What is the translation of " NOT IF THERE " in Dutch?

• niet als er

Examples of using Not if there in English and their translations into Dutch

Not if there's a fire.
Tenzij er brand is.

The question's not if there are threats.
De vraag is niet of er bedreigingen zijn.

Not if there are rats.
Niet als er ratten zijn.

I can protect you… but not if there are things I know nothing about.
Ik kan je beschermen… maar niet als er iets is waar ik niks van weet.

Not if there's snakes.
Niet als er slangen zijn.

I wouldn't have shot her, Dave, not if there would been any other way.
Ik zou haar niet neergeschoten hebben, Dave, niet als er een andere oplossing was geweest.

Not if there's a chance.
Niet als er een kans is.

certainly not if there is agreement with the Council on the other points.
zeker niet als er over de andere punten overeenstemming is met de Raad.

Not if there's any chance.
Niet als er een kans is.

Question now's not if there will be trouble, but when.
De vraag is nu niet of er heisa gaat komen, maar wanneer.

Not if there's a film.
Niet als er een film van is.

An3}Not if there's snakes.
Niet als er slangen zijn.

Not if there's no free will.
Niet als er geen vrije wil is.

But not if there were none.
Maar niet als er geen zijn.

Not if there's another way.
Niet als er een andere manier is.

An1}NOT IF THERE WERE UNEXPECTED.
Niet als er onverwacht onderhoud aan zijn vliegtuig is.

Not if there's profit in it.
Niet als er winst te behalen valt.

Not if there's magic involved.
Niet als er magie bij betrokken is.

Not if there's a cease fire.
Er wordt niet meer gevochten.

Not if there's another disruption.
Niet als er weer een verstoring is.

Not if there weren't any.
Niet als die er niet waren.

Not if there's a good explanation.
Als er een goede verklaring is niet.

Not if there's a body in there..
Niet als er een lichaam is.

Not if there's a chance to save it.
Niet als er een kans is het te redden.

Not if there are real feelings involved.
Niet als er echt gevoelens meespelen.

Not if there are exigent circumstances.
Niet als er urgente omstandigheden zijn.

Not if there was people shooting at me.
Niet als er mensen naar mij zouden schieten.

Not if there is any music going on, Miss Mabel.
Niet als er gemusiceerd wordt, Miss Mabel.

But not if there are things i know nothing about.
Maar niet als er iets is waar ik niks van weet.

Not if there aren't any witnesses left To identify us.
Niet als er geen getuigen zijn, om ons te identificeren.