What is the translation of " NOT PARALLEL " in Dutch?

• niet parallel
• niet evenwijdig

Examples of using Not parallel in English and their translations into Dutch

Lines are not parallel.
Lijnen zijn niet parallel.

Why then are the shadows in this picture not parallel.
Hoe kan het dan dat de schaduwen in deze foto niet evenwijdig lopen.

It's not parallel development?
Het is geen parallel ontwikkeling?

These lines are not parallel.
Deze lijnen zijn niet evenwijdig.

It's not parallel universes!
Parallelle universums bestaan niet.

Two lines. They're not parallel.
Ze lopen niet parallel. Twee lijnen.

The two rows are not parallel but taper and build a channel.
De beide rijen zijn niet parallel, maar worden smaller en vormen daardoor een kanaal.

Tile joint and concealed collar not parallel?
Voeg van de tegels en rozet niet parallel?

If the rip fence is not parallel with the blade, proceed as follows: Fig.
Ga als volgt te werk indien de trekgeleider niet evenwijdig is met het zaagblad: Fig.

The search runs in depth and not parallel.
Het zoeken verloopt dus in de diepte en niet parallel.

The walls are not parallel, but are placed at different angles to each other.
De wanden zijn niet evenwijdig; ze staan onder verschillende hoeken t.o.v. elkaar.

Let's say the other sides are not parallel.
Laten we zeggen dat de andere zijden niet parallel zijn.

Rotations of the head occurring around an axis not parallel with the axis of the satellite will provoke"false" impulses in the semicircular canals.
Bij lichaamsdraaiingen of- exacter- hoofddraaiingen om een as, die niet evenwijdig loopt aan de satellietas zullen er"valse" impulsen in de halfcirkelvormige kanalen optreden.

What I found was that the internal cavities were not parallel to each other.
Wat ik ontdekte was dat de binnenste gaatjes niet parallel liepen.

At the same time, another phenomenon has arisen- maybe not parallel, but also on the increase: the phenomenon of marriage breakdown,
Tegelijkertijd heeft zich het verschijnsel voorgedaan- misschien niet parallel maar eveneens in sterk stijgende lijn- van de gebroken huwelijken,

Angular misalignment: shaft centerlines intersect but are not parallel.
Hoekafwijking: de hartlijnen van de assen raken elkaar maar zijn niet parallel.

Further the hand must be placed on the string such that the back of the hand is not parallel to the string, but slightly angled away from the string,
Verder moet de hand zo op de pees geplaatst worden, dat de handrug niet evenwijdig is met de pees, maar enigszins schuin weg loopt,

It is a condition where the visual axes of the two eyes are not parallel.
Dit is een aandoening waarbij de visuele assen van beide ogen niet parallel lopen.

plane is not parallel to the beams. Stair on a line.
de lijn of het vlak niet parallel is aan de balken.

it's clearly not parallel.
dan loopt ie niet helemaal evenwijdig.

You can also see this in the special position(not parallel) of the tappets.
Je kan dit ook zien aan de speciale stand(schuin en niet evenwijdig) van de klepstoters.

the walls are not parallel.
de muren zijn niet parallel.

A plunging anticline has a hinge that is not parallel to the earth's surface.
Een stationair front is een front dat niet verplaatst ten opzichte van het aardoppervlak.

We cannot, as it happens, define the distance between two geometries if they are not parallel.
We kunnen namelijk de afstand tussen twee vlakken niet bepalen als ze niet evenwijdig zijn.

a surface plane of another entity that is not parallel to the edge that you first selected.
een vlak van een ander object dat niet parallel is aan de rand die u als eerste hebt geselecteerd.

you can tell that they're certainly not parallel.
je kunt zien dat ze beslist niet parallel zijn.

As opposed to our other three horseshoe magnets, the arms of this magnet are not parallel and the ends of the poles are closer together.
In tegenstelling tot onze andere drie hoefijzermagneten lopen de armen van deze magneet niet evenwijdig en de pooleindes liggen dichter bij elkaar.

the table can be off centre or not parallel to one another.
de tafel kan uit het midden zijn of niet parallel aan elkaar.

In crystals of some other substances, the cleavage planes are not parallel to the growth faces.
In zout zijn de splijtvlakken parallel aan de groeivlakken de uitwendige vlakken van het kristal.

when his bumpers are not parallel to the walls.
diagonaal van de tafel, toen zijn bumpers niet parallel aan de muren.