What is the translation of " OBSTACLES TO PROGRESS " in Dutch?

• hinderpalen voor de vooruitgang
• obstakels voor de vooruitgang

Examples of using Obstacles to progress in English and their translations into Dutch

Obstacles to progress.
Obstakels in de vooruitgang.

Let's call them obstacles to progress.
Laten we ze obstakels in de vooruitgang noemen.

Obstacles to progress.
Obstakels voor de vooruitgang.

Prospects and potential obstacles to progress.
Vooruitzichten en potentiële hinderpalen voor de vooruitgang.

prospects and potential obstacles to progress.
voor het midden- en kleinbedrijf:"> vooruitzichten en potentiële hinderpalen voor de vooruitgang.

Well, let's call them obstacles to progress. I'm contracted to eliminate.
Ik word ingehuurd voor het opruimen van… laten we ze obstakels voor de vooruitgang noemen.

I'm contracted to eliminate… Well, let's call them obstacles to progress.
Ik word ingehuurd voor het opruimen van… laten we ze obstakels voor de vooruitgang noemen.

This includes the need to address obstacles to progress on governance, human rights,
Daarbij gaat het onder meer om de noodzaak de hinderpalen die vooruitgang op het gebied van bestuur,

Therefore it is necessary to wean from nivovodskih habits pass the obstacles to progress.
Daarom is het noodzakelijk om te spenen van nivovodskih gewoonten voorbij de obstakels voor vooruitgang.

Prospects and Potential Obstacles to Progress"85, which involved close cooperation between the Commission departments concerned, namely enterprise policy,
voor het midden- en kleinbedrijf:"> vooruitzichten en potentiële hinderpalen voor de vooruitgang"85, waarmee een nauwe samenwerking wordt beoogd tussen de betrokken diensten van de Commissie,

to affect your customers, and address the root causes of obstacles to progress and improvement.
ze uw klanten zelfs maar beginnen te beïnvloeden en de oorzaken van obstakels voor voortgang en verbetering aanpakken.

prospects and potential obstacles to progress.
vooruitzichten en potentiële hinderpalen voor de vooruitgang.

environmental protection are not obstacles to progress in the internal market.
sociale rechten en milieubescherming geen hinderpalen vormen voor vooruitgang in de interne markt.

prospects and potential obstacles to progress"7 on this subject.
voor het midden- en kleinbedrijf:"> vooruitzichten en potentiële hinderpalen voor de vooruitgang"7.

This structural problem is an obstacle to progress and the development of communities in particular,
Dit structurele probleem is een obstakel voor de vooruitgang en ontwikkeling van gemeenschappen in het bijzonder

Hammond Senior's outspoken criticism of government stem-cell research programs has caused him to be labeled by a White House spokesperson: an obstacle to progress.
Hammond Sr uitgesproken mening het wetenschappelijk onderzoek van de regering… word door de voorlichter van het Witte Huis, een opstakel in de vooruitgang genoemd.

The main obstacle to progress in Bosnia is the state of mind,
De belangrijkste hindernis voor vooruitgang in Bosnië is de gemoedstoestand,

There can be no doubt that the construction by Israel of a separation wall which extends deep into Palestinian territories is a major obstacle to progress and peace in that region.
Het lijdt geen twijfel dat de bouw door Israël van een scheidingsmuur die tot ver in de Palestijnse gebieden doordringt, een belangrijk obstakel vormt voor vrede en vooruitgang in de regio.

This multitude of languages in works of communal interest to the whole of humanity constitutes a large obstacle to progress.
Zo'n veelheid aan talen bij het werk aan het gemeenschappelijk belang van de hele mensheid vormt een grote hindernis voor de vooruitgang.

proved an obstacle to progress in their own right.
ze een akkoord tegenhielden, een hinderpaal op de weg naar voor uitgang vormden.

Obstacles to the progress.
Obstakels voor de vooruitgang.

Terrorism and insecurity remain the biggest obstacles to political progress and reconstruction.
Terrorisme en onveiligheid blijven de grootste obstakels voor politieke vooruitgang en wederopbouw.

Doubt is to-day one of the obstacles to the progress and development of man.
Twijfel is vandaag een van de obstakels voor de vooruitgang en ontwikkeling van de mens.

too wet are the obstacles to the progress of education.
te nat zijn de obstakels voor de voortgang van onderwijs.

I am contracted to eliminate… We called this of… To eliminate obstacles to the progress. No totally.
Niet helemaal. Ik word ingehuurd voor het opruimen van… laten we ze obstakels voor de vooruitgang noemen.

in which progress would be summarised and main obstacles to further progress would be highlighted.
voorjaarsverslag van de Commissie, waarin de vorderingen worden samengevat en de voornaamste hindernissen voor verdere vooruitgang belicht.

What do you think are the obstacles to greater progress in this area, and do you think that,
Wat zijn volgens u de obstakels voor een grotere vooruitgang op dit gebied, en vindt u, zoals de zaken er nu voorstaan,

Amongst the main obstacles to further progress the report identifies the lack of awareness of gender issues at the decision-making levels and the lack of gender expertise.
Het verslag noemt als een van de voornaamste belemmeringen van verdere vooruitgang het gebrekkige bewustzijn van de genderproblematiek op besluitvormingsniveau en het gebrek aan deskundigheid op dit terrein.