What is the translation of " NOTES THE INTENTION " in Dutch?

• neemt nota van het voornemen

Examples of using Notes the intention in English and their translations into Dutch

Notes the intention of including a similar chapter in TiSA;
Neemt kennis van het voornemen een vergelijkbaar hoofdstuk op te nemen in TiSA;

The Community welcomes the Special Assistance Programme agreed by the World Bank in February 1983, and notes the intention of the Bank management to propose expansion of the Bank's programme beginning in 1985.
Voorts onderschrijft de Ge meenschap het bijzondere hulpprogramma dat de We reldbank in februari 1983 heeft goedgekeurd en neemt zij kennis van het voornemen van het bestuur van de Bank om begin 1985 een uitbreiding van het program ma van de Bank voor te stellen.

It notes the intention to hold elections in Chechnya on 27 January 1997.
Hij neemt nota van het voornemen om op 27 januari 1997 verkiezingen te houden in Tsjetsjenië.

The European Council notes the intention of the Commission to make a report on taxation of the financial sector by autumn 2011 at the latest.
De Europese Raad neemt kennis van het voornemen van de Commissie om uiterlijk in de herfst van 2011 met een verslag te komen over de belastingheffing in de financiële sector.

It notes the intention of some Member States to introduce a solidarity levy on airline tickets.
Hij neemt nota van het voornemen van enkele lidstaten om een solidariteitsheffing op vliegtickets in te voeren.

The Council, recalling its conclusions of 8 and 26 April, notes the intention of the European Commission to present, as soon as possible,
De Raad memoreert zijn conclusies van 8 en 26 april 1999 en neemt nota van het voornemen van de Europese Commissie om haar haalbaarheidsstudie betreffende de opwaardering van de contractuele relaties tussen de Europese Unie

NOTES the intention of the Commission to consider on a case-by-case basis the appropriateness of Environmental Agreements at Community level;
NEEMT ER NOTA VAN dat de Commissie voornemens is om per geval na te gaan of milieuconvenanten op communautair niveau geschikt zijn;

The Council welcomes the progress already made on this problem, and notes the intention of the Commission to continue its efforts to find a satisfactory solution as soon as possible for Sweden to fish also in the Norwegian fishing zone in ICES IVab the mackerel quota,
De Raad is ingenomen met de vooruitgang die reeds met betrekking tot dit probleem is geboekt en neemt nota van het voornemen van de Commissie om zo spoedig mogelijk een bevredigende oplossing te vinden, opdat Zweden ook in de Noorse wateren van ICES-sector IVab het makreelquotum kan benutten

Notes the intention of the Commission to carry out a feasibility study with a view to presenting a proposal to set up a Joint Inspection Structure(JIS)
Neemt nota van het voornemen van de Commissie om een haalbaarheidsstudie uit te voeren met het oog op het indienen van een voorstel betreffende de oprichting van een gezamenlijke inspectiestructuur(GIS) op grond van,

The Council notes the intention of the Commission to present, at the GAC on 21 June, its feasibility study.
De Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie om haar haalbaarheidsstudie op 21 juni in de RAZ te presenteren;

NOTES the intention of the Commission to bring forward, by May 2004, an initiative on operational mechanisms which should add value to existing national approaches and provide a European dimension, with the objective of reinforcing the creativity
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie om tegen mei 2004 met een initiatief te komen voor operationele mechanismen die waarde moeten toevoegen aan de bestaande nationale benaderingswijzen en die daaraan een Europese dimensie moeten geven,

In this respect, the European Council notes the intention of the Member States parties to the TSCG to improve the level of cooperation between national parliaments
In dit verband neemt de Europese Raad nota van het voornemen van de lidstaten die partij zijn bij het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur om de mate van

It notes the intention of the presidency and the Commission to examine the communication,
Hij neemt nota van het voornemen van het voorzitterschap en de Commissie om de mededeling,

The Council notes the intention of the Commission to present a proposal for a legally binding instrument for a horizontal framework for“regulatory agencies”.
De Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie om een voorstel in te dienen betreffende een juridisch verbindend instrument voor een horizontaal kader voor"regelgevende agentschappen.

The Council notes the intention of the Commission to establish a mechanism that will allow it to monitor the impact of its subsidy schemes and reform measures on cotton production and trade.
De Raad neemt nota van het voornemen van de Commissie om een mechanisme in te stellen van toezicht op de gevolgen van haar subsidieregelingen en hervormingsmaatregelen op de katoenproductie en-handel;

The EU notes the intention of the Secretary General of the Council of Europe to ask the Venice Commission for an opinion on how to avoid similar situations in future elections.
De EU neemt nota van het voornemen van de secretaris-generaal van de Raad van Europa om de Commissie van Venetië om advies te vragen over hoe soortgelijke situaties bij toekomstige verkiezingen kunnen worden vermeden.

The Council notes the intention of the Commission to produce an annual environmental report which could contribute to the work of the Council(Environment)
De Raad neemt er nota van dat de Commissie voornemens is jaarlijks een milieuverslag te presenteren, dat kan bijdragen tot de besprekingen van de Raad Milieu

The Council notes the intention of the Dan ish authorities to reduce the tax ratio by 2010,
De Raad neemt nota van het voornemen van de Deense overheid de belastingquote tegen 2010 te verlagen en is van oordeel

The Council notes the intention of the Commission to produce an annual environmental report which could contribute to the work of the Council(Environment)
De Raad neemt er nota van dat de Commissie voor nemens is jaarlijks een milieuverslag te presenteren, dat kan bijdragen

The Council notes the intention of the Portuguese authorities to further increase tax revenues in the coming years,
De Raad neemt nota van het voornemen van de Portugese overheid om de belastingopbrengsten in de komende jaren verder te verhogen,

The Council notes the intention of the Swedish presidency to initiate a broad economic policy dialogue,
De Raad neemt nota van het voornemen van het Zweedse voorzitterschap om tussen deze EU-organen en de kandidaat-lidstaten in 2001 een brede dialoog op

The European Council notes the intention of the HoSG of the euro area to reflect on further strengthening of economic convergence within the euro area,
De Europese Raad neemt nota van het voornemen van de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone om zich te beraden op een verdere versterking van de economische convergentie in de eurozone,

The European Council notes the intention of the Heads of State or Government of the euro area to reflect on further strengthening
De Europese Raad neemt nota van het voornemen van de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone om zich te beraden op een verdere vergroting van de economische convergentie in de eurozone,

The Council notes the intention of the Belgian government to advance,
De Raad neemt akte van het voornemen van de Belgische regering om,

The Council noted the intention of the Commission to examine the availability of complementary means for the organisation
De Raad nam nota van het voornemen van de Commissie om te zien of er aanvullende middelen

The Association Council noted the intention of the Hungarian government to present similar reports on a regular basis.
De Associatieraad nam nota van het voornemen van de Hongaarse Regering om regelmatig dergelijke verslagen voor te leggen.

The Council noted the intention of the Austrian government to secure a reduction in the debt ratio already in 1997 through privatisation
De Raad nam akte van het voornemen van de Oostenrijkse Regering om de schuldquote al in 1997 te verminderen door middel van privatiseringen en andere maatregelen,

The Council noted the intention to prepare a final report based on the outcome of these consultations which will set out the EU Strategy as mandated by the December European Council.
De Raad nam nota van het voornemen om op basis van het resultaat van dit overleg een eindverslag op te stellen met daarin de EU-strategie waartoe door de Europese Raad van december opdracht was gegeven.

The Joint Council noted the intention to introduce telecommunications standards into standards cooperation
De Gezamenlijke Raad nam akte van het voornemen om telecommunicatienormen aan de samenwerking betreffende normen toe te voegen

Ministers noted the intention of the Commission to submit as soon as possible a report on common principles on which future contractual relations with the countries concerned can be based.
De ministers namen nota van het voornemen van de Commissie om zo spoedig mogelijk een verslag voor te leggen over gemeenschappelijke beginselen waarop de toekomstige contractuele betrekkingen met de betrokken landen kunnen worden gebaseerd.