What is the translation of " NOT IF IT " in Czech?

• ne pokud to
• ne pokud ti
• nesmí to být

Examples of using Not if it in English and their translations into Czech

Not if it works.
Ne, pokud to funguje.

I'm rooting for you, but not if it means I lose.
Fandím ti, ale ne, pokud to znamená, že prohraju.

Not if it works.
Ne pokud to bude fungovat.

You want me to have an independent mind, but not if it goes against yours.
Mám myslet nezávisle, ale nesmí to být proti tobě.

Not if it's a Kwaini.
Ne pokud to byla Kwaini.

You don't call out your ex-wife's name out of habit. Not if it's working.
Vykřikovat jméno svojí bývalé ženy není ze zvyku, ne pokud to zabírá.

Not if it doesn't work.
Ne pokud to nefunguje.

I guess not, not if it's eating holes in your stomach.
Asi ne. Ne, pokud ti to vyžírá díru do žaludku.

Not if it sets wrong.
Ne, pokud to sroste špatně.

Oh, not if it was sawn-off.
Oh, ne pokud to byla puška s krátkou hlavní.

Not if it's our children.
Ne pokud to jsou naše děti.

No, not if it was just a cold.
Ne, ne pokud to bylo jen obyčejné nastydnutí.

Not if it can be improved upon.
Ne, pokud to může být lepší.

Not if it's hurting you.
Ne, pokud ti to ubližuje.

Not if it's going to hurt anybody.
Ne pokud to někomu ublíží.

Not if it's going to hurt you.
Ne, pokud ti to ublíží.

Not if it had been delivered by Maggie.
Ne pokud to bylo dodáno od Maggie.

Not if it means that me and you.
Ne pokud to znamená, že ty a já.

Not if it makes their grandmother sad.
Ne, pokud to rozesmutní jejich babičku.

Not if it means you have to… be this.
Ne pokud to znamená že musíš být… tohle.

Not if it's suddenly gonna get exciting over here.
Ne pokud to tady začne být zajímavý.

Not if it destroyed the musculature of her trachea.
Ne, pokud to nezničilo svalstvo v její průdušnici.

Not if it inspires someone to resist what you're doing.
Ne, pokud to někoho inspiruje, aby vám vzdoroval.

Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
Ne, pokud to znamená dodávky od Pozemské republiky.

Not if it means blowing off my scheduled visit with my kids.
Ne, pokud to znamená zrušení mých návštěv u dětí.

Not if it involves selling a rocket launcher to the mob.
Ne, pokud to zahrnuje prodej raketometu bandě mafiánů.

Not if it means I can never be Richard's wife.
Ne, pokud to znamená, že bych nikdy nemohla být Richardovou manželkou.

But not if it goes against yours. You want me to have an independent mind.
Mám myslet nezávisle, ale nesmí to být proti tobě.

Not if it's going to destroy our own class, and the family's reputation.
Ne pokud to zničí naši vlastní třídu a pověst rodiny.

Not if it means dinner parties and talking about the credit crunch.
Ne pokud to znamená trapné večeře a konverzace o úvěrové krizi.