What is the translation of " NOTE OF THE PROGRESS " in Dutch?

• nota van de vorderingen
• nota van de stand
• nota van de vooruitgang

Examples of using Note of the progress in English and their translations into Dutch

The Council took note of the progress made with regard to the Directive on the distance marketing of financial services.
De Raad nam nota van de stand van de besprekingen over de richtlijn betreffende de verkoop van financiële diensten.

It is therefore expected that the European Council will take note of the progress which has been made and will adopt the necessary guidelines.
Men mag derhalve verwachten dat de Europese Raad nota zal nemen van de gemaakte vorderingen en de noodzakelijke richtsnoeren zal goedkeuren.

Taking note of the progress report from the European Commission of 19 February 1997 on the Euro-Mediterranean Partnership;
Kennis nemend van het rapport van de Europese Commissie van 19 februari 1997 over de stand van het Europees-Mediterrane partnerschap;

takes note of the progress recorded in the investigation,
neemt nota van de vorderingen die in het onderzoek zijn gemaakt,

The Council took note of the progress of the proceedings on the proposal for a Directive on the interoperability of the conventional trans-European rail system.
De Raad nam nota van het verloop van de besprekingen over het voorstel voor een richtlijn betreffende de interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem.

On the basis of a verbal report from the Commission, the Council took note of the progress of the negotiations under way with the United States with a view to that country's accession to the Agreement on international humane trapping standards already concluded with Canada and Russia.
De Raad nam aan de hand van een mondeling verslag van de Commissie nota van de stand van de besprekingen met de Verenigde Staten over de toetreding van het land tot de internationale overeenkomst inzake normen voor humane vangstmethoden, die reeds met Rusland en Canada gesloten is.

Takes note of the progress made on the availability of data,
Neemt nota van de gemaakte vorderingen op het gebied van de beschikbaarheid van gegevens,

The Council took note of the progress in consultations with the US on the Helms-Burton
De Raad nam nota van de vorderingen bij het overleg met de VS over de Helms-Burton-wet

The Security Council took note of the progress of the Special Committee in the elimination of Iraq's programs of weapons of mass destruction and the remaining problems to be resolved.
De Veiligheidsraad nam nota van de vooruitgang van de Speciale Commissie in het uitschakelen van Iraks programma's van massavernietigingswapens en de problemen daarmee.

The Council took note of the progress of discussions on the draft Convention concerning the establishment of"Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum.
De Raad nam nota van de stand van de besprekingen over de ontwerp-overeenkomst betreffende de oprichting van"Eurodac" voor het vergelijken van vingerafdrukken van asielzoekers.

The Council took note of the progress of discussions on the proposal for a Directive on safety requirements
De Raad nam akte van de stand van de werkzaamheden met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn inzake veiligheidseisen

The Bureau took note of the progress made in the preparations for the ceremonies commemorating the 50th anniversary of the Committee and the relevant budget estimates.
Het bureau neemt kennis van de stand van de voorbereiding van de viering van het vijftigjarig bestaan van het EESC, en van het geraamde budget.

The Council took note of the progress being made, as well as of the intention of the Commission to present, towards the end of the year, a global action plan on Biotechnology.
De Raad nam nota van de vooruitgang die geboekt is en van het voornemen van de Commissie om tegen het einde van het jaar een alomvattend actieplan voor biotechnologie in te dienen.

The European Council takes note of the progress of the Conference's work as well as the Presidency's intention to present under its own responsibility a comprehensive report to the Feira European Council.
De Europese Raad neemt nota van de vorderingen van de Conferentie, alsmede van het voornemen van het voorzitterschap om onder eigen verantwoordelijkheid een volledig verslag aan de Europese Raad in Feira voor te leggen.

The Council took note of the progress of discussions concerning the proposal for a Directive on manning conditions for regular passenger
De Raad nam nota van de stand van de werkzaamheden met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn betreffende de voorwaarden inzake de bemanning van schepen die geregelde personenvervoers-

The Council took note of the progress of the negotiations under Article XXIV.6 of the GATT with certain
De Raad nam nota van de stand van de werkzaamheden in verband met de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV,

The Council also took note of the progress accomplished since its session of May 1998 on the examination of the technical aspects of the Commission proposals to reform the CAP in the framework of Agenda 2000.
Tevens nam de Raad nota van de vooruitgang die sinds zijn zitting van mei 1998 is geboekt bij de bespreking van de technische aspecten van de Commissievoorstellen tot hervorming van het GLB in het kader van Agenda 2000.

The Council took note of the progress of the ratification procedures and appealed to all States signatory to the Convention to make the necessary
De Raad nam kennis van de voortgang van de ratificatieprocedures en deed een beroep op alle staten die de overeenkomst ondertekend hebben om het nodige te doen ten

The Council took note of the progress on the text of the draft Bamako declaration
De Raad nam nota van de vorderingen inzake de tekst van de ontwerp-verklaring van Bamako

The Association Council took note of the progress made by Estonia in adopting the acquis in the field of justice
De Associatieraad nam nota van de vorderingen die Estland heeft gemaakt met de overname van het acquis op het gebied van justitie

The Mixed Committee took note of the progress of work, following a discussion which was held in Marseilles on 28
Het Gemengd Comité nam nota van de stand van de werkzaamheden na het debat tijdens de informele vergadering van de Ministers van Justitie