your fault.
Älä ole pahoillasi, se ei ole sinun syysi.