What is the translation of " OBJECTIVE OF THE PROPOSED ACTION " in Swedish?

• målet för den föreslagna åtgärden
• målen för den planerade åtgärden
• målen för den föreslagna åtgärden
• målet för den föreslagna insatsen

Examples of using Objective of the proposed action in English and their translations into Swedish

Since the objective of the proposed action, namely to implement the..
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen inrättandet av toppdomänen.

in areas which do not fall within its exclusive competence, the Union shall act only if and insofar as the objective of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States,
ska unionen på de områden där den inte har exklusiv befogenhet vidta en åtgärd endast om och i den mån som målen för den planerade åtgärden inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna,

The objective of the proposed action cannot be sufficiently achieved by Member States alone.
Syftet i den föreslagna åtgärden kan inte uppnås i tillräcklig grad av medlemsstaterna på egen hand.

In accordance with the principles of subsidiarity as set out in Article 5 of the EC Treaty, the objective of the proposed action, namely the systematic production of harmonised Community statistics on international migration
I enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i EG-fördraget, kan målen för den planerade åtgärden, nämligen systematisk framställning av harmoniserad gemenskapsstatistik om internationell migration och asyl, inte i tillräcklig

The objective of the proposed action can therefore only be achieved at Community level on the basis of a Community legal act.
Målet för den föreslagna åtgärden kan därför endast nås på gemenskapsnivå, på grundval av en EG-rättsakt.

In accordance with the principle of subsidiarity, the objective of the proposed action, namely cooperation between Member States on expulsion of third country nationals,
I överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen kan målet för den planerade åtgärden, nämligen samarbete mellan medlemsstaterna beträffande avvisning eller utvisning av medborgare i tredje land,

The objective of the proposed action is to produce comparable data on enterprise training at national and EU levels.
Målet med den föreslagna åtgärden är att ta fram jämförbara uppgifter om yrkesutbildning på företag på nationell nivå och EU-nivå.

proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, the objective of the proposed action by the Community, namely to promote gender equality, cannot be sufficiently
uttryck i artikel 5 i fördraget, kan målen för den planerade åtgärden nämligen att främja jämställdhet inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna,

The objective of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States,
Målet för den föreslagna åtgärden kan inte i tillräcklig utsträckning uppnås av medlemsstaterna,

proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, the objective of the proposed action by the Community, namely to promote gender equality, cannot be sufficiently
som definieras i artikel 5 i fördraget, kan målen med den åtgärd som föreslås av gemenskapen för att främja jämställdhet inte uppnås i tillräcklig utsträckning av medlemsstaterna,

The objective of the proposed action, namely granting access to the SIS for services in the Member States responsible for issuing registration certificates,
Syftet med den föreslagna åtgärden, nämligen att bevilja tillgång till SIS för myndigheter och andra enheter som ansvarar för utfärda registreringsbevis i medlemsstaterna,

Since the objective of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually, coordination of climate
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna var för sig är samordning av klimatåtgärder på EU-nivå

Since the objective of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually, coordination of climate action at European level
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna när de agerar individuellt krävs samordning av klimatåtgärder på europeisk nivå

Since the objective of the proposed action, namely the harmonisation of regional statistics,
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen harmonisering av regional statistik,

Since the objective of the proposed action, namely to promote gender equality in development cooperation,
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen att främja jämställdhet mellan könen i utvecklingsarbetet,

Since the objective of the proposed action, namely to establish a common framework for radio spectrum policy,
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen att inrätta ett gemensamt regelverk för radiospektrumpolitik, inte i tillräcklig

Since the objective of the proposed action, namely to create a minimum regime relating to the use of financial collateral, cannot be sufficiently achieved
Eftersom målen för den föreslagna åtgärden, dvs. att skapa miniminormer för användningen av finansiella säkerheter inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna

Since the objective of the proposed action, namely to prevent market abuse in the form of insider dealing
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen att förhindra marknadsmissbruk i form av insiderhandel och otillbörlig marknadspåverkan,

The objective of the proposed action, namely the reduction of the level of pollutant emissions from two
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen att minska de förorenande utsläppen från två-

Since the objective of the proposed action, namely to create a Community legal framework covering institutions for occupational retirement provision,
Eftersom målen för den föreslagna åtgärden, nämligen att skapa en rättslig ram på gemenskapsnivå som omfattar tjänstepensionsinstitut, inte i tillräcklig

Since the objective of the proposed action, namely the creation of a fully operational internal electricity market,
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen att skapa en fullständigt fungerande inre marknad för

Since the objective of the proposed action, namely the creation of common statistical standards which will allow the production of harmonised data,
Eftersom målen för den föreslagna åtgärden, nämligen skapandet av gemensamma statistiska standarder som kommer att göra det möjligt att producera harmoniserad statistik,

The objective of the proposed action, namely the development,
Målet för den föreslagna åtgärden, nämligen att utveckla,

(22) Since the objective of the proposed action, namely to establish a common framework for radio spectrum policy,
(41) Eftersom målen för den föreslagna åtgärden, nämligen att åstadkomma ett harmoniserat regelverk för elektroniska kommunikationstjänster,

Since the objective of the proposed action, namely to establish a common framework for the selection
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen att upprätta en gemensam ram för urval

Since the objective of the proposed action, namely laying down rules with common features applicable at transnational level,
Eftersom målen för den föreslagna åtgärden, nämligen att ge minimiriktlinjer för hur uppköpserbjudanden skall gå till

Since the objective of the proposed action, namely the introduction of general principles providing for a minimum percentage of biofuels to be marketed
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen införandet av allmänna principer för att en minimiandel biodrivmedel skall kunna marknadsföras

The objective of the proposed action, namely to combat the three major communicable diseases within the context of poverty reduction, with particular reference to developing countries,
Eftersom målet för den föreslagna åtgärden, nämligen att bekämpa de tre viktigaste överförbara sjukdomarna som ett led i fattigdomsbekämpningen med särskild hänvisning till utvecklingsländerna, inte i tillräcklig utsträckning

(22) Since the objective of the proposed action, namely the provision of a harmonised framework for cross-border exchanges of electricity,
(41) Eftersom målen för den föreslagna åtgärden, nämligen att åstadkomma ett harmoniserat regelverk för elektroniska kommunikationstjänster,

Since the objective of the proposed action, namely to safeguard human life at sea by improving the survivability of ro-ro passenger ships in the event of damage,
Eftersom målet med den föreslagna åtgärden, nämligen att slå vakt om säkerheten för människoliv till sjöss genom att öka ro-ro-passagerarfartygs överlevnadsförmåga efter en skada, inte i tillräcklig