What is the translation of " OBJECTIVE OF THE PROPOSED ACTION " in Dutch?

• doelstelling van het overwogen optreden
• doel van het overwogen optreden
• doelstelling van de voorgestelde maatregel
• doelstelling van het voorgestelde optreden
• doel van de voorgestelde maatregel
• doel van het voorgestelde optreden
• doelstellingen van het overwogen optreden
• doel van de voorgestelde activiteiten
• doelstelling van de voorgestelde actie

Examples of using Objective of the proposed action in English and their translations into Dutch

Since the objective of the proposed action, namely to implement the..
Daar het doel van het overwogen optreden, namelijk de invoering van het..

The objective of the proposed action cannot be sufficiently achieved by Member States alone.
De lidstaten kunnen de doelstelling van de voorgestelde maatregel niet alleen verwezenlijken.

In accordance with the principles of subsidiarity as set out in Article 5 of the EC Treaty, the objective of the proposed action, namely the systematic production of harmonised Community statistics on international migration and asylum,
In overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel van artikel 5 van het EG‑Verdrag kan het doel van het overwogen optreden, namelijk de systematische productie van geharmoniseerde communautaire statistieken over internationale migratie en asiel, niet voldoende door de lidstaten afzonderlijk,

The objective of the proposed action can therefore only be achieved at Community level on the basis of a Community legal act.
De doelstelling van de voorgestelde actie kan derhalve alleen worden bereikt op Gemeenschapsniveau, op basis van een rechtshandeling van de Gemeenschap.

In accordance with the principle of subsidiarity, the objective of the proposed action, namely providing for access by the services responsible for issuing registration certificates for vehicles to SIS II,
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, kan het doel van het overwogen optreden, namelijk de instanties die belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen toegang geven tot SIS II,

The objective of the proposed action to harmonise data on Community social protection statistics can only be achieved by the Community and not by Member States acting alone.
Het doel van de voorgestelde maatregel- harmonisatie van statistische gegevens inzake sociale bescherming- kan alleen door de Gemeenschap en niet door de lidstaten afzonderlijk worden verwezenlijkt.

In accordance with the principle of subsidiarity, the objective of the proposed action, namely cooperation between Member States on expulsion of third country nationals,
Met toepassing van het subsidiariteitsbeginsel kan het doel van het overwogen optreden, namelijk samenwerking tussen de lidstaten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen,

The objective of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States,
De doelstelling van de voorgestelde maatregel kan niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt

Since the objective of the proposed action is to address VAT fraud through temporary measures which derogate from existing Community rules,
Daar de doelstelling van het overwogen optreden erin bestaat de btw-fraude aan te pakken met tijdelijke maatregelen die afwijken van de bestaande communautaire voorschriften,

Since the objective of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually, coordination of climate action at European level
Aangezien de doelstelling van de voorgestelde actie niet voldoende kan worden verwezenlijkt door de individuele lidstaten is het noodzakelijk om klimaatactie op Europees niveau

Since the objective of the proposed action, namely the harmonisation of regional statistics,
Aangezien de doelstellingen van het overwogen optreden, namelijk de harmonisatie van de statistieken voor de regio's,

The objective of the proposed action, namely granting access to the SIS for services in the Member States responsible for issuing registration certificates, in order to facilitate their tasks under Directive 1999/37/EC,
Het doel van de voorgestelde maatregel, de instanties die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen toegang te geven tot het SIS om hun taken uit hoofde van Richtlijn 1999/37/EG gemakkelijker uitvoerbaar te maken,

Since the objective of the proposed action cannot be achieved by the Member States acting individually,
Aangezien het doel van het voorgestelde optreden niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt

Since the objective of the proposed action, namely to implement the. eu TLD, cannot be sufficiently achieved by the Member States
Daar het doel van het overwogen optreden, namelijk de invoering van het. eu-TLD niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt,

