What is the translation of " NOT IF IT " in Dutch?

• niet als het
• niet als 't

Examples of using Not if it in English and their translations into Dutch

Not if it works.
Niet als het lukt.

And certainly not if it did not happen.
En zeker niet als het niet is gebeurd.

Not if it's true.
Niet als 't waar is.

Too much?- Not if it keeps them talking.
Teveel?- Niet als het ze aan de praat houdt.

Not if it's bleeding.
Niet als 't bloedt.

But not if it's not blue.
Niet als 't niet blauw is.

Not if it goes well.
Niet als het goed gaat.

Not if it ruins us.
Niet als het ons ruïneert.

Not if it hurts me.
Niet als het mij pijn doet.

Not if it helps out my case.
Niet als 't me helpt.

Not if it was my child.
Niet als het mijn kind was.

Not if it saves his life.
Niet als het zijn leven redt.

Not if it finds us first.
Niet als het ons eerst vindt.

Not if it's in your trunk.
Niet als 't in je kofferbak is.

Not if it isn't true.
Niet als 't niet waar is.

Not if it makes you unhappy.
Niet als het je ongelukkig maakt.

Not if it doesn't help you.
Niet als 't jou niet helpt.

Not if it's an Apache ambush.
Niet als 't een Apache hinderlaag is.

Not if it will lead to your happiness.
Niet als het leidt naar jouw geluk.

Not if it was a mutual decision.
Niet als het een wederzijdse beslissing is.

Not if it makes you guys uncomfortable.
Niet als het jullie onprettig maakt.

Not if it's hunting graboids, you don't.
Niet als 't jagen op graboid betekent.

Not if it's coming from her own people.
Niet als 't van haar eigen mensen komt.

Not if it can learn the program and vaccinate itself.
Niet als 't zich kan vaccineren.

Not if it blinds you to your true purpose.
Niet als het je verblind voor je ware doel.

Not if it means you have to… be this.
Niet als het betekent dat je zoals dit moet zijn.

Not if it were late at night. Too risky.
Niet als het laat op de avond was. Te riskant.

Not if it means mussing his hair.
Niet als het betekent dat hij zijn haar moet verwonden.

Not if it means fighting you Germans.
Niet als het betekent dat we met jullie Duitsers moeten vechten.

But not if it torpedoes Michel's presidency.
Maar niet als het het presidentsschap van Michel torpedeert.