What is the translation of " NOTE OF THE INTENTION " in Dutch?

• nota van het voornemen
• akte van het voornemen

Examples of using Note of the intention in English and their translations into Dutch

The Council also took note of the intention of the Portuguese Presidency to pursue the work on this dossier.
Tevens nam de Raad nota van het voornemen van het Portugese voorzitterschap om de werkzaamheden inzake dit dossier voort te zetten.

and took note of the intention to upgrade it to an Asia Europe university.
en nam nota van het voornemen om het om te vormen tot een Azië Europa Universiteit;

TAKES NOTE of the intention of the Commission to analyse the feasibility of new tax collection methods.
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie om de haalbaarheid van nieuwe belastinginningsmethoden te bestuderen.

The European Council welcomes Malta's decision to reactivate its application for European Union mem bership and takes note of the intention of the Commis sion to present at the beginning of next year an up dating of its favourable opinion of 1993.
De Europese Raad verheugt zich over het besluit van Malta om zijn aanvraag van het lidmaatschap van de Europese Unie te hernieuwen en neemt nota van het voornemen van de Commissie om begin volgend jaar een bijgewerkte versie van haar positieve advies van 1993 in te dienen.

The Council takes note of the intention of the Commission to conduct all the necessary preparatory work in this respect.
De Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie alle nodige voorbereidende werkzaamheden in verband hiermee te verrichten.

the Council took note of the intention of the Commission to study the wider aspects covered by this Memorandum
en nam nota van het voornemen van de Commissie om de bredere aspecten die in dit memorandum aan de orde komen te bestuderen

The Council took note of the intention of the Commission to reinforce the operational budget of Frontex for 2007.
De Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie de huishoudelijke begroting van Frontex voor 2007 van extra middelen te voorzien.

the Council takes note of the intention of the Commission to launch a feasibility study for a Stabilisation
neemt de Raad nota van het voornemen van de Commissie een studie uit te voeren naar de haalbaarheid van een stabilisatie-

The Council took note of the intention of the EU to proceed with any modifications to the EU banana regime in close co-ordination with the ACP side.
De Raad nam nota van het voornemen van de EU om over eventuele wijzigingen van de bananenregeling van de EU nauw overleg te plegen met de ACS.

The Association Council also took note of the intention of the Slovak government to soon present its application for membership in the European Union.
De Associatieraad nam ook nota van het voornemen van de Slowaakse Regering om haar verzoek om toetreding tot de Europese Unie spoedig in te dienen.

TAKES NOTE OF the intention of the Commission to issue guidelines ensuring that national numbering plans are adjusted to achieve equal quantitative
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie richtsnoeren te verstrekken die ervoor moeten zorgen dat de nationale nummerplannen worden aangepast, teneinde alle marktdeelnemers in kwantitatief

In this context the Council also took note of the intention of the Commission to present, inter alia, a communication on the CAFE(Clean Air for Europe) programme.
In dit kader nam de Raad tevens nota van het voornemen van de Commissie om onder meer een mededeling voor te leggen over het CAFE(Clean Air for Europe)-programma.

TAKES NOTE of the intention of the Commission to submit as soon as possible a proposal for a Community instrument on the subject
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie om spoedig een voorstel voor een communautair instrument op dit terrein in te dienen en verzoekt de Commissie

The Council also took note of the intention of the Commission to submit guidelines on this issue by July 2003 the latest.
De Raad nam tevens akte van het voornemen van de Commissie om uiterlijk tegen juli 2003 richtsnoeren dienaangaande voor te leggen.

The Council took note of the intentions of the Luxembourg and United Kingdom delegations to put forward suggestions on the organisation of further work on the issue of VAT reduced rates during their forthcoming presidencies.
De Raad nam nota van de voornemens van de Luxemburgse en de Britse delegatie om met voorstellen te komen voor de organisatie van de verdere werkzaamheden over de verlaagde BTW-tarieven onder hun voorzitterschap.

The European Council takes note of the intention of the forthcoming Italian Presidency to adopt appropriate measures for preparing the Conference.
De Europese Raad neemt akte van het voornemen van het komende Italiaanse Voorzitterschap om de passende maatregelen te treffen ter voorbereiding van de Conferentie.

TAKES NOTE of the intention of the Commission to present a proposal for creating a standardised VAT declaration,
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie om een voorstel tot invoering van een gestandaardiseerde btw-aangifte in te dienen,

The Council also took note of the intention of the Presidency to make progress on this issue
De Raad nam tevens nota van het voornemen van het voorzitterschap om met betrekking tot deze kwestie vooruitgang te boeken,

TAKES NOTE of the intention of the Commission to submit a first coordinated report on integration
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie om een eerste gecoördineerd verslag over integratie

In this context, the Association Council took note of the intention of the Maltese Government to embark on an industrial restructuring programme which is planned to take between five to seven years from now.
In dit verband nam de Associatieraad nota van het voornemen van de regering van Malta om een industrieel hervormingsprogramma te starten dat naar verwachting vanaf nu vijf tot zeven jaar zal duren.

TAKES note of the intention of the Commission- expressed in its Communication"Paving the way"- to assess the co-ordination between existing financial instruments,
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie- zoals dat blijkt uit haar mededeling"De weg effenen"- om de coördinatie tussen de bestaande financiële instrumenten te evalueren

The Council took note of the intention of the Commission to submit, towards the end of this year, proposals concerning labelling requirements for tobacco products,
De Raad nam nota van het voornemen van de Commissie om tegen het einde van dit jaar voorstellen in te dienen betreffende etiketteringseisen voor tabaksproducten, de analyse van additieven in tabaksproducten

It also took note of the intention of the Commission to reflect upon various possibilities,
Ook nam de Raad nota van het voornemen van de Commissie om over een aantal mogelijkheden na te denken,

The Council took note of the intention expressed by the Member States most concerned,
De Raad nam nota van het voornemen van de lidstaten die het meest met deze problematiek te maken hebben- Duitsland,

The Council took note of the intention of the Commission, and the Secretary-General/High Representative for issues related to political co-operation
De Raad nam nota van het voornemen van de Commissie, en van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor onderwerpen die verband houden met politieke samenwerking

It takes note of the intention of the Dutch authorities to allocate the benefits of growth higher than the cautious assumption between further reduction of the deficit
Hij neemt nota van het voornemen van de Nederlandse autoriteiten om, indien de groei hoger uitvalt dan in het behoedzame scenario, de meeropbrengst te besteden aan verdere

TAKES NOTE of the intention of the ESA DG to submit a proposal for a programme on space situational awareness,
NEEMT NOTA van het voornemen van de directeur-generaal van het ESA om een voorstel voor een programma in te dienen voor omgevingsbewustzijn in de ruimte(Space Situational Awareness),

TAKES NOTE of the intention of the Commission to come forward with a concrete proposal for a Quick Reaction Mechanism which,
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie om met een concreet voorstel tot instelling van een snelle-reactiemechanisme te komen,

The Council of the European Union has taken note of the intention of fourteen Member States to take the necessary national measures in order to lift the ban on entry into their territories of the President of Belarus,
De Raad van de Europese Unie heeft er nota van genomen dat veertien lidstaten van plan zijn de noodzakelijke nationale maatregelen te nemen om het inreisverbod dat sinds november 2002 voor hun grondgebied gold jegens de President van Belarus,