Since the objective of the proposed action, the establishment of a Community scheme,
Aangezien de doelstelling van het voorgestelde optreden, namelijk de invoering van een Gemeenschapsregeling,

Since the objective of the proposed action, namely to promote gender equality in development cooperation, cannot be sufficiently achieved by the Member States,
Aangezien de doelstellingen van het overwogen optreden, namelijk de bevordering van gendergelijkheid in de ontwikkelingssamenwerking niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve vanwege de omvang

Since the objective of the proposed action, namely the provision of a harmonised framework for cross-border exchanges of electricity,
Aangezien de doelstelling van het voorgestelde optreden, namelijk het verschaffen van een geharmoniseerd kader voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit,

Since the objective of the proposed action, namely to ensure the internal market in fertilisers,
Aangezien de doelstelling van het overwogen optreden, namelijk zorgdragen voor de interne markt voor meststoffen,

Since the objective of the proposed action, namely the creation of a fully operational internal electricity market, in which fair competition prevails,
Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel zoals neergelegd in artikel 5 van het Verdrag, kunnen de doelstellingen van het voorgestelde optreden, te weten de totstandbrenging van een volledig operationele interne elektriciteitmarkt die door eerlijke concurrentie wordt gekenmerkt,

Since the objective of the proposed action, namely the drawing up of a classification system for public contracts,
Aangezien de doelstelling van de voorgenomen maatregel, namelijk de vaststelling van een classificatiesysteem voor overheidsopdrachten, onvoldoende door de

Since the objective of the proposed action, namely to create a minimum regime relating to the use of financial collateral,
Aangezien de doelstelling van het overwogen optreden, namelijk een minimumregeling voor het gebruik van als zekerheid verschafte financiële activa tot stand te brengen,

Since the objective of the proposed action, namely to prevent market abuse in the form of insider dealing
Aangezien de doelstellingen van het overwogen optreden, namelijk marktmisbruik in de vorm van handel met voorwetenschap en marktmanipulatie te voorkomen,

Since the objective of the proposed action, namely the creation of common statistical standards which will allow the production of harmonised data, cannot be sufficiently
Omdat het doel van de voorgestelde maatregel, vaststelling van gemeenschappelijke statistische normen voor de productie van geharmoniseerde gegevens, door de lidstaten niet naar tevredenheid kan worden bereikt,

Since the objective of the proposed action, namely to establish a common framework for radio spectrum policy,
Aangezien de doelstelling van de voorgestelde maatregel, namelijk het opstellen van een gemeenschappelijk regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid, onvoldoende door de

Since the objective of the proposed action, namely improvement in the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work,
Daar de doelstelling van het overwogen optreden, namelijk de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan asbest op het werk, niet voldoende door

Since the objective of the proposed action, namely the creation of a fully operational internal gas market, in which fair competition prevails,
Aangezien de doelstelling van het voorgestelde optreden, te weten de totstandbrenging van een volledig operationele interne gasmarkt die door eerlijke concurrentie wordt gekenmerkt,

Since the objective of the proposed action, the establishment of a link between the Kyoto project-based mechanisms
Aangezien het doel van het voorgestelde optreden, de koppeling van de Kyoto-mechanismen op projectbasis en de Gemeenschapsregeling,

Since the objective of the proposed action, namely the setting of fair rules for access conditions to natural gas transmission systems,
Aangezien de doelstelling van het voorgestelde optreden, namelijk de vaststelling van eerlijke regels betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten, niet voldoende door

Since the objective of the proposed action, namely to prevent market abuse in the form of insider dealing
Aangezien de doelstelling van het overwogen optreden, namelijk het voorkomen van marktmisbruik in de vorm van handel met voorwetenschap

Since the objective of the proposed action, namely to contribute to the implementation of the obligations arising under the Århus Convention,
Aangezien de doelstelling van het overwogen optreden, namelijk bijdragen tot de uitvoering van de verplichtingen die voortvloeien uit het Verdrag van Aarhus